CLEMENT 

Eerste brief van Clemens aan de Korinthiërs 

Naar Index

INLEIDING TOT DE LETTERS OF CLEMENT 

Clement was een discipel van Petrus, en Paulus noemt hem als een trouwe medewerker in zijn brief aan de Filippenzen, en hij werd bisschop van de kerk in Rome. 

Zijn eerste brief aan de Korinthiërs is een antwoord op een zoektocht, waarbij de getrouwe leider van de kerk van Korinthe door onenigheid en opruiing uit zijn ambt wordt gezet, wat hij in zijn brief terechtwijst en vermaning tot correctie geeft. 

Diezelfde opruiende houding van de geleerden van deze en andere tijdperken deed de kwestie rijzen alsof Clemens sprak over andere werelden dan deze aarde, toen hij zei; "Werelden buiten de zee." 

Wat een antwoord betreft, wijk af van deze zogenaamde hersenchirurgen, want Columbus heeft inderdaad werelden gevonden, dat wil zeggen een heel continent voorbij de zee. Of wat denken deze zonen van opruiing nog meer? 

En hoewel er nog een andere betekenis is, is dit niet aan hen om te weten. En met betrekking tot die vogel genaamd Phoenix, waartegen velen bezwaar hebben gemaakt; Ik heb dat niet in dit verslag vermeld, ook al is het misschien niet onjuist voor een toespraak in wijsheid, en alleen wijsheid. 

Als dan iemand controversieel wil zijn, stel ik voor om in de spiegel te kijken en mij iemand te laten zien die zichzelf niet een of andere absurde fantasie verbeeldt, zoals volwassen mannen die nog steeds geloven dat baby's worden afgeleverd door de ooievaar. 

En zal iemand zeggen dat je niet een van deze bent? Durf je me een leugenaar te noemen? U zult inderdaad denken dat dit niet zo is. Je durft me zelfs te vertellen dat je zo'n onwetendheid nooit als feitelijk hebt beschouwd. Maar nu vertel je niet de waarheid. 

En hoe komt het dat ik weet dat u niet zo de waarheid spreekt? Denkt u niet dat u in dit laatste tijdperk veel kennis heeft opgedaan? En heb je, zoals je het noemt, elektriciteit niet ontdekt? En wat vindt u van deze elektriciteit? Gelooft u niet dat het een stroom elektronen is? Inderdaad. 

Welnu, hoeveel ongerijmder kunt u krijgen om zoiets achterlijks, een gemene leugen en bedrog te geloven? Zeker, degenen die die slechte kennis bedachten, waren zonder kennis. Maar u die ze geloofde, bent niet minder onwetend. 

Deze definitie van elektriciteit is dan net zo belachelijk als de ooievaar om baby's te brengen.En dus zie je hoe je in feite in fantasieën geloofde, en dat ik gelijk had door te zeggen dat je loog door mijn bewering te ontkennen? 

Ik weet natuurlijk dat je niet opzettelijk onwaarheid tegen me hebt gesproken, maar het was een onwaarheid, en als je opzettelijk tegen me had gelogen, zou het veel erger zijn geweest. Als u dan in staat bent uw fout te erkennen, is er hoop voor u. 

Hoofdstuk 1 

Herinnerend aan de godsvrucht. 

1. De kerk van God te Rome tot de kerk van God die te Korinthe is, geroepen en geheiligd door de wil van God door Jezus Christus, onze Heer, genade en vrede van de Almachtige God door Jezus Christus worden aan u vermenigvuldigd.

 2. De plotselinge en onverwachte gevaren en rampen die ons zijn overkomen, hebben ons traag gemaakt in het nadenken over de dingen waarin u ons navraag deed. 

3. En ook vanwege de goddeloze en verfoeilijke opruiing die de uitverkorenen van God zo onbetamelijk is en die een paar heethoofdige en eigenzinnige mannen tot zo'n mate van waanzin hebben vergist dat uw eervolle en vermaarde naam - zo waardig voor alle mensen geliefd zijn - wordt daardoor zeer gelasterd. 

4. Want wie - dat is er ooit onder jullie geweest - heeft niet de standvastigheid van uw geloof en de waarachtigheid ervan in alle goede werken ervaren, of de temperament en matigheid van uw geloof in Christus niet bewonderd? 

5. Want de grootsheid van uw gastvrijheid wordt in het buitenland gepubliceerd en u wordt geacht gelukkig te zijn met uw volmaakte en zekere kennis van het evangelie.. Want u hebt alle dingen gedaan zonder respect voor personen die volgens de wet van God wandelen, die onderworpen zijn aan degenen die de heerschappij over u hebben, en de eer geven die passend was voor de bejaarden onder u, 

6. U beval de jongeren om te denken aan die dingen die bescheiden en ernstig waren, de vrouwen die u aanspoorde om alle dingen te doen met een zuiver en onberispelijk geweten, dat hun man liefhad zoals het hoorde. 

7. En terwijl ze zich binnen de perken van de gepaste gehoorzaamheid hielden, boden ze hun huizen met ernst en discretie aan. 

8. Jullie waren allemaal nederig van geest, schepten nergens op, verlangden er eerder naar onderworpen te zijn dan te regeren, te geven in plaats van te ontvangen - tevreden te zijn met het deel dat God je had gegeven. 

9. En zorgvuldig luisterend naar Zijn woord - u werd vergroot in uw schalen en had Zijn lijden altijd voor u. 

10. Aldus werd u een vaste, gezegende en nuttige vrede gegeven, en een onverzadigbaar verlangen om goed te doen, en een overvloedige infusie van de Heilige Geest was op u allen. 

11. En vol goede bedoelingen, en met grote bereidheid van geest, en met religieus vertrouwen strekte u uw handen uit naar de almachtige God en vroeg Hem om genadig jegens u te zijn als u in iets ongewild tegen Hem had gezondigd. 

12. U hebt dag en nacht gestreden voor de hele broederschap, opdat met mededogen en een goed geweten het aantal uitverkorenen zou worden gered. 

13. Je was oprecht en zonder belediging jegens elkaar, je was je niet bewust van verwondingen, alle opruiing en schisma was een gruwel voor je, je klaagde iedereen over de zonden van zijn buren en achtte hun gebreken de jouwe. 

14. U was vriendelijk voor elkaar zonder tegenzin, bereid tot elk goed werk, en getooid met een totaal deugdengesprek, deed u alle dingen in de vreze Gods wiens geboden op de tafels van uw hart waren geschreven. 

Hoofdstuk 2 

Afgunst - de oorzaak van opruiing..

1. Alle eer en ruimte werd je gegeven, en zo werd vervuld wat er geschreven stond: "Mijn geliefde at en dronk, hij was groter geworden, wassend vet, en hij trapte". 

2. Van hieruit kwamen wedijver, afgunst, strijd, opruiing, vervolging, wanorde, oorlog en gevangenschap. 

3. Zo kwam het dat zij die geen naam hadden, zich opstelden tegen de eerbiedigen, die geen reputatie hadden tegen degenen die respect hadden, de dwazen tegen de wijzen, de jongeman tegen de bejaarden. 

4. Daarom gingen gerechtigheid en vrede van u weg, want iedereen had de vreze des Heren verlaten en werd blind in zijn geloof, niet wandelend naar de geboden, noch leefde zoals het past in Christus. 

5. Maar iedereen volgde zijn eigen goddeloze lusten en nam onrechtvaardige en goddeloze afgunst op waarmee de dood oorspronkelijk de wereld binnenkwam. 

6. Want zo staat er geschreven; 'En in de loop van de tijd geschiedde het dat Kaïn de vrucht van de grond bracht en aan de Heer offerde, en Abel bracht ook de eerstelingen van zijn kudde en het vet daarvan. 

7. En de Heer had respect voor Abel en zijn offer, maar voor Kaïn en zijn offer had Hij geen respect, en Kaïn was zeer bedroefd en zijn gelaat viel. 

8. En de Heer zei tegen Kaïn; waarom ben je bedroefd, en waarom is je gelaatsuitdrukking gevallen? Als u niet correct aanbiedt, niet de juiste verdeeldheid maakt, heeft u dan niet gezondigd? 

9. En Kaïn zei tegen zijn broer Abel; Laten we het veld in gaan. En het geschiedde zoals ze in het veld waren - dat Kaïn tegen Abel opstond en hem doodde. " 

10. Dus je ziet broeders hoe afgunst en wedijver de dood van een broeder teweegbrachten. Het was ook hiervoor dat onze vader Jacob vluchtte voor het aangezicht van zijn broer Esau. 

11. En dit was de oorzaak dat Jozef vervolgd werd om in slavernij te komen. Afgunst gedwongenMozes vluchtte voor het aangezicht van Farao toen hij zijn eigen landgenoot het hem hoorde vragen; 'Wie heeft jou tot rechter en heerser over ons gemaakt, wil je me vermoorden zoals je gisteren de Egyptenaar hebt gedaan?' 

12. Door afgunst waren Aäron en Miriam zeven dagen lang buiten het kamp van de rest van de gemeente gehouden. 

13. Emulation stuurde Dathan en Abiram vroeg in hun graven - omdat ze oproer tegen Mozes, de dienaar van God, veroorzaakten. 

14. En om dezelfde reden werd David niet alleen gehaat door vreemdelingen, maar werd hij ook vervolgd door Saul, de koning van Israël. 

15. Maar om niet op oude voorbeelden te blijven staan ​​- laten we naar die strijders gaan die ons dichter bij zijn geweest, en de dappere voorbeelden van onze eigen tijd nemen. 

16. Door ijver en afgunst zijn de meest trouwe en rechtvaardige pilaren van de kerk vervolgd tot de zwaarste dood. 

17. En laten wij ons voor ogen stellen dat de heilige apostelen Petrus door onrechtvaardige afgunst niet één of twee maar vele leed onderging, totdat hij uiteindelijk, als martelaar, naar de plaats van heerlijkheid ging die hem toekwam. 

18. En om dezelfde reden ontving Paulus op dezelfde manier de beloning van zijn geduld, zeven keer was hij in boeien, hij werd gegeseld, gestenigd en gepredikt zowel in het oosten als in het westen en liet een heerlijk verslag van zijn geloof achter. hem. 

19. En nadat hij zo de hele wereld gerechtigheid had onderwezen, om welke reden hij naar de uiterste grenzen van het westen reisde, leed hij uiteindelijk het martelaarschap op bevel van de gouverneurs. 

20. En toen hij de wereld verliet, ging hij naar zijn heilige plaats en was voor alle tijdperken een zeer eminent patroon van geduld geworden. 

21. Bij deze heilige apostelen sloten zich een zeer groot aantal anderen aan die uit afgunst vele pijnen en kwellingen hebben ondergaan - en op dezelfde manier een glorieus voorbeeld voor ons hebben nagelaten. 

22. En niet alleen mannen, maar ook vrouwen zijn vervolgd, nadat ze een zeer zware en wrede straf hadden ondergaan, beëindigden ze de loop van hun geloof met standvastigheid, en hoewel ze zwak van lichaam waren, ontvingen ze toch een heerlijke beloning. 

23. Dit heeft de geest van vrouwen vervreemd van hun echtgenoten, en veranderd wat onze vader Adam eens zei; "Dit is nu been van mijn been, en vlees van mijn vlees.. Kortom, afgunst en strijd hebben hele steden omvergeworpen en grote naties van de aarde uitgeroeid. 

Hoofdstuk 3

Oproepen tot bekering. 

1. Deze dingen, mijn geliefden, we schrijven je niet alleen ter instructie, maar ook ter herinnering, want we staan ​​allemaal op dezelfde lijst en hetzelfde gevecht is voor ons allemaal voorbereid.

 2. Laten we daarom alle ijdele en lege zorgen terzijde leggen, en laten we komen tot de heerlijke en eervolle regel van onze heilige roeping, laten we nadenken over wat goed en welgevallig en aangenaam is in de ogen van Hem die ons gemaakt heeft. 

