M A C C A B E E S 

HET EERSTE BOEK VAN.

Naar Index

Hoofdstuk 1

 Van Alexander tot Antiochus Epifanes.

1. Het gebeurde nadat Alexander, de zoon van Philip de MacedoniŽr, de eerste monarch in Griekenland, uit het land Chettim kwam en vele oorlogen had gevoerd en bolwerken had ingenomen, hij sloeg Darius, de koning van de Perzen en Meden, en regeerde in zijn plaats.

2. Daarna doodde hij nog andere koningen in andere landen die over de aarde gingen en buit van vele naties namen zonder dat iemand hem kon weerstaan, want hij had een overweldigend leger.

3. Maar nadat hij de volken had ingenomen, werd hij trots en werd hij ziek, en wetende dat hij zou sterven, riep hij al zijn dienaren die vanaf zijn jeugd met hem waren opgegroeid, bijeen en maakte ze tot vorsten terwijl hij nog leefde.

4. Alzo regeerde Alexander twaalf jaar en stierf, en zijn dienaren regeerden in zijn plaats, zij zetten kronen op zichzelf en zo deden hun zonen na hen vele jaren, en het kwaad vermenigvuldigde zich op aarde.

5. Hieruit kwam toen een slechte wortel, namelijk; Antiochus bijgenaamd Epifanes, een zoon van de koning Antiochus, die in Rome gegijzeld was. Hij regeerde toen in het 137e jaar van het koninkrijk van de Grieken. 

 

IsraŽl vervalt tot afgoderij.

6. In deze dagen waren er slechte mannen in IsraŽl die velen overhaalden door te zeggen: Laten we een verbond sluiten met de omliggende volken en hun aanbidding aanvaarden, want sinds we van hen zijn vertrokken, hebben we veel verdriet gehad.

7. Dit apparaat beviel hen toen, en sommigen van het volk gingen naar de koning, die hen sanctioneerde om te doen volgens de verordening van de heidenen, en vervolgens bouwden zij te Jeruzalem een oefening volgens de gebruiken van de heidenen.

 8. En zij hielden zich niet langer aan de besnijdenis, en verlieten het heilige verbond dat zich bij de heidenen voegde en zichzelf verkochten om kwaad te doen.

 

Antiochus neemt Egypte in. 

9. Toen daarom het koninkrijk werd opgericht voor Antiochus, dacht hij te regeren over Egypte, zodat hij heerschappij zou hebben over de twee rijken.

10. Daarom trok hij Egypte binnen met een grote menigte, met wagens, olifanten, ruiters en een grote vloot om oorlog te voeren tegen Ptolemaeus, de koning van Egypte.

11. Maar Ptolemaeus was bang voor hem en vluchtte, maar velen raakten ter dood gewond, en zo kregen ze de sterke steden in het land Egypte en namen ook de buit daarvan. 

 

Vervolging 

12. Nadat hij Egypte had geslagen, keerde hij in het 143e jaar terug en trok met een grote menigte op tegen IsraŽl en Jeruzalem en ging trots het heiligdom binnen.

13. Van waar nam hij het gouden altaar, de kandelaar en alle vaten, de tafel met showbrood, de drankvaten, de flesjes, de gouden wierookvaten, het voorhangsel, de kronen en de gouden sieraden die voor de tempel waren. .

14. Hij nam ook de verborgen schatten die hij vond, en nadat hij alles had meegenomen wat hij kon, ging hij naar zijn eigen land nadat hij een groot bloedbad had gepleegd en trots had gesproken. 

15. Daarom was er overal in IsraŽl grote rouw; het hele land was in verdriet vanwege de woede die was ontstaan, terwijl het hele huis van Jakob in verwarring was.

16. Toen zond de koning na twee jaar zijn voornaamste verzamelaar naar Juda, die met een grote schare vůůr Jeruzalem arriveerde, en hij sprak vreedzaam om hun geen kwaad te doen als ze hem binnenlieten. 17. Maar het was bedrog, want zij geloofden dat hij hem binnenliet. Hij viel op hen en doodde vele IsraŽlieten op bedrieglijke wijze, en hij plunderde de stad en verbrandde hun huizen.

18. En hij nam de vrouwen en kinderen en het vee gevangen en vestigde de stad van David, waardoor hij er een vesting voor zichzelf van maakte. 

19. En zij plaatsten daarin een zondig volk dat allerlei soorten van goddeloosheid bedreef, en bewaarde het met wapenrusting en voedsel om al de buit van Jeruzalem bijeen te brengen. 

20. Bovendien bewaakten ze het heiligdom om degenen die wilden komen er niet te aanbidden, en dus vergoten ze veel onschuldig bloed in het heiligdom en verontreinigden het. 