3. Laten we standvastig kijken naar het bloed van Christus, en zien hoe kostbaar Zijn bloed is in de ogen van God - dat vergoten wordt voor onze redding, heeft de genade van bekering voor de hele wereld verkregen. 

4. Laten we eens kijken naar alle tijdperken die ons zijn voorgegaan, en leren dat de Heer plaats heeft gemaakt voor bekering aan iedereen, aan allen die zich tot Hem zouden wenden. 

5. Noach predikte berouw, en velen die naar hem luisterden, werden gered. Jona kondigde vernietiging aan tegen de Ninevieten. Ze hadden echter berouw van hun zonden, God gunstig gezind door hun gebeden en werden gered - ook al waren ze vreemden van het verbond van God. 

6. Verder zien we hoe alle dienaren van de genade van God spraken door de Heilige Geest van berouw, en zelfs de Heer van allen verklaarde er met een eed over.

7. "Zowaar ik leef," zei de Heer, verlang ik niet naar de dood van zondaars, maar dat hij zich bekeert. " En met de toevoeging van deze goede zin: "Keer je af van je ongerechtigheid, huis van Israël". 

8. Zeg tegen de kinderen van Mijn volk; 'hoewel uw zonden van de aarde tot de hemel zouden reiken, enhoewel zij roder zullen zijn dan scharlaken, en zwarter dan zakken. Maar als je je met heel je hart tot Mij wendt en Mij Vader noemt, zal Ik naar je luisteren als naar een heilig volk. " 

9. En op een andere plaats spreekt Hij op deze wijze; "Was u schoon, doe het kwaad dat u doet voor Mijn ogen weg, houd op kwaad te doen, leer goed te doen, zoek het oordeel, verlicht de onderdrukten, oordeel de vaderlozen, pleit voor de weduwe." 

10. Kom nu en laat ons redeneren, zei de Heer, hoewel uw zonden scharlakenrood zijn, zullen ze wit zijn als sneeuw, hoewel ze rood zijn als karmozijnrood, ze zullen zijn als wol. 

11. Als u gewillig en gehoorzaam bent, zult u het goede van het land eten, want de mond van de Heer heeft het gesproken. ' 12. Deze dingen heeft God vastgesteld door Zijn almachtige wil, verlangend dat al Zijn geliefden tot bekering zouden komen. 

Hoofdstuk 4 

1. Laten we daarom Zijn uitstekende en glorieuze wil gehoorzamen en Zijn genade en goedheid afsmeken, laten we voor Hem op ons aangezicht neervallen en onszelf op Zijn genade werpen en alle ijdelheid, twist en afgunst die tot de dood leiden opzij leggen. 

2. Laten we opkijken naar degenen die het meest volmaakt hebben gediend tot Zijn uitstekende glorie, laten we Henoch als ons voorbeeld nemen, die rechtvaardig bevonden werd in gehoorzaamheid, werd vertaald en niet kende de dood. 

3. Noach die door zijn bediening zijn trouw bleek te zijn, predikte bekering tot de wereld - en de Heer redde door hem alle levende wezens die eensgezind de ark binnengingen. 

4. Abraham die werd geroepen; Gods vriend werd op dezelfde manier trouw bevonden, want hij gehoorzaamde de geboden van God, in gehoorzaamheid ging hij uit zijn eigen land en uit zijn familie, het huis van zijn vader. 

5. Zodat hij, door een klein land en een zwakke affiniteit en een klein huis te verlaten, de beloften van God zou kunnen beërven. 

6. Want aldus zei God tot hem; "Verlaat dit land en uit je familie en het huis van je vader naar een land dat ik je zal laten zien, en ik zal je tot een groot volk maken, en je zegenen en je naam groot maken.

 7. En gij zult gezegend worden, en Ik zal hen zegenen die u zegenen, en hen vervloeken die u vervloeken, en in u zullen alle geslachten van de aarde gezegend worden.. 

8. En nogmaals, toen hij zich van Lot afscheidde, zei God tegen hem; 'Hef je ogen op en kijk van waar je bent - noordwaarts, zuidwaarts, oostwaarts en westwaarts, want al het land dat je ziet, zal ik voor altijd aan jou en je zaad geven. 

9. En Ik zal uw zaad maken als het stof der aarde, zodat als iemand het stof der aarde kan tellen, dan zal ook uw zaad geteld worden. 

10. En opnieuw zei Hij; "En God bracht Abraham voort en zei tegen hem: Kijk naar de hemel en tel de sterren als je ze kunt tellen, want zo zal je zaad zijn." 

11. En Abraham geloofde God, en het werd hem voor gerechtigheid gerekend, door geloof en gastvrijheid had hij hem een ​​zoon gegeven op zijn oude dag. 

12. En door gehoorzaamheid offerde hij hem als offer aan God op een van de bergen, die God hem toonde. 

Hoofdstuk 5 

1. Door gastvrijheid en godsvrucht werd Lot uit Sodom gered toen vuur en zwavel het hele hoge land verwoestten. 

2. De Heer maakte daardoor duidelijk dat Hij hen die op Hem vertrouwden niet zou verlaten, maar straf en correctie zou brengen aan de ongehoorzamen. 

3. Want zijn vrouw die met hem uitging - die van een andere geest was, niet in dezelfde gehoorzaamheid, werd om diezelfde reden als voorbeeld gegeven dat hij tot op de dag van vandaag in een zoutpilaar wordt veranderd? 

4. Dit was zodat alle mensen zouden weten dat degenen die dubbelhartig en wantrouwend zijn

de kracht van God - zijn voorbereid op veroordeling, en om een teken te zijn voor alle volgende leeftijden. 
5. Door geloof en gastvrijheid Rahab werd de hoer gered, want toen Jozua spionnen stuurde om Jericho te zoeken en de koning ervan wist, stuurde hij mannen om hen ter dood te brengen. 
6. Rahab ontving hen daarom, gastvrij, en verborg ze onder de stengels vlas bovenop haar huis, en de boodschappers die naar haar toe kwamen vroegen om te zeggen; 
7. De mensen kwamen tot u om het land te bespioneren, dus breng hen naar voren, want zo heeft de koning bevolen. Maar ze antwoordde; de twee mannen die u zoekt, kwamen naar mij toe, maar zijn nu vertrokken." Dus ze niet onthullen. 
8. Toen zei ze tegen de spionnen: "Ik weet dat de Heer, uw God, u de stad in uw handen heeft gegeven, want de angst voor u is gevallen op alles wat hier woont, terwijl u het daarom zult hebben genomen, red mij en mijn vaders huis." 

9. En ze antwoordden haar: 'Het zal zijn zoals je tot ons hebt gesproken, dus als je ziet dat we dichtbij zijn, verzamel dan al je familie op het dak en ze zullen worden gered, maar alles wat buiten je huis wordt gevonden, zal zijn. vernietigd". 

10. En zij gaven haar ook een teken - dat zij een scharlaken kleed zou hangen, waarmee zij dat zou laten zien - door het bloed van onze Heer zou er verlossing zijn voor allen die geloven en hopen op God. 

11. Dus je ziet mijn geliefden dat er niet alleen geloof was, maar ook profetie in deze vrouw. 

Hoofdstuk 6 

1. Laten we ons daarom vernederen, mijn broeders, alle trots en opschepperij en dwaasheid en toorn terzijde leggen, en laten we doen wat er staat geschreven; 

2. Want aldus zei de Heilige Geest: 'Laat de wijze man niet roemen in zijn wijsheid, noch de sterke man in zijn kracht, noch de rijke man in zijn rijkdom, maar laat hij die roemt in de Heer, Hem zoeken en om gerechtigheid en oordeel te doen ". 

3. En denk vooral aan de woorden van de Heer toen Hij sprak over billijkheid en lankmoedigheid; "Wees barmhartig en u zult barmhartigheid verkrijgen, vergeef en u zal worden vergeven, zoals u dat doet, zal het u worden gedaan, zoals u geeft - zo zal het u ook worden gegeven.

 4. En zoals u oordeelt, zo zult u worden geoordeeld, en zoals u vriendelijk bent voor anderen - zo zal God aardig voor u zijn, en met welke maat u meet, zult u worden gemeten. 

5. "Laten we door dit gebod en door deze regels onszelf bevestigen dat we altijd gehoorzaam zijn aan zijn heilige woorden en nederig van geest zijn, want zo spraken de heilige geschriften; "Op wie zal ik zien? Op hem die van een arme en verslagen geest is, en die beeft voor Mijn woord." 

6. Het is daarom rechtvaardig en rechtvaardig, mijn broeders, dat we God gehoorzamen in plaats van degenen te volgen die zich met trots en opruiing tot leiders van verfoeilijke navolging hebben gemaakt. 

7. Want het is geen gewone schade die we onszelf zullen berokkenen, maar eerder een zeer groot gevaar als we ons overhaast overgeven aan de wil van mensen die strijd en opruiing bevorderen, om af te zien van wat passend is. 

8. Maar laten we goed voor elkaar zijn volgens het mededogen en de zoetheid van Hem die ons gemaakt heeft, want er staat geschreven; 

9. "De barmhartigen zullen de aarde beërven, en over hen die daarbuiten zijn, zal kwaad komen, want overtreders zullen van de aarde omkomen." 

10. En opnieuw zei Hij; "Ik heb de goddelozen in grote macht gezien en zich verspreid als de ceder van Lebanus, maar het ging voorbij, en zie, hij was er niet meer, ik zocht zijn plaats, maar die kon niet gevonden worden." 

11. Bewaar onschuld en doe wat juist is, want er zal een overblijfsel zijn voor de man van vrede. Laten we daarom vasthouden aan degenen die rechtmatig de vrede volgen, en niet aan degenen die alleen maar doen alsof ze verlangen. 

12. Want op een bepaalde plaats zei Hij: "Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart is ver van Mij." En opnieuw: "Ze zegenen mij met de mond, maar vloeken in hun hart." 

13. En wederom: "Zij hadden Hem lief met hun mond, maar met hun tong logen zij tegen Hem, wanthun hart was niet oprecht met Hem, en ze waren ook niet getrouw in Zijn verbond. ' 

14. Laat alle bedrieglijke lippen stom worden en de tong die trots spreekt, die met hun tong zeggen; "We zullen zegevieren, onze lippen zijn de onze, wie is de Heer over ons? 

15. "Voor de onderdrukking van de armen, voor het zuchten van de behoeftigen zal ik opstaan, zei de Heer, en ik zal hem in veiligheid stellen, ik zal hem trouw behandelen. 

Hoofdstuk 7 

1. Want Christus is van hen - die nederig is, die zichzelf niet verheffen over zijn kudde. De scepter van de majesteit van God, onze Heer Jezus Christus, kwam niet uit een blijk van trots en arrogantie, hoewel Hij dat had kunnen doen, maar met nederigheid zoals de Heilige Geest eerder over Hem sprak. 

2. Want aldus zei de Heer: "Wie heeft ons verslag geloofd, en aan wie is de arm van de Heer geopenbaard? Want hij zal voor Hem opgroeien als een tere plant en als een wortel uit droge grond. 

3. Hij had geen vorm of schoonheid, en als we Hem zouden zien, zou er geen schoonheid zijn dat we Hem zouden verlangen. Hij werd veracht en verworpen door mensen, een man van verdriet en vertrouwd met verdriet. 

4. En wij verborgen als het ware onze gezichten voor Hem, Hij werd veracht en wij achtten Hem niet, zeker heeft Hij ons verdriet gedragen, en onze smarten gedragen, toch achtten wij Hem als geslagen, geslagen door God en gekweld. 

5. Maar om onze overtredingen werd Hij verwond, om onze ongerechtigheden verbrijzeld, de straf die ons de vrede aanbrengt, rustte op Hem, en door Zijn striemen werden wij genezen. 

6. Alles wat we als schapen zijn, is afgedwaald, we hebben iedereen zijn eigen weg gestuurd, en de Heer heeft de ongerechtigheden van ons allemaal op hem gelegd. 