21. De mensen van Jeruzalem vluchtten toen voor hen weg en lieten alleen vreemden achter, dus moesten haar eigen kinderen die in haar geboren waren haar verlaten. 

22. Zo werd het heiligdom een wildernis, haar feest veranderde in rouw, haar sabbatten in smaad en haar eer in minachting, want net zoals haar glorie zo was, was er nu oneer, haar voortreffelijkheid veranderde in verdriet. Joodse diensten werden beŽindigd. 

23. Toen beval Antiochus in zijn hele koninkrijk dat alles ťťn volk moest zijn, dat iedereen zijn wetten moest verlaten om in plaats daarvan slechts ťťn aanbidding te hebben. 

24. De heidenen stemden toen in met deze en ook met veel van de IsraŽlieten, en zij offerden aan afgoden en ontheiligden de sabbat. 

25. Want de koning had brieven van boodschappers naar Jeruzalem en de andere steden van Juda gezonden, dat zij deze vreemde wet van het land zouden volgen, en brandoffers en slachtoffers en drankofferen in de tempel zouden verbieden. 

26. En dat zij de sabbat en de dagen van feesten ontheiligen, en het heiligdom verontreinigen, en altaren en afgodenbossen opzetten en het vlees van varkens en andere onreine dieren offeren. 

27. En zij moesten hun kinderen onbesneden achterlaten en hun ziel verontreinigen met allerlei onreinheid en godslastering met de bedoeling dat zij de wet en verordeningen zouden vergeten. 

28. En wie dat niet wilde doen, kwam op bevel van de koning ter dood te worden gebracht, en opzieners werden aangesteld om het volk van Juda te bevelen stad voor stad te offeren.

29. En veel van de mensen waren bij hen verzameld, namelijk; iedereen die de wet verliet, waardoor ze de ware IsraŽlieten naar geheime plaatsen verdreven op de vlucht voor veiligheid. 

30. Op de 15e dag van Kislev, toen in het 145e jaar, plaatsten ze deze gruwel van verwoesting op het altaar en bouwden afgoden in de steden van Juda en brandden wierook voor de deuren van hun huizen en in de straten. 

31. En alle boeken die ze konden vinden, verbrandden ze, en iedereen die met een boek werd gevonden, moest op bevel van de koning ter dood worden gebracht. 

32. Op de 25e van die maand werden er toen offers gebracht op een afgodsaltaar, waarbij enkele vrouwen, die hun kinderen hadden laten besnijden, ter dood werden gebracht. 

33. Ze hingen hun kinderen aan de nek, en beroofden hun huizen, en doodden degenen die hen hadden besneden. 

34. Maar er waren nog velen in IsraŽl die vastbesloten waren en vastbesloten waren niets onreins te eten, en verkozen liever te sterven dan verontreinigd te worden met vlees, en die het heilige verbond niet wilden ontheiligen. En zo stierven ze. 

 

Hoofdstuk 2 

Mattathias houdt stand 

1. In die dagen was er een priester genaamd Mattathias, zoon van John, zoon van Simeon, een priester van de zonen van Joarid uit Jeruzalem, en hij woonde in Modin. 

2. En hij had vijf zonen; Jannas, belde; Caddis, Simon, belde; Thassi, Judas die MakkabeeŽn werd genoemd, Eleazar, genaamd; Aravan en Jonathan, wiens achternaam Apphus was. 

3. En toen hij de godslasteringen zag die in Juda en Jeruzalem waren begaan, zei hij; "" wee mij, waarom ben ik geboren om deze ellende van mijn volk en de heilige stad te zien. 

4. Dat ik hier moet zitten terwijl de vijand zijn wreedheden begaat, terwijl vreemden het heiligdom hebben en de tempel zonder eer is geworden, haar glorie wordt weggevoerd, haar kinderen worden gedood en haar jongen doorboord met vijandelijke zwaarden.. Het koninkrijk is een buit geworden voor alle heidenen, haar sieraden zijn weggenomen, van een koningin is ze een dienares geworden, onze schoonheid, en onze heerlijkheid is nu ontheiligd, waarom zal ik dan nog langer leven? " 

6. Mattathias en zijn zonen rouwden toen zeer hevig hun kleren te scheuren en een zak aan te trekken.

 

Mattathias weigert de afgoden te eren 

7. Toen daarom de handhavers van de koning naar Modin kwamen om het volk te dwingen, en veel mensen stemden toe, maar Mattathias en zijn zonen deden dat niet. 

8. Toen zeiden de officieren van de koning tot Mattathias; "Je bent een heerser en een groot en eerbaar man in deze stad met veel zonen en vrienden. Je moet daarom eerst naar voren komen om het bevel van de koning te vervullen, zoals ze dat overal deden. 