7. Hij werd onderdrukt en gekweld, maar Hij opende Zijn mond niet, Hij werd als een lam ter slachting gebracht, en als een schaap dat stom is voor haar scheerder, zo deed Hij Zijn mond niet open. 

8. Hij werd uit de gevangenis en uit het oordeel gehaald, en wie zal Zijn generatie bekendmaken? Want Hij werd afgesneden uit het land der levenden, want de overtredingen van Mijn volk werden geslagen. 

9. En Hij maakte Zijn graf bij de goddelozen, en met de rijken in Zijn dood, Hij had geen geweld gedaan, noch was er bedrog in Zijn mond.

10. Toch behaagde het de Heer Hem te vermorzelen, Hij legde Hem het verdriet toe, en; wanneer U Zijn ziel tot een offer voor de zonde zult brengen, zal Hij Zijn zaad zien, zal Hij Zijn dagen verlengen, en het genoegen van de Heer zal voorspoedig zijn in Zijn hand. 

11. Hij zal de moeite van Zijn ziel zien, en zal verzadigd worden door Zijn kennis. Mijn rechtvaardige dienstknecht zal velen rechtvaardigen, want Hij zal hun ongerechtigheden dragen. 

12. Daarom zal Ik Hem een deel delen met de groten, en Hij zal de buit delen met de sterke, want Hij stortte Zijn ziel uit ter dood, en werd gerekend tot overtreders, en droeg de zonden van velen, en deed voorbede voor de overtreders. " 

13. En opnieuw zei Hij; "Ik ben een worm, en geen mens, een smaad van mensen, en veracht door de mensen. Allen die me zien lachen me minachtend, ze steken hun lippen uit en schudden hun hoofd, zeggende: Hij vertrouwde op de Heer dat Hij zou verlossen. Hem, laat Hem Hem verlossen, gezien het feit dat Hij behagen in Hem had. 

14. Je ziet mijn geliefden wat het patroon is dat ons is gegeven, want als de Heer Zichzelf zo vernederd heeft, wat moeten we dan doen die door Hem onder het juk van Zijn genade zijn gebracht. 

15. Laten we volgelingen zijn van degenen die rondtrokken in schapenvachten en in geitenhuiden om de komst van Christus te prediken, dat waren Elia en Elisa, en Ezechiël de profeten, en laten we aan deze anderen toevoegen die hetzelfde getuigenis ontvingen. 

16. Er zijn veel getuigenissen van Abraham, de "vriend van God" genoemd, en toch aanschouwde hij standvastig de heerlijkheid van God met alle nederigheid; "Ik ben stof en as." 

17. Opnieuw van Job staat aldus geschreven, dat hij rechtvaardig en zonder schuld was, iemand die God waarlijk diende en zich onthield van alle kwaad, maar toch zei hij zichzelf beschuldigend; 'Niemand is vrij van vervuiling, zelfs niet als hij maar één dag heeft geleefd.' 

18. Mozes werd getrouw genoemd in heel Gods huis, en door zijn gedrag strafte de Heer Israëlmet striemen en plagen, en zelfs deze zo zeer geëerde man sprak niet erg over zichzelf. 

19. Maar toen hem het orakel van God uit de braamstruik werd overgeleverd, zei hij; "Wie ben ik dat Gij mij gezonden hebt? Ik heb een slanke stem en een langzame spraak. En weer zei hij: Ik ben als de rook van een pot." 

20. En wat zullen we zeggen van David waarover zo hoog gesproken wordt in de Schriften tot wie God zei; "Ik heb een man naar Mijn hart gevonden, David, de zoon van Isaï, met Mijn Heilige Olie heb Ik hem gezalfd". 

21. Toch zei hij zelf tot God: 'Wees mij genadig, o God, naar Uw goedertierenheid, wis mijn overtredingen uit naar de veelheid van Uw tedere barmhartigheden. 

22. Was mij grondig van mijn ongerechtigheid en reinig mij van mijn zonde, want ik erken mijn overtredingen, en mijn zonde is altijd voor mij, tegen U. Gij rechters. 

23. Zie, ik ben gevormd in ongerechtigheid, in zonde heeft mijn moeder mij ontvangen, zie, U verlangt naar waarheid in het binnenste, en in de verborgen delen zult U mij wijsheid doen kennen. 

24. Beurs mij met hysop en ik zal rein zijn, was mij en ik zal verdorren dan sneeuw, doe mij vreugde en blijdschap horen dat de beenderen die Gij hebt gebroken, zich mogen verheugen. 

25. Verberg Uw aangezicht voor mijn zonden en wis mijn ongerechtigheden uit, schep in mij een rein hart, o God, en vernieuw een goede geest in mij. 

26. Werp mij niet weg van Uw tegenwoordigheid, en neem Uw Heilige Geest niet van mij, geef mij de vreugde der zaligheid terug, en ondersteun mij met Uw vrije Geest. 

27. Dan zal ik overtreders Uw wegen leren, en zondaars zullen tot U bekeerd worden, verlos mij van bloedschuld, o God, Gij God van mijn heil, en mijn tong zal luid zingen van Uw gerechtigheid. 

28. Open mijn lippen, o Heer, en mijn mond zal Uw lof verkondigen, want U behoeft geen offer, of ik zou het gegeven hebben, en U hebt geen behagen in brandoffers.

 29. Maar de offers van God zijn een gebroken geest, een gebroken en verslagen hart. O God, deze zult U niet verachten. " 

Hoofdstuk 8. 

1. De nederigheid en godvruchtige vrees van deze grote en excellente mannen die door gehoorzaamheid in de Schriften zijn opgetekend, maakten niet alleen ons, maar ook de generaties vóór ons, beter, zelfs zovelen als zij zijn heilige orakels met vrees en waarheid ontvingen. 

2. Nu we dus zoveel en zulke grote en glorieuze voorbeelden hebben, laten we die vrede teruggeven die het merkteken was dat ons vanaf het begin was gesteld. 

3. Laten we opzien naar de Vader en Schepper van de hele wereld, en vasthouden aan Zijn heerlijke en buitengewone gaven en voordelen van vrede. 

4. Laten we met de ogen van ons begrip Zijn lankmoedige wil beschouwen en aanschouwen, en bedenken hoe zachtaardig en geduldig Hij is jegens Zijn hele schepping. 

5. De hemelen bewegen door Zijn aanstelling en zijn in vrede aan Hem onderworpen, volbrengen dag en nacht de banen die Hij hun heeft toebedeeld, zonder elkaar te storen. 

6. De zon en de maan en al de verschillende gezelschappen en sterrenbeelden lopen de banen die Hij hen in overeenstemming heeft aangewezen, zonder in het minst daarvan af te wijken. 

7. De vruchtbare aarde levert haar voedsel in overvloed op de gepaste tijd aan zowel mensen als dieren, en aan alle dieren die erop zijn overeenkomstig Zijn wil, zonder iets te verachten of te veranderen van wat door Hem was opgedragen.

 8. Dus ook de ondoorgrondelijke en ondoorgrondelijke vloedgolven van de diepte worden door Zijn bevel in stand gehouden, en de golven van de uitgestrekte zee die door Zijn bevel in hun verschillende verzamelingen bijeen worden gebracht, gaan niet over de grenzen die Hij hen heeft gesteld. 

9. Maar zoals Hij het heeft aangewezen - zo blijft het, want Hij zei; "daarheen zult u komen, en uw vloed zal in u worden verbroken". 

10. De oceaan, onbegaanbaar voor de mensheid, en de werelden die erachter liggen, worden beheerst door dedezelfde bevelen van hun grote Meester. 

11. Lente en zomer, herfst en winter geven elkaar vreedzaam plaats, en de verschillende windstreken vervullen hun werk in hun seizoenen zonder elkaar te beledigen. 

12. De altijd stromende fontein, gemaakt voor zowel plezier als gezondheid, reikt altijd hun borsten uit om het leven van mensen te ondersteunen; zelfs de kleinste wezens leven samen in vrede en harmonie met elkaar. 

13. Al deze hebben de grote Schepper en Heer van allen geboden vrede en harmonie in acht te nemen, goed te zijn voor allen, maar vooral voor ons die vluchten naar Zijn genade door onze Heer Jezus Christus, aan wie heerlijkheid en majesteit zijn voor eeuwig en altijd, Amen. 

Hoofdstuk 9 

1. Pas op, mijn geliefden, dat wij niet door zijn vele zegeningen worden veroordeeld, laten wij Hem waardig wandelen door met één instemming te doen wat goed en aangenaam is in Zijn ogen. 

2. De Geest van de Heer is een kaars die de innerlijke delen van een mens onderzoekt. Laten we daarom overwegen hoe dicht Hij bij ons is, en hoe geen van onze gedachten of kruiden die we in onszelf verzinnen voor Hem verborgen zijn. 

3. Het is daarom alleen dat we onze rang niet moeten opgeven door te doen in strijd met Zijn wil, laten we ervoor kiezen om een paar dwaze en onattente mannen te beledigen die zichzelf verheffen en roemen in hun eigen trots in plaats van in God. 

4. Laten we eerbied hebben voor onze Heer Jezus Christus wiens bloed voor ons is gegeven, laten we degenen eren die over ons zijn aangesteld, laten we de bejaarden respecteren die onder ons zijn en laten we de jongere mannen onderwijzen in de discipline en de vrees voor de Heer. 

5. Laten we onze vrouwen opdragen het goede te doen, laten ze een goede gewoonte van reinheid aan de dag leggen in al hun gesprekken met een oprechte genegenheid van zachtmoedigheid. 

6. Laat de heerschappij van hun tongen geopenbaard worden door hun stilzwijgen, laat hun naastenliefde zijn zonder respect voor personen gelijk jegens allen die God wettig vrezen, laat uw kinderen worden opgevoed in het onderricht van Christus.

7. En laat hen vooral leren hoeveel macht nederigheid bij God heeft, hoeveel een zuivere en heilige liefde bij Hem baat, hoe voortreffelijk en groot Zijn vrees is, en hoe het allen zal redden die zich met heiligheid in een zuivere geest tot Hem wenden. 

8. Want Hij is de onderzoeker van de gedachten en raadgevingen van het hart, wiens adem in ons is, en wanneer het Hem behaagt, kan Hij het van ons wegnemen. 

Hoofdstuk 10 

1. Al deze dingen moeten dus worden bevestigd door het geloof dat in Christus is, want zo spreekt Hij Zelf tot ons door Zijn Heilige Geest; 

2. "Kom al jullie kinderen en luister naar Mij en Ik zal jullie de vreze des Heren leren, welke man is er die het leven verlangt, die graag goede dagen ziet? 

3. Bewaar uw tong voor het kwade en uw lippen dat zij geen bedrog spreken, wijk af van het kwade en doe het goede, zoek vrede en volg die. 

4. De ogen van de Heer zijn op de rechtvaardigen, en Zijn oren openen zich voor hun gebeden, maar het aangezicht van de Heer is tegen hen die kwaad doen, om hun gedachtenis van de aarde af te snijden. 

5. De rechtvaardige riep - en de Heer hoorde hem en verloste hem uit al zijn moeilijkheden, vele zijn de moeilijkheden van de goddelozen, maar zij die op de Heer vertrouwen - barmhartigheid zal hen omringen. " 

6. Onze barmhartige en weldadige Vader heeft diepgang van mededogen jegens hen die Hem vrezen, en schenkt vriendelijk en liefdevol Zijn genade aan allen die met een eenvoudige geest tot Hem komen. 

7. Laten we daarom niet twijfelen of twijfelen in ons hart aan Zijn uitstekende en glorieuze gaven, laat het verre van ons zijn wat er geschreven staat; "Ellendig zijn de dubbelzinnigen, en degenen die twijfelachtig van hart zijn. 

8. Wie zegt; We hebben deze dingen gehoord, onze vaders hebben het ons verteld, maar zie, we zijn hetoud geworden en geen van hen is ons overkomen. " 

9. O dwazen, beschouw de boom. Neem bijvoorbeeld de wijnstok; eerst werpt het zijn bladeren af, dan ontluikt het, daarna spreidt het zijn bladeren uit, dan bloeit het, dan komen de zure druiven, en daarna volgen de rijpe vruchten. Dus je ziet hoe in een tijdsbestek de vrucht van de boom volwassen wordt. 

10. Zeker, nog een korte tijd en Zijn wil zal plotseling volbracht worden, de Heilige Geest zelf heeft getuigd dat Hij snel zal komen en niet zal vertoeven, maar dat de Heer plotseling naar Zijn tempel zal komen. 

11. Laten we eens kijken, mijn geliefden, hoe de Heer ons voortdurend laat zien dat er een toekomstige opstanding zal zijn waarvan Hij onze Heer Jezus Christus tot de eersteling heeft gemaakt die Hem uit de dood opwekt. 

12. Laten we nadenken, mijn geliefden, de opstanding die voortdurend voor ons wordt geplaatst. Dag en nacht manifesteren een opstanding voor ons, de nacht gaat liggen en de dag komt aan, en opnieuw gaat de dag en de nacht komt aan. 

13. Laten we de vruchten van de aarde aanschouwen, iedereen ziet hoe de vrucht wordt gezaaid, de zaaier gaat uit en werpt het op de aarde, en het zaad dat eens op de aarde gevallen is, droog en naakt na verloop van tijd lost op. 

14. En uit de ontbinding wordt het weer opgewekt door de grote voorzienigheid van de Heer, en uit één zaad staan ​​velen op en brengen vrucht voort. 

Hoofdstuk 11 

1. Hij zegt op een bepaalde plaats; "Gij zult mij opwekken en ik zal u bekennen". En weer "Ik ging liggen en sliep, en werd wakker omdat U met mij bent". 

2. En opnieuw zegt Job; "Gij zult dit vlees van mij opwekken dat al deze dingen heeft geleden."

3. Als we daarom deze hoop hebben - laten we ons vasthouden aan Hem die getrouw is in Zijn beloften en rechtvaardig is in al Zijn oordelen, die ons heeft geboden geen leugens te spreken, hoeveel te meer zal Hij daarom zelf niet liegen? 

4. Want niets is onmogelijk bij God, maar liegen is onmogelijk voor Hem, laat Zijn geloof dan weer in ons worden opgewekt, en laten we bedenken dat alle dingen Hem nabij zijn. 

5. Door het woord van Zijn macht heeft Hij alle dingen gemaakt en door hetzelfde woord kan Hij ze vernietigen, die tot Hem zullen zeggen; wat ben je aan het doen? Of wie zal de kracht van zijn kracht weerstaan?. 

6. Hij zal alle dingen doen wanneer en zoals het Hem behaagt, en niets zal voorbijgaan van alles wat door Hem is bepaald, alle dingen staan voor Hem open, noch kan er iets voor Zijn raad verborgen worden gehouden. 

7. De hemelen verkondigen de heerlijkheid van God, en het uitspansel toont Zijn handwerk, dag tot nacht spreekt, en nacht tot nacht toont kennis, er is geen spraak of taal waar hun stem niet wordt gehoord. 

8. Als we zien dat al deze dingen door God worden gezien en gehoord - laten we Hem vrezen en onze goddeloze werken die voortkomen uit slechte verlangens, opzij zetten, opdat we door Zijn barmhartigheid kunnen worden verlost van de komende veroordeling. 

9. Want waar kan iemand van ons vluchten voor Zijn machtige hand? Of welke wereld zal iemand ontvangen die van Hem wegrent? 

10. Want zo zegt de Schrift op een bepaalde plaats; "Waar zal ik vluchten voor de Geest, of waar zal ik me verbergen voor Uw aanwezigheid? 

11. Als ik opstij naar de hemel, bent u daar, en als ik naar het uiterste deel van de aarde ga, daar is uw rechterhand, en als ik mijn bed in de diepte zal opmaken, dan is uw geest daar. 

12. Waar zal dan iemand heen gaan, of waar zal hij vluchten voor Hem die alle dingen begrijpt? ”Laten we daarom tot Hem komen met heiligheid van hart, kuise en onbesmette handen tot Hem verheffen, onze genadige en barmhartige Vader liefhebbend die ons gemaakt heeft. om deel te nemen aan Zijn verkiezing. 

13. Want zo staat er geschreven; "Toen de Allerhoogste de naties verdeelde, toen Hij de zonen van Adam scheidde, stelde Hij de grenzen van de naties vast in overeenstemming met het aantal van Zijn engelen, en Zijn volk Jacob werd het deel van de Heer, Israël het lot van Zijn erfenis. " 

14. En zo zei Hij ergens anders: "Zie, de Heer neemt een natie tot Zich uit het midden van de naties, zoals de mens de eerstelingen van zijn bloem neemt, en de Allerhoogste zal uit die natie komen.". 

Hoofdstuk 12 

1. Als we een deel van de Heilige zijn, laten we daarom al die dingen doen die betrekking hebben op heiligheid, op de vlucht voor al het kwaad dat tegen elkaar spreekt, en alle smerige en onreine omhelzingen. 

2. Samen met dronkenschap, jeugdige lusten, verfoeilijk overspel en trots, want God zei: "Hij verzet zich tegen de trotse - maar geeft genade aan de nederigen." 

3. Laten we daarom vasthouden aan degenen aan wie God Zijn genade heeft geschonken, en eenheid aantrekken, gematigd zijn, vrij van elk gefluister en afkeuring. 

4. Want Hij zei: "Zal hij rechtvaardig zijn, die veel spreekt en hoort, of wiens tong goed gemaakt is? Maar hij zal veeleer gezegend worden - die geboren uit een vrouw is maar een paar dagen oud." Gebruik daarom niet veel spraak. 

5. Laat onze lof van God zijn, niet van onszelf, want God haat degenen die zichzelf prijzen, laat het getuigenis van onze goede daden van anderen zijn zoals het werd gegeven aan de heilige mannen die ons voorgingen.

6. Onbezonnenheid, arrogantie en vertrouwen behoren hen toe die door God vervloekt zijn, maar gelijkheid, nederigheid en zachtaardigheid, die door Hem worden gezegend. 

7. Laten we dan zijn zegen vastgrijpen en overwegen wat de manieren zijn waarop we die zegen kunnen bereiken. 

8. Laten we eens kijken naar die dingen die vanaf het begin zijn gebeurd, want "waarom" was onze vader Abraham gezegend? Was het niet omdat hij door geloof gerechtigheid en waarheid tot stand bracht? 

9. En Izaäk, die overtuigd was van wat hij wist dat zou komen, gaf zichzelf opgewekt over om te offeren. En Jakob vertrok nederig uit zijn eigen land, op de vlucht voor zijn broer, en ging naar Laban en diende hem, en zo werd hem de scepter van de twaalf stammen van Israël gegeven. 

10. En wat de grootsheid van deze gave was - zal duidelijk blijken als we moeite zullen doen om alle onderdelen duidelijk te beschouwen. 

11. Want van hem kwamen de priesters en levieten, die allen dienden bij het altaar van God, van hem kwam onze Heer Jezus Christus naar het vlees. 

12. Van hem kwamen de koningen en de vorsten en heersers in Juda, noch waren de rest van zijn stammen in enige kleine heerlijkheid, omdat God had beloofd dat uw zaad zal zijn als de sterren des hemels. 

13. Daarom werden zij allen zeer verheerlijkt, niet ter wille van henzelf, noch wegens hun werken, of wegens de gerechtigheid die zij zelf bewerkstelligd hebben, maar door Zijn wil.. .

14.  En we worden ook geroepen door dezelfde wil in Christus Jezus - zijn niet in onszelf, noch door onze eigen wijsheid of kennis of vroomheid, of de werken die we hebben gedaan in de reinheid van ons hart. 

15. Maar door dat geloof waardoor de Almachtige God alle mensen vanaf het begin heeft gerechtvaardigd aan wie de heerlijkheid is voor eeuwig en altijd. Amen. 

Hoofdstuk 13 

1. Wat zullen we dan doen, mijn broers? Zullen we lui zijn in het goed doen en onze naastenliefde opzij zetten? God verhoede dat zoiets door ons wordt gedaan. 

2. Maar laten we ons liever haasten met alle ernst en bereidheid om elk goed werk te vervolmaken, want zelfs de Schepper en Heer van alle dingen zelf verheugt zich in Zijn eigen werken. 

3. Door Zijn almachtige macht bevestigde Hij de hemelen, en door Zijn allesomvattende wijsheid versierde Hij ze, scheidde Hij de aarde van het water waarin het was omsloten, en bevestigde het als een veilige toren op de fundamenten van Zijn eigen wil. 

4. Door Zijn aanstelling gebood Hij alle levende wezens die erop waren te bestaan, en zo ook de zee en alle wezens erin die ze eerst hadden geschapen - Hij sloot ze daarin door Zijn kracht. 

5. En bovenal vormde Hij met Zijn heilige en zuivere handen de mens - de meest voortreffelijke van hen, en wat betreft zijn begrip werkelijk de grootste van alle andere schepselen (Hij gaf hen) het karakter van Zijn eigen beeld. 

6. Want zo zegt God: "Laat ons de mens maken naar ons beeld, naar onze gelijkenis." Dus God schiep de mens, man en vrouw. Hij schiep ze.

7. En nadat Hij al deze dingen aldus had beëindigd, prees Hij alles wat Hij had gemaakt, en zegende hen door te zeggen; "Verhoog en vermenigvuldig." 

8. We zien hoe alle rechtvaardigen met goede werken zijn versierd, en zo ook de Heer Zelf, die Zichzelf met Zijn werken had versierd, verheugde Hij zich. 

9. Als we daarom zulke voorbeelden hebben, laten we dan onverwijld Zijn wil vervullen en met al onze kracht de werken der gerechtigheid werken. 

Hoofdstuk 14 

1. De goede arbeider met zijn vertrouwen ontvangt het brood van zijn arbeid, maar de trage en luie kan hem niet aankijken die hem aan het werk zet, moet daarom bereid en vooruit zijn in het goed doen, want van Rim zijn alle dingen. 

2. En aldus voorzegt Hij ons; "Zie, de Heer komt en Zijn beloning is met Hem om aan een ieder naar zijn werk te vergelden". 

3. Hij waarschuwt ons dus vooraf met heel zijn hart hiertoe dat we niet traag of nalatig moeten zijn in het doen van goede dingen.

4. Laat daarom onze roem en ons vertrouwen in God zijn, laten we ons onderwerpen aan Zijn wil, laten we de hele menigte van Zijn engelen beschouwen hoe zij klaar staan om Zijn wil te dienen. 

5. Zoals de Schrift zegt; "Duizenden duizenden stonden voor Hem, en tienduizend maal tienduizenden dienden Hem, en ze riepen en zeiden: Heilig, heilig, heilig is de Heer Sabaoth, de hele aarde is vol van Zijn heerlijkheid." 

6. Laten we daarom gewetensvol in eenheid met elkaar vergaderen als met één mond, en Hem ernstig bidden dat Hij ons deelgenoot zal maken van Zijn grote en glorieuze beloften. 

7. Want Hij zegt: "Het oog heeft niet gezien, noch het oor gehoord, en het is niet in de harten van de mensen gekomen de dingen die God heeft bereid voor hen die op Hem wachten." 

Hoofdstuk 15 

1. Hoe gezegend en geweldig mijn geliefden zijn de gaven van God, onsterfelijk leven, helderheid in gerechtigheid, waarheid in volle zekerheid, geloof in vertrouwen, matigheid in heiligheid. 

2. En al deze dingen heeft God onderworpen aan ons begrip, wat zullen dan deze dingen zijn die Hij heeft voorbereid voor hen die op Hem wachten?. 

3. De Schepper en Vader van geesten, de Allerheiligste Heer, Hij kent alleen de grootsheid en de schoonheid hiervan. 

4. Laten we daarom met alle ernst twisten, opdat we gevonden mogen worden in het aantal van degenen die op Hem wachten, opdat we dienovereenkomstig de beloning mogen ontvangen die Hij heeft beloofd. 

5. Maar "hoe" mijn geliefden zullen we dit doen? We moeten onze geest fixeren op geloof jegens God en die dingen zoeken die Hem behagen en aanvaardbaar zijn. 

6. We moeten comfortabel naar zijn heilige wil handelen en de weg van de waarheid volgen. Werpt alle ongerechtigheid en ongerechtigheid van ons af, samen met alle begeerte, strijd, slechte manieren, bedrog, gefluister, afkeuring en alle haat tegen God, trots, opschepperij, ijdelheid en eerzucht. 

7. Want zij die deze dingen doen, zijn verfoeilijk voor God, en niet alleen zij die ze doen, maar ook degenen die ze goedkeuren, want aldus spreken de Schriften; 

8. "Maar tegen de goddeloze zei God: wat hebt u te doen om Mijn inzettingen bekend te maken, of dat u Mijn verbond in uw mond moet nemen, aangezien u instructie haat en Mijn woorden achter u werpt? 

9. Toen u een dief zag, stemde u met hem in, en werd zo overspelig, u gaf uw mond aan het kwaad, uw tong omzoomd bedrog, u zit en spreekt tegen uw broer, u lastert de zoon van uw eigen moeder. 

10. Deze dingen die je hebt gedaan, en ik zweeg, je dacht dat ik helemaal één was zoals jijzelf was, maar ik zal je terechtwijzen en ze voor je ogen in orde brengen. ' 

11. Beschouw dit daarom, u die God vergeet, opdat ik u niet in stukken zou scheuren en er niemand is om te verlossen; een ieder die lof aanbiedt, verheerlijkt Mij, en aan hem die zijn weg op de juiste manier berijdt, zal Ik het tonende redding van God. 

12. Dit is de manier, mijn geliefden, waarop we onze Heiland, Jezus, de Hogepriester van al onze offers, de Verdediger en Helper van onze zwakheid vinden, door Hem kijken we omhoog naar de hoogste hemelen en aanschouwen als in een spiegel Zijn vlekkeloze en meest uitstekende beeld. 

13. Door Hem zijn de ogen van ons hart door Hem geopend. Ons dwaze en verduisterde begrip verheugt zich bij het aanschouwen van Zijn wonderbaarlijke licht. 

14. Door Hem wil God dat wij de kennis van onsterfelijkheid proeven, die de glans van Zijn heerlijkheid is - een naam heeft die zo veel voortreffelijker is dan die van de engelen die Hij door erfenis heeft verkregen. 

15. Want zo staat er geschreven: "Die Zijn engelen doet winden, en Zijn dienaren tot een vuurvlam. Maar tot Zijn Zoon, zo zei de Heer:" Gij zijt Mijn Zoon, heden heb Ik U verwekt. " 

16. Vraag van Mij en Ik zal u de heidenen geven als Uw erfenis, en de uiterste delen van de aarde als Uw bezit. ' 

17. En wederom zei Hij tegen Hem: "Ga aan Mijn rechterhand zitten totdat Ik van uw vijanden uw voetenbank maak". Maar "wie" zijn zijn vijanden? Zij zijn de goddelozen en dergelijke die hun eigen wil aan de wil van God veronderstellen. 

18. Laten we daarom op mannen en broeders marcheren met alle ernst in Zijn wetten; Laten we eens kijken naar degenen die strijden onder onze aardse bestuurders, hoe ordelijk en gemakkelijk en met welke exacte gehoorzaamheid ze de dingen doen die hun worden geboden. 

19. Niet alle zijn generaals, of kolonels, noch kapiteins of lagere officieren, maar iedereen in zijn respectieve rang doet wat hem wordt opgedragen door de koning en hen die het gezag over hem hebben. 

20. Zij die groot zijn, kunnen niet bestaan ​​zonder degenen die klein zijn, noch de weinigen zonder de groten, er moet dus een vermenging zijn in alle dingen, dan zal er ook nut en voordeel zijn. 

21. Laten we bijvoorbeeld ons lichaam nemen, het hoofd zonder de voeten is niets, noch de voeten zonder het hoofd, en zelfs de kleinste lichaamsdelen zijn nodig en nuttig voor het hele lichaam. 

22. Maar ze zweren allemaal samen en zijn onderhevig aan één gemeenschappelijk gebruik, namelijk het behoud van het hele lichaam.

23. Laat daarom ons hele lichaam behouden worden in Christus Jezus en laat iedereen onderworpen zijn aan zijn naaste volgens de volgorde waarin hij geplaatst is door de gave van God. 

24. Laat de sterke man de zwakken niet verachten, en laat de zwakken ervoor zorgen dat hij de sterke eerbiedigt, laat de rijke man verdelen wat de armen nodig hebben, laat de arme God zegenen die Hij heeft gegeven aan hem door wie zijn het verlangen kan worden bevredigd. 

25. Laat de wijze man zijn wijsheid tonen, niet met woorden, maar in goede werken; laat hij die nederig is, geen getuigenis van zichzelf afleggen, maar laat hij het aan een ander overlaten om van hem te getuigen. 

26. Laat hij die rein is van vlees er niet trots op worden, wetende dat hij van een ander de gave van onthouding heeft ontvangen. 

27. Laten we daarom mijn broers beschouwen van wat we zijn gemaakt, en van wie en van wat voor soort mensen we in de wereld zijn gekomen als het ware uit een graf en uit de buitenste duisternis. 

28. Hij die ons gemaakt en gevormd heeft, bracht ons in zijn eigen wereld en bood ons zijn voordelen aan, zelfs voordat we werden geboren. 

29. En nadat we al deze dingen van Hem hebben ontvangen, behoren we Hem in alles te danken, Hem aan wie de heerlijkheid is voor eeuwig en altijd. Amen. 

Hoofdstuk 16 

1. Dwaze en onverstandige mannen die geen voorzichtigheid of kennis hebben, kunnen ons bespotten en bespotten, omdat ze ernaar verlangen zichzelf in hun eigen ogen te vestigen. 

2. Maar wat kan een sterfelijke man doen? Wat een kracht is er in hem, aangezien hij van stof is gemaakt, want er staat geschreven; "Er was geen vorm voor Mijn ogen, ik hoorde het geluid van een stem. 

3. Zal iemand rein zijn voor de Heer? Zal hij onberispelijk zijn in zijn werken, zie, Hij stelt geen vertrouwen in Zijn dienstknechten, en Zijn engelen beschuldigt Hij van dwaasheid. 

4. Zelfs de hemelen zijn niet rein in Zijn ogen, hoeveel minder dan zij die in huizen wonenvan klei, waar we zelf van gemaakt zijn. 

5. Hij sloeg hen als een mot, en van 's morgens tot' s avonds konden ze het niet verdragen, want ze konden zichzelf niet helpen, dus kwamen ze om, Hij blies op hen en ze stierven, omdat ze geen wijsheid hadden. 6. Bel nu en kijk of er een zijn die je zal antwoorden, en naar welke van de engelen zal je kijken? Want toorn doodt de dwaze man, en jaloezie doodt hem die fout is. 

7. Ik heb de dwazen wortel zien schieten, maar zie, zijn woning werd onmiddellijk verteerd, hun kinderen waren verre van veilig, ze kwamen om bij de poorten van hen die minder waren dan zijzelf, en er was niemand om hen te helpen.

8. Want wat voor hen was bereid, hebben de rechtvaardigen gegeten, en zij zullen niet van het kwade verlost worden. " 

9. Als we zien dat deze dingen aan ons worden geopenbaard, betaamt het ons ervoor te zorgen dat als we naar de goddelijke kennis kijken, we alle dingen doen in overeenstemming met wat de Heer ons geboden heeft te doen. 

10. En in het bijzonder dat we onze offergaven en diensten aan God verrichten op de daarvoor bestemde seizoenen, want deze heeft Hij geboden om niet onbezonnen en wanordelijk te doen, maar op bepaalde vastgestelde tijden en uren. 

11. Daarom verordineerde Hij door Zijn allerhoogste wil en gezag, zowel waar en door welke personen ze moeten worden uitgevoerd, zodat alle dingen ordelijk en aangenaam kunnen worden gedaan en aanvaardbaar voor Hem zijn. 

12. Daarom zijn zij die hun offers brengen op de vastgestelde seizoenen - gelukkig en aanvaard omdat ze het gebod van de Heer gehoorzamen, en dus vrij zijn van zonde. 

13. En dezelfde zorg moet worden besteed aan de personen die Hem dienen. Want de hogepriester heeft zijn juiste diensten, en voor de priesters is hun juiste plaats aangewezen. En tot de levieten behoren hun juiste bedieningen toe, en de leek wordt beperkt binnen de grenzen van wat aan leken is opgedragen. 

14. Laat een ieder van u daarom God zegenen in zijn juiste positie met een goed geweten en met alle ernst, zonder de regel van zijn dienst die hem is aangesteld, te overschrijden. 

15. De dagelijkse offers worden niet overal aangeboden, noch de vredesoffers, noch de offers die voor zonden en overtredingen zijn aangewezen, maar alleen in Jeruzalem, en ook niet zomaar ergens daar, maar alleen bij het altaar voor de tempel.

16. En dat wat wordt aangeboden, wordt ijverig onderzocht door de Hogepriester en de andere dienaren die we noemden, daarom worden zij die iets doen wat niet met Zijn wil overeenstemt, gestraft met de dood. 

17. Beschouw mijn geliefde broeders, hoe door de betere kennis die God ons heeft beloofd, we niet langer worden blootgesteld aan zoveel grotere gevaren. 

Hoofdstuk 17 

1. De apostelen predikten tot ons van de Heer Jezus Christus, en Jezus van God, Christus werd daarom door God gezonden en de apostelen door Christus, dus beiden werden ordelijk gezonden volgens de wil van God. 

2. En nadat ze hun bevel hadden ontvangen, en volkomen verzekerd waren van de opstanding van onze Heer Jezus Christus, en overtuigd door het woord van God met de volheid van de Heilige Geest, gingen ze naar het buitenland om te verkondigen dat het koninkrijk van God nabij was. 

3. En aldus predikend door landen en steden, benoemden zij de eerste vruchten van hun bekering tot de bisschoppen en de predikanten over degenen die later zouden moeten geloven dat ze ze eerst door de Geest hadden bewezen. 

4. Dit was evenmin iets nieuws sinds lang voordat het over bisschoppen en diakenen werd geschreven, want zo zegt de Schrift; "Ik zal hun opzieners in gerechtigheid aanstellen, en hun dienaren in geloof." 

5. En geen wonder dat zij, aan wie zulk werk was toevertrouwd, zulke officieren instelden - wanneerzelfs Mozes, zijn trouwe dienstknecht in heel zijn huis, schreef al deze dingen op in de heilige Schriften, zoals hem was opgedragen.

 6. Want ook al de andere profeten volgden hem, zij gaven met een enkele toestemming getuigenis van de dingen die door hem waren aangesteld. 

7. Omdat hij bemerkte dat er onder de stammen een wedijver zou ontstaan over het priesterschap, dat zij erover zouden twisten, wie van hen die glorieuze naam zou dragen, gebood hij hun aanvoerders twaalf staven te brengen, elke stam die op hun staf werd geschreven. 

8. En hij nam ze en bond ze tezamen en verzegelde ze met de zegels van de twaalf vorsten van de stammen, en legde ze in de tent van getuigenis op de tafel van God. 

9. En toen hij aldus de deur had gesloten, verzegelde hij de sleutels ervan, zoals hij de staven had gedaan, en zeide tot hen. "Mannen en broeders, welke stam ook waarvan de roede bloeit, die stam is door God gekozen om de plichten van een priester te vervullen om voor Hem te dienen in heilige dingen." 

10. Toen de morgen gekomen was, riep hij Israël alle 600.000 mannen bijeen en toonde de vorsten hun zegels, en opende de tabernakel van getuigen en bracht de staven voort. 

11. En de staf van Aäron bleek niet alleen tot bloei te komen, maar ook met vrucht, en wat denk je nu, mijn geliefden, dat Mozes van tevoren niet wist wat er zou gebeuren? 

12. Ja voorwaar, dat deed hij, maar om te voorkomen dat er verdeeldheid of tumult in Israël zou zijn, deed hij het op deze manier dat de naam van de ware en enige God zou worden verheerlijkt, want aan Hem is alle glorie en eer voor altijd , amen. 

13. Evenzo wisten onze apostelen door onze Heer Jezus Christus dat er onenigheid rijzen over de bediening. 

14. En daarom met een volmaakte voorkennis hiervan, stelden zij de personen aan die wij noemden, en gaven toen aanwijzingen hoe. Zodat wanneer ze stierven, andere goedgekeurde mannen zouden slagen in hun bediening. 

15. Daarom kunnen we niet denken dat degenen die door hen zijn aangesteld, of daarna door eminente mannen met instemming van de hele kerk, terecht uit hun bediening worden gegooid. 

16. En die met alle nederigheid en onschuld de kudde van Christus in vrede en zonder eigenbelang hebben gediend, en die lange tijd door allen werden geprezen. 

17. Want het zou geen geringe zonde in ons zijn als we degenen van hun bediening heilig zouden afstoten en zonder schuld de plichten ervan zouden vervullen..

18.  Gezegend zijn de priesters die hun loopbaan hebben beëindigd en een vruchtbare en volmaakte ontbinding hebben verkregen, want ze zijn niet bang, opdat iemand niet zou vertrekken uit de plaats die voor hem was aangewezen. 

19. Maar we zien hoe u sommigen hebt uitgezet die een goede reputatie onder u hebben geleefd van de bediening, die zij hadden versierd met hun onschuld. 

Hoofdstuk 18 

Clement wijst de onrechtvaardigen terecht 

1. Jullie zijn daarom twistziek, mijn broeders, en ijverig voor dingen die geen betrekking hebben op redding. 

2. Kijk in de heilige geschriften die de ware woorden van de Heilige Geest zijn, je weet dat er niets onrechtvaardigs of vervalss in staat geschreven. 

3. Daar zult u niet ontdekken dat rechtvaardige mensen ooit werden verstoten door de mensen die zelf goed waren, ze werden wel vervolgd, maar dat was door de goddelozen en onrechtvaardigen.

 4. Ze werden inderdaad in de gevangenis geworpen, maar dat was door degenen die onheilig waren, ze werden gestenigd, maar het was door overtreders. 

5. Ze werden gedood, maar door vervloekte mannen en degenen die onrechtvaardige jaloezie tegen hen hadden aanvaard, ondergingen ze al deze dingen glorieus. 

6. Want wat zullen we zeggen, mijn broeders, werd Daniël in de leeuwenkuil geworpen door mannen die God vreesden? Annanias, Azarias en Michael werden ze in de vurige oven geworpen door mannen die de voortreffelijke en glorieuze aanbidding van de Allerhoogste beleden? God verhoede nee!

7. Wat voor soort personen waren dan degenen die deze dingen deden? Het waren mannen, vol van alle goddeloosheid, die zo woedend waren dat ze leed brachten aan degenen die met een heilig en onberispelijk doel van geest God aanbaden.

 8. Ze wisten niet dat de Allerhoogste de beschermer en verdediger is van allen die met een zuiver geweten Zijn heilige naam dienen, aan wie de heerlijkheid voor eeuwig is. 

9. Zij dan die met een volledige overreding deze dingen hebben doorstaan, krijgen deel aan heerlijkheid en eer, en worden door God verhoogd en verheven door God in hun gedachtenis door alle eeuwen heen. Amen. 

10. Daarom betaamt het ons ook zulke voorbeelden te volgen, want er staat geschreven: "Houd vast aan de heiligen, want zij die dat doen, zullen geheiligd worden." 

11. En opnieuw op een andere plaats zei Hij; "Met het zuivere zult gij zuiver zijn, maar met de perverse mens zult gij pervers zijn". 

12. Laten we ons daarom bij de onschuldigen en rechtvaardigen voegen, want zulke uitverkorenen zijn Gods. 

13. Waarom is er strijd, woede en verdeeldheid, schisma en oorlogen onder ons? Hebben we niet allemaal één God en één Christus? Is er niet één Geest van genade over ons allemaal uitgestort? Hebben we niet allemaal één roeping in Christus? 

14. Waarom schuren en verscheuren we dan de leden van Christus, en wekken opruiing tegen ons eigen lichaam op, en zijn we tot zo'n hoogtepunt van waanzin gekomen om te vergeten dat we leden van elkaar zijn? 

15. Denk aan de woorden van onze Heer Jezus hoe Hij zei. "Wee die man door wie overtredingen komen, het was beter voor hem dat hij nooit geboren was dan een van Mijn uitverkorenen beledigd te hebben. Het was beter voor hem dat een molensteen om zijn nek werd gebonden en hij in de zee werd geworpen. dan dat hij een van deze kleintjes zou beledigen. " 

16. Uw schisma heeft velen verdorven en velen ontmoedigd, het heeft bij velen onverschilligheid en verdriet bij ons allemaal veroorzaakt, en toch gaat uw oproer voort. 

17. Neem de brief van de apostel Paulus in uw hand, want wat schreef hij toen hij voor het eerst het evangelie onder u predikte? 

18. Voorwaar, hij vermaande u door de Geest aangaande zichzelf en Petrus en Apollo, dat u zelfs toen al begonnen was te vallen in partijen en facties onder elkaar.

19. U hebt niettemin uw partijdigheid gedeeltelijk verminderd, aangezien u uw genegenheid op apostelen legde, mannen met een uitstekende reputatie in de kerk, en op een ander die het zeer probeerde, werd door hen goedgekeurd. 

20. Bedenk dan, wij bidden u, wie het zijn die u op een dwaalspoor hebben gebracht en de reputatie van die broederlijke liefde die zo vooraanstaand onder u was, hebben aangetast. 

21. Het is een schande mijn geliefden, ja, een zeer grote schande, en uw christelijke belijdenis niet waard om te horen dat de meest standvastige en oude kerk van de Korinthiërs door een of twee personen tot opruiing tegen haar priesters zou worden geleid. 

22. En dit bericht is niet alleen tot ons gekomen, maar ook tot degenen die van ons verschillen, in zoverre dat de naam van de Heer door uw dwaasheid wordt gelasterd, en u zelf daardoor in gevaar wordt gebracht. 

23. Laten we daarom met alle haast een einde maken aan deze opruiing, en voor de Heer vallen, en Hem met tranen vragen dat Hij gunstig met ons verzoend zal worden en ons weer zal herstellen tot een schijnbare en heilige weg van broederlijke liefde. 

24. Want dit is de poort van gerechtigheid die opengaat tot leven zoals geschreven staat. "Open voor Mij de poorten van gerechtigheid, en Ik zal erdoor binnengaan en de Heer prijzen. Dit is de poort van de Heer, en de rechtvaardigen zullen er binnengaan." 

25. En hoewel er vele poorten zijn geopend, is deze poort van gerechtigheid toch die poort in Christus waarin zij die binnengaan gezegend zijn, en die hun weg banen in heiligheid en gerechtigheid, alle dingen doen zonder wanorde. 

26. Laat iemand trouw zijn, laat hij krachtig zijn in het spreken van kennis, laat hij wijs zijn in het vellen van een nauwkeurig woordoordeel, laat hij zuiver zijn in al zijn daden. 

27. En hoe veel hoger hij boven anderen mag lijken voor het doen van deze dingen, laat hem des te meer nederig van geest zijn en zoeken wat nuttig is voor alle mensen, en niet voor zijn eigen mensen.voordeel. 

Hoofdstuk 19 

1. Hij die de liefde heeft die in Christus is, laat hem het gebod van Christus houden, want wie kan de verplichtingen van de liefde van God tot uitdrukking brengen? Welke man is voldoende om de voortreffelijkheid van zijn schoonheid te verklaren, of daartoe geschikt te zijn? 

2. De hoogte waartoe liefde leidt is onuitsprekelijk, liefde verenigt ons met God, liefde bedekt de veelheid van zonden, liefde verdraagt alle dingen en is lankmoedig in alle dingen. 

3. Er is niets onfatsoenlijks in de liefde, liefde verheft zich niet boven anderen, geeft geen verdeeldheid toe, is niet opruiend, maar doet alle dingen in vrede en eenheid. 

4. In liefde werden alle uitverkorenen van God volmaakt gemaakt, zonder dat is niets aangenaam of aanvaardbaar in de ogen van God. 

5. Door liefde voegde de Heer zich bij onszelf, uit liefde voor ons - Hij gaf Zijn eigen bloed voor ons door de wil van God, Zijn vlees voor ons vlees, Zijn ziel voor onze ziel. 

6. Je ziet mijn geliefden hoe groot en wonderbaarlijk liefde is, en hoe geen uitdrukking voldoende is om haar volmaaktheid te verklaren. Maar wie is er geschikt om erin te vinden? Dit zijn alleen die, die God toestaat dat ze zo worden gemaakt.

7. Laten we daarom tot Hem bidden en Hem smeken dat we het waardig mogen zijn, zodat we in liefde kunnen leven zonder menselijke neiging, zonder respect voor personen.

8. Alle tijdperken van de wereld vanaf Adam tot op deze dag zijn voorbijgegaan, maar zij die in liefde volmaakt werden gemaakt, hebben door de genade van God een plaats onder de rechtvaardigen verkregen en zullen worden gemanifesteerd in het oordeel van het koninkrijk van Christus. . 

9. Want er staat geschreven; "Ga voor een korte tijd uw kamers binnen, totdat Mijn toorn en Mijn verontwaardiging voorbij zijn, en Ik zal de goede dag gedenken en u uit uw graven doen opstaan. 

10. Gelukkig zullen we dan mijn geliefden zijn, als we het gebod van God in de eenheid van liefde hebben vervuld, zodat door liefde onze zonden ons vergeven mogen worden. 

11. Want zo staat er geschreven. "Zalig zijn zij wiens ongerechtigheden zijn vergeven, wier zonden zijn bedekt, gezegend is de man aan wie de Heer geen zonde toerekent, in wiens mond geen bedrog is". 

12. Deze zegen wordt nu vervuld in degenen die door God zijn uitverkoren door Jezus Christus, onze Heer, aan wie de heerlijkheid is voor eeuwig en altijd, amen.

Hoofdstuk 20 

1. Laten we daarom zo velen die de suggesties van de tegenstander hebben overtreden, God om vergeving smeken. 

2. En wat betreft degenen die de hoofden zijn geweest van de opruiing en facties onder u, laten ze kijken naar het gemeenschappelijke doel van onze hoop. 

3. Want zovelen die met angst en liefde begiftigd zijn, hebben liever dat ‘zij’ in beproevingen vervallen - dan hun naaste, en verkiezen zichzelf veroordeeld te worden in plaats van dat de goede en rechtvaardige liefde die ons overgeleverd is, zou lijden. 

4. Want het betaamt een man om te belijden waarin hij heeft overtreden. En niet tot zijn hart als van degenen die verhard waren die oproer tegen Mozes, de dienaar van God, wier straf aan alle mensen werd geopenbaard. Want ze daalden levend in het graf, terwijl de dood hen verzwolg. 

5. Farao en zijn leger en al de heersers van Egypte met hun wagens en ruiters verdronken om geen enkele andere oorzaak op de bodem van de Rode Zee, want zij verhardden hun hart na zoveel tekenen die Mozes in het land Egypte had gedaan. 

6. God ontbreekt het aan iets, noch eist Hij iets van ons, behalve dat we onze zonden aan Hem belijden, want zo sprak de Heilige David; 

7. "Ik zal de Heer belijden, en het zal Hem beter behagen dan een jonge stier met horens en hoeven; laat de armen het zien en zich verheugen." 

8. En opnieuw zei hij; "Bied God het offer van lof aan, en betaal uw geloften aan de Allerhoogste, en roep Mij aan op de dag van benauwdheid, en Ik zal u verlossen, en u zult Mij, het offer, verheerlijken.van God is een gebroken geest. " 

9. U, mijn geliefde, kent de Schriften heel goed, nadat u grondig in de woorden van God hebt gezocht, roept ze daarom ter herinnering, want toen Mozes de berg opging en daar veertig dagen en nachten bleef vasten en vernederen, zei God tegen hem; 

10. "Sta Mozes op en ga snel naar beneden, want het volk dat u uit het land Egypte hebt geleid, heeft goddeloosheid bedreven, zij hebben spoedig de weg overtreden die Ik hun geboden heb, en hebben zichzelf gesneden beelden gemaakt." 

11. En de Heer zei tegen hem. 'Ik heb verschillende keren met je gesproken en gezegd: ik heb dit volk gezien, en zie, het is een koppig volk, laat me ze daarom vernietigen en hun naam van onder de hemel verwijderen, en ik zal van je een groot en wonderbaarlijk volk maken. dat zal veel groter zijn dan dit. " 

12. Maar Mozes zei. "Niet zo Heer, vergeef dit volk nu hun zonden, of als U het niet wilt, wis mij dan ook uit het boek van de levenden". 

13. O bewonderenswaardige liefde, o allesomvattende volmaaktheid, de dienaar spreekt vrijuit tot de Heer, hij smeekt Hem om de mensen te vergeven of om hem samen met hen te vernietigen. 

14. Wie is er onder u die vrijgevig is? Wie is medelevend? Wie heeft er liefde? Laat hem zeggen, als deze opruiing, deze twist en schisma voor mijn rekening zijn, dat hij bereid is te vertrekken, weg te gaan waar u maar wilt, en wat u mij ook gebiedt, laat de kudde van Christus alleen in vrede zijn met de oudsten. die over hen heen zijn gezet. 

15. Hij die dit doet, zal zichzelf grote eer verwerven bij de Heer, want er is geen plaats dan die hem zal ontvangen, want de aarde is van de Heer en haar volheid. 

16. Deze dingen zijn God goed, en degenen die ze hebben gedaan, zullen er altijd klaar voor zijn, en zelfs de heidenen hebben ons dit soort voorbeelden gegeven. 

17. Want wij lezen hoeveel koningen en vorsten zich in tijden van pest, gewaarschuwd door hun orakels, zich aan de dood overgaven, opdat zij door hun bloed hun land van vernietiging zouden kunnen verlossen. 

18. Anderen hebben hun steden verlaten om een einde te kunnen maken aan de opruiing ervan, en we weten hoeveel onder ons zichzelf aan banden hebben gelegd om daardoor anderen van hen te bevrijden.

19. Weer anderen hebben zichzelf verkocht aan obligaties om hun broers te voeden met de prijs van zichzelf. 

20. En zo hebben ook veel vrouwen, gesterkt door de genade van God, bij zulke gelegenheden vele heerlijke en mannelijke dingen gedaan. 

21. Toen haar stad belegerd werd, verlangde de gezegende Judith van de oudsten dat ze haar zouden toestaan het kamp van hun vijanden binnen te gaan. En ze ging zichzelf blootstellen aan gevaar vanwege de liefde die ze droeg voor haar land en haar volk dat werd belegerd, en de Heer leverde Holofernes over in de handen van een vrouw. 

22. Esther, die volmaakt in geloof was, stelde zichzelf evenmin bloot aan minder gevaar voor de bevrijding van de twaalf stammen van Israël die dreigden te worden vernietigd. Want door te vasten en zichzelf te vernederen, smeekte ze de Grote Maker van alle dingen, de God van de geesten, zodat Hij de mensen verloste met het oog op de nederigheid van haar ziel, ter wille van wie ze in gevaar was. 

Hoofdstuk 21 

1. Laten we dan ook bidden voor degenen die tot zonde zijn vervallen, opdat zij, begiftigd met nederigheid en gematigdheid, zich mogen onderwerpen - niet aan ons, maar aan de wil van God. 

2. Want op deze manier zullen zij een vruchtbare en volmaakte herinnering met barmhartigheid verkrijgen, zowel in onze gebeden tot God als in onze vermelding van hen voor Zijn heiligen. 

3. Laten we correctie ontvangen waarop niemand zou moeten treuren, de bestraffing en correctie die we jegens elkaar uitoefenen is goed en buitengewoon nuttig, want het verenigt ons dichter bij de wil van God. 

4. Want zo zegt de Heilige Schrift; "De Heer corrigeerde mij, Hij leverde niet ter dood voor henwie Hij liefheeft kastijdt Hij, Hij geselt ieder mens die Hij ontvangt. 

5. De rechtvaardige zegt: "Hij zal mij in barmhartigheid onderrichten en mij terechtwijzen, en laat de olie van zondaars mijn hoofd niet vet maken." En weer zegt hij; "Gelukkig is de man die God corrigeert." Veracht daarom de tuchtiging van de Almachtige niet. 

6. Want Hij verwondt maar bindt weer vast, Hij zal u verlossen in zes moeilijkheden, ja in zeven zal geen kwaad u aanraken, in hongersnood zal Hij u verlossen van de dood en in oorlog met de kracht van het zwaard. 

7. U zult verborgen worden voor de gesel van de tong, noch zult u bang zijn voor vernietiging wanneer die komt, u zult lachen om de goddelozen en zondaars, noch zult u bang zijn voor het beest van de aarde, de wilde beesten zullen dat zijn. in vrede met jou. 

8. Dan zult u weten dat uw huis in vrede zal zijn, en de woning van uw tabernakel zal niet dwalen; u zult ook weten dat uw zaad groot zal zijn, en uw nageslacht als het gras der aarde. 

9. U zult naar uw graf komen als het rijpe koren dat te zijner tijd wordt ingenomen, zoals het koren op zijn tijd komt. 

10. Je ziet mijn geliefden, hoe er een verdediging zal zijn voor degenen die gecorrigeerd zijn door de Heer, omdat ze een goede instructeur zijn - Hij is bereid ons te vermanen door Zijn heilige discipline. 

11. U daarom die het eerste fundament van de opruiing hebt gelegd, onderwerpt u aan uw priesters en wordt opgedragen tot berouw door uw hart op de knieën te buigen. 

12. Leer onderworpen te zijn, leg alle trots en arrogant opscheppen van uw tongen terzijde, want het is beter voor u om weinig in de schaapskooi van Christus te worden gevonden, dan beter over te komen dan anderen en uit Zijn kudde geworpen te worden. 

13. Want aldus sprak de voortreffelijke en alle deugden wijsheid; "Zie, Ik zal het woord van Mijn Geest over u uitstorten, Ik zal Mijn toespraak tot u bekendmaken. 

14. Voorwaar, Ik riep, maar je wilde niet horen, Ik strekte Mijn woorden uit, maar je beschouwde ze niet, je stelde al Mijn raadgevingen op niets en wilde niets van Mijn bestraffing. Dus dan zal ik ook lachen om uw rampspoed, en bespotten wanneer uw angst komt, wanneer uw angst komt als verlatenheid, en uw vernietiging als een wervelwind, wanneer leed en angst over u komen.. 

15. Dan zul je Mij aanroepen, maar Ik zal niet naar je luisteren; de goddelozen zullen Mij zoeken, maar niet vinden, omdat ze kennis haatten en de vreze des Heren niet zochten. 

16. Zij wilden niet naar Mijn raad luisteren, zij verachtten al Mijn bestraffing, daarom zullen zij eten van de vrucht van hun eigen wegen, en met hun eigen goddeloosheid vervuld worden. '

Hoofdstuk 22 

1. God nu, de Inspecteur van alle dingen, de Vader der geesten en Heer van alle vlees, die onze Heer Jezus Christus en ons door Hem uitkiezen om Zijn speciale volk te zijn, schenk elke ziel van de mensen die Zijn glorieuze en heilige naam; 

2. Geloof, vrees, vrede, lankmoedigheid, geduld, zelfbeheersing, heiligheid en nuchterheid voor allen in onze Hogepriester en Beschermer Jezus Christus aan wie heerlijkheid en majesteit en macht en eer nu en voor altijd zijn. 

3. Zend ons de boodschappers Claudius, Ephebus, Valeritos en Fortunatus terug, die we u met alle spoed in vrede en vreugde naar u hebben gestuurd. Dat zij ons des te sneller zullen laten kennismaken met uw vrede en eenheid, waar wij zoveel om bidden, dat wij ons mogen verheugen in uw goede orde. 

4. De genade van onze Heer Jezus Christus zij met u, en met allen die waar dan ook door God door Hem worden geroepen, aan wie eer en glorie, majesteit, macht en eeuwige heerschappij door Christus Jezus van eeuwigheid tot eeuwigheid zijn. Amen. 

2 CLEMENT De tweede brief van Clemens aan de Korinthiërs 

Hoofdstuk 1. 

1. Wij, mijn broeders, zouden aan Jezus Christus moeten denken als God, als de Rechter van de levenden en de doden, en we zouden ook niet minder aan onze Verlosser moeten denken. 

2. Want als we klein van Hem denken, zullen we slechts kleine dingen van Hem ontvangen, en als we dat doen, zondigen we door niet te overwegen waar we geroepen zijn, en door wie en met welk doel, en hoe Jezus getuigde te lijden voor onze bestwil. 

3. Wat zullen we dan in ruil voor Hem teruggeven, of welke vrucht zal waardig zijn wat Hij ons heeft gegeven? 

4. Want hoe groot zijn inderdaad deze voordelen die we Hem te danken hebben met betrekking tot onze heiligheid, Hij heeft ons verlicht, en als Vader noemde Hij ons Zijn kinderen, Hij redde ons die verloren en ongedaan waren. 

5. Welke lof zullen we Hem geven? Of welke beloning kan dienen als antwoord op de dingen die we hebben ontvangen? 

6. We waren gebrekkig in ons begrip, omdat we stenen en hout, goud, zilver en koper aanbaden, de werken van mensenhanden; ons hele leven was niets anders dan de dood. 

7. En aldus omringd door duisternis, en met een diepe mist voor onze ogen keken we omhoog en door Zijn wil legden we die wolk opzij die ons omringde.

 8. Want Hij had medelijden met ons, en bewogen in Zijn hart toen Hij ons zag in dwaling en vernietiging, en dat we geen hoop op redding hadden behalve door Hem, heeft Hij ons gered. 9. Want Hij riep ons die niet waren, want het behaagde Hem om uit het niets te geven. 

Hoofdstuk 2 

1. Verheug u onvruchtbaar die niet geboren is, breek uit en zing voor u die geen barensweeën heeft, want de onvruchtbare zullen veel meer kinderen hebben dan degenen die een echtgenoot hadden. ' 

2. Hiermee sprak Hij tot ons, want onze kerk was onvruchtbaar voordat er kinderen aan werden gegeven, en toen Hij zei; 'Zing voor u die geen moeite heeft', suggereerde hij dat we, zoals vrouwen in barensweeën doen, niet moeten ophouden om onze gebeden overvloedig tot God te brengen. 

3. En "Dat de onvruchtbare veel meer kinderen zal krijgen dan zij die een echtgenoot heeft", werd eraan toegevoegd omdat ons volk dat door God leek te zijn verlaten, maar in Hem geloofde, meer is geworden dan zij die God leken te hebben.. 

4. En een ander schriftgedeelte zegt; "Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te noemen, maar zondaars", waarvan de betekenis is dat degenen die verloren waren, gered moesten worden. 

5. Want dat is werkelijk groot en wonderbaarlijk, om niet de dingen te bevestigen die staan, maar die vallen, want zo leek het Christus goed om te redden wat verloren was, en toen Hij in de wereld kwam, redde Hij velen, die ons riepen die verloren waren. 

6. Toen Hij toen zag dat Hij zo'n grote genade jegens ons, die leefden, toonde, bemoeien we ons daarom niet langer met offers aan dode goden, noch aanbidden we hen, want we zijn tot de kennis van de Vader der waarheid gebracht. 

7. En waarmee zullen we aantonen dat we Hem inderdaad kennen, zo niet door te bevestigen dat Zijn kennis in ons is, want zelfs Hij zei zelf; "Een ieder die Mij belijdt voor de mensen, die zal Ik belijden voor Mijn Vader." 

8. Dit is daarom onze beloning, als we Hem belijden door wie we gered zijn, maar waarin moeten we Hem nu belijden? 

9. Dit is door de dingen te doen die Hij zei, en niet zijn geboden ongehoorzaam te zijn, en door Hem niet alleen met onze lippen te aanbidden, maar met heel ons hart en met heel ons verstand. 

10. Want Hij zei in Jesaja: "Dit volk eert Mij met hun lippen, maar hun hart is verre van Mij." 

11. Laten we Hem dan niet alleen Heer noemen, want zulke mensen zullen ons niet redden, want Hij zei: "Niet iedereen die zegt Heer, Heer zal behouden worden, maar wie gerechtigheid doet. 

12. Laten we daarom, mijn broeders, Hem belijden door onze werken, door elkaar lief te hebben, door geen overspel te plegen, noch kwaad tegen elkaar te spreken, noch elkaar te benijden, maar door gematigd, barmhartig en goed te zijn. 

13. Laten we een wederzijds besef hebben van elkaars lijden, en niet naar geld verlangen, maar laten wedoor onze goede werken God belijden, en niet door wat tegengesteld is. 

14. En laten we de mensen niet vrezen, maar veeleer God, want als we zulke slechte dingen doen, heeft de Heer gezegd; 

15. Ofschoon gij Mij aan Mijn boezem verenigd zou zijn, en Mijn geboden niet onderhoudt, Ik zal u verstoten en tot u zeggen: Wijk van Mij af, gij werkers der ongerechtigheid. 

Hoofdstuk 3 

1. Om deze reden, mijn geliefde broeders, verlaat dan gewillig uw omzwervingen in deze wereld, al was het maar ter wille van uw geweten, en doe de wil van Hem die ons geroepen heeft, en vrees niet om van deze wereld af te wijken. 

2. Want de Heer zei; "Je zult als schapen te midden van wolven zijn." En Peter antwoordde zei; 'Wat als de wolven de schapen in stukken scheuren?' Jezus zei toen tegen Petrus; 

3. "Laat de schapen niet bang zijn voor de wolven die hen doden." U vreest dus ook niet degenen die u doden, waarna zij u niets meer kunnen aandoen, maar vreest Hem die, nadat u dood bent, de macht heeft om zowel lichaam als ziel in hellenvuur te werpen. 

4. Want bedenk, mijn broeders, dat het ronddwalen van dit vlees in deze huidige wereld maar weinig is en van korte duur, terwijl de belofte van Christus groot en wonderbaarlijk is. 

5. Wat moeten we dan doen om het te bereiken? We moeten ons gesprek heilig en rechtvaardig ordenen en alle dingen van deze wereld beschouwen als niets van ons, en er niet naar verlangen. 

6. Want als we ze verlangen, vallen we van de weg der gerechtigheid af, want zo zei de Heer; Geen enkele dienstknecht kan twee heren dienen, als we daarom willen verlangen om God en de mammon te dienen, zal dat voor ons geen voordeel hebben. 

7. Waarvoor heeft het iemand baat als hij de hele wereld wint, maar zijn eigen ziel verliest? Deze wereld, en de wereld die komen gaat, zijn twee vijanden; deze is van corruptie, maar de andere ziet af van corruptie. 

8. We kunnen geen vrienden van beide zijn, maar de meesten kiezen tussen de een of de ander, en we vinden het beter de huidige dingen te haten als klein en kortstondig en vergankelijk, en degenen lief te hebben die komen en die echt goed en onvergankelijk zijn. . 

9. Want als we de wil van Christus doen, zullen we rust vinden, maar zo niet, dan zal niets ons verlossen van de eeuwige straf, want aldus zegt de schriftplaats in Ezechiël: "Als Noach Job en Daniël zouden opstaan, zullen zij hun leven niet redden. kinderen uit gevangenschap. 

10. "Als zulke rechtvaardige mannen aldus niet in staat zijn door hun gerechtigheid hun kinderen te bevrijden, hoe kunnen we dan hopen het koninkrijk van God binnen te gaan zonder onze doop heilig en onbesmet te houden? 

11. Of wie zal onze advocaat zijn - opdat we niet blijken te hebben gedaan wat heilig en rechtvaardig is? Laten we daarom mijn broeders in alle ernst strijden, wetende dat onze strijd nabij is. 

12. Niet allen worden gekroond, maar alleen zij die veel werken en glorieus streven, laten we daarom zo strijden dat we allemaal gekroond mogen worden. 

13. Laten we de rechte weg bewandelen, het onvergankelijke ras, en er in groten getale op overgaan, strevend om de kroon te ontvangen, maar als we niet allemaal kunnen worden gekroond, laten we er dan zo dicht mogelijk bij komen als we kunnen. 

14. En bedenk dat hij die strijdt in een omkoopbare strijd - als hij niet doet wat eerlijk is, wordt hij gestraft en van de lijst geworpen. Wat denk je dan dat zij zullen lijden die iets doen dat niet past in de strijd tegen onsterfelijkheid? 

15. Want zo sprak de profeet over hen die hun zegel niet behielden; "Hun worm zal niet sterven, en hun vuur zal niet worden gedoofd, en ze zullen een schouwspel zijn voor alle vlees". 

16. Laten we ons daarom bekeren terwijl we nog op aarde zijn. Want we zijn als klei in de hand van de Artificer. Want zoals de pottenbakker een vat maakt dat in zijn handen verkeerd draait, zo maakt hij het opnieuw, maar als het zover is gegaan als de oven, kan hij het niet meer verhelpen. 

17. Daarom moeten wij, terwijl wij in deze wereld zijn, ons met heel ons hart bekeren van al het kwaad dat wij hebben aangedaan, terwijl wij nog tijd hebben om ons te bekeren, opdat wij door de Heer kunnen worden gered. 

18. Want nadat we van deze wereld zijn vertrokken, zullen we niet langer in staat zijn om onze zonden te belijden, noch ons te bekeren. Laten we daarom de wil van de Vader doen en ons vlees rein bewaren door de geboden van de Heer te onderhouden.Grijp het eeuwige leven aan, want de Heer zei in het evangelie: 19. "Als je het kleine niet bewaart, wie zal je dan het grote geven?" Want ik zeg jullie dat wie trouw is in het minste, ook in veel getrouw is. 

20. Dit is daarom wat Hij zei: houd uw lichaam zuiver en uw zegel onbevlekt, opdat u het eeuwige leven kunt ontvangen. 

Hoofdstuk 4 

1. En laat niemand onder u zeggen dat dit vlees niet wordt geoordeeld, noch opgewekt, want bedenk wat u was toen u werd gered, en wat u was toen u opkeek, zo niet dit vlees waarin u bent. 

2. Wij moeten daarom ons vlees bewaren als de tempel van God, want zoals u in het vlees werd geroepen, zo zult u in het vlees komen tot het oordeel. 

3. Onze enige Heer Jezus Christus die ons redde, die eerst een Geest was, werd vleesgemaakt en zo genoemd, zo zullen wij in dit vlees de beloning ontvangen. 

4. Laten we daarom elkaar liefhebben opdat we het koninkrijk van God kunnen bereiken, want zolang we tijd hebben om genezen te worden, laten we onszelf overgeven aan God, onze Geneesheer, die onze beloning aan Hem geeft. 

5. En welke beloning zullen we geven? Het is bekering met een zuiver hart, want Hij weet alle dingen van tevoren en doorzoekt ons hart. 

6. Laten we Hem daarom loven, en niet alleen met onze mond maar ook met heel onze ziel, opdat Hij ons als kinderen mag ontvangen, want dat heeft de Heer gezegd; zij zijn mijn broeders die de wil van mijn Vader doen. 

7. Daarom, mijn geliefde broeders, laten we de wil doen van de Vader die ons heeft geroepen - opdat we mogen leven, laten we deugd nastreven en de goddeloosheid verlaten die tot zonde leidt. 

8. En laten we alle goddeloosheid ontvluchten, zodat het kwaad ons niet overvalt, want als we ons best doen om goed te leven, zal de vrede ons volgen. 

9. En toch, hoe moeilijk is het om een man te vinden die dit doet, want bijna iedereen wordt geleid door menselijke angsten en kiest liever voor de huidige geneugten dan voor de toekomstige belofte. 

10. Want zij weten niet hoe groot een kwelling het huidige genot met zich meebrengt, noch wat voor vreugde de toekomst belooft.

11. En als ze dit zelf maar deden - zou het gemakkelijker kunnen worden verdragen, maar ze gaan erop uit en besmetten onschuldige zielen met hun slechte doctrines, niet wetende dat zowel zijzelf als degenen die ernaar luisteren een dubbele veroordeling zullen ontvangen. 

12. Laten we daarom God dienen met een zuiver hart, en we zullen rechtvaardig zijn, maar als we Hem niet dienen, omdat we de belofte van God niet geloven, zullen we ellendig zijn. 

13. Want zo zei de profeet; "Ellendig zijn de dubbelzinnigen, die twijfels in hun hart hebben door te zeggen; deze dingen werden gesproken en gehoord in de dagen van onze vaderen, maar we hebben er geen van gezien, hoewel we ze elke dag verwachtten." 

14. O dwazen, vergelijk uzelf met een boom, neem de wijnstok bijvoorbeeld, hij werpt zijn bladeren af, dan ontluikt hij, dan komen de zure druiven, dan de rijpe vrucht, zo heeft Mijn volk zijn ziekten en kwellingen geboren, maar zal ontvang hierna goede dingen. 

15. Laten we daarom, mijn broeders, niet in onze gedachten twijfelen, maar laten we hopen dat we onze beloning mogen ontvangen, want Hij is getrouw die heeft beloofd dat Hij iedereen een beloning zal geven naar zijn werk. 

16. Als we zo zullen doen wat rechtvaardig is in de ogen van God, zullen we Zijn koninkrijk binnengaan en Zijn beloften ontvangen die noch het oog heeft gezien, noch het oor heeft gehoord, noch het hart van de mens is binnengedrongen. 

17. Laten we dus elk uur het koninkrijk van God verwachten in liefde en gerechtigheid, omdat we de dag van Gods verschijning niet kennen.

 Hoofdstuk 5 

1. Want de Heer Zelf wordt door een bepaald persoon gevraagd wanneer Zijn koninkrijk zou komen

 antwoordde "Wanneer twee één zullen zijn, en dat wat buiten is als wat binnen is, en het mannetje met het vrouwtje noch mannelijk noch vrouwelijk". 

2. Twee zijn dan één - wanneer we de waarheid tot elkaar spreken, en dat wat buiten is als wat binnen is, dan bedoelt Hij dit; 

3. Hij noemt de ziel als dat wat van binnen is, en het lichaam als dat wat er buiten is, zoals daarom je lichaam verschijnt - dus laat je ziel gezien worden door zijn goede werken. 

4. En het mannetje met het vrouwtje, noch mannelijk noch vrouwelijk, betekent; Hij noemt onze woede het mannetje, onze lust het vrouwtje. 

5. Wanneer daarom een mens tot een zodanige overgang is gekomen dat hij aan geen van beide onderworpen is, maar nadat hij de mist die daaruit komt verdreven heeft en vol schaamte is, zal hij door berouw zowel zijn ziel als de geest verenigd hebben in de gehoorzaamheid van reden. 

6. Dan zal het zijn zoals Paulus zei; er is in ons noch mannelijk noch vrouwelijk.