9. Op die manier zullen u en uw zonen de koning barmhartig vinden, en zult u goud en zilver en andere beloningen ontvangen. ' 

10. Maar Mattathias antwoordde hem met vaste stem; 'Zelfs als alle naties die onder het domein van de koning vallen hem gehoorzaamden, afvallig van de wet van hun vaderen, toch zullen ik en mijn zonen niet vertrekken. 

11. God verhoede dat we Zijn wet verzaken, daarom zullen we niet luisteren naar het bevel van de koningen om van onze wet af te wijken, niet naar links of naar rechts. ' 

12. En na deze woorden gesproken te hebben, kwam een van de Joden in de ogen van allen en offerde op het afgodenaltaar, en Mattathias, die dit zag, was gekwetst en ontstoken van ijver, zijn teugels beefden. 

13. Evenmin kon hij zijn woede verbergen, maar hij kwam en doodde de man op het altaar, en ook de commissaris van de koning, die hen dwong te offeren, doodde hij, en wierp het altaar omver. 

14. Deze Mattathias ijverde voor de wet zoals Phinees deed met Zambri, de zoon van Salom, en Mattathias riep door de hele stad en zei; Wie ijverig is voor de wet om het verbond te onderhouden, laat hij mij volgen. 

15. Hij en zijn zonen vluchtten toen de bergen in en lieten alles achter wat ze ooit in de stad hadden gehad, en velen die net waren gekomen om bij hen in de wildernis te wonen, zij met hun vrouwen, hun kinderen en hun vee, want de onderdrukking was groot worden.

16. Maar toen dit werd gemeld aan de dienaren van de koning en aan hen die in Jeruzalem waren, dat bepaalde mannen het bevel van de koning hadden overtreden en naar geheime plaatsen in de woestijn waren gegaan, achtervolgden ze hen met een groot aantal. 

17. En hen achterna te hebben gelaten, legerden zij zich tegen hen en voerden oorlog tegen hen op de dag van de sabbat, en zij spraken tot hen zeggende; Laat wat u tot nu toe hebt gedaan voldoende zijn, kom nu echter en doe volgens het bevel van de koning, en u zult leven. 

18. Maar ze zeiden; "We zullen niet naar voren komen, noch het bevel van de koning uitvoeren om de sabbat te ontheiligen". 

19. Toen vielen ze hen aan terwijl de kinderen van IsraŽl zich niet wilden verdedigen, maar zeiden; "Wij zullen in onze onschuld sterven, hemel en aarde zullen voor ons getuigen dat u ons ten onrechte ter dood hebt gebracht". 

20. Mattathias en zijn vrienden echter toen zij hiervan hoorden, treurden zij zeer, en zeiden tot elkaar; 'Zullen we doen zoals onze broeders, en ons niet verdedigen tegen de heidenen? Als we dat inderdaad doen, zullen ze ons snel uit de aarde verdrijven.' 

21. Daarom besloten ze: als ze op een sabbat tegen ons opkomen, zullen we ons verdedigen dat we niet allemaal omkomen zoals onze broeders die in hun schuilplaatsen werden vermoord. 

22. Er was nu een groot gezelschap van de Assideanen tot hen gekomen, machtige mannen van IsraŽl die standvastig in de wet bleven, en iedereen die voor vervolging vluchtte, voegde zich bij hen, dus hun kracht nam toe. 

23. En zij bewapenden zich, en doodden vele deserteurs en goddelozen in hun ijver en toorn, terwijl degenen die ontsnapten naar de heidenen vluchtten. 

24. Hierna trokken Mattathias en zijn vrienden het hele land rond om de altaren neer te halen, en besneed met geweld alle kinderen die ze vonden die niet besneden waren. 

25. Dus achtervolgden ze de goddelozen en waren voorspoedig terwijl ze de wet hielden tegen de macht van deheidenen, die de zondaars niet laten zegevieren. 

 

Mattathias vermaning en dood 

26. Toen sprak Mattathias, die zeer oud geworden was, tot zijn zonen; 'Er is grote trots en onderdrukking over ons, weest daarom ijverig voor de wet, mijn zonen, en geef uw leven voor het verbond van onze vaderen. 

27. Bedenk welke daden onze vaderen in hun tijd deden, opdat ook u grote eer en een eeuwige naam zult ontvangen; werd Abraham niet getrouw bevonden in verzoeking, en werd het hem niet tot gerechtigheid gerekend? 

28. En Jozef onderhield in de tijd van zijn benauwdheid de geboden en werd heer van Egypte en Phinees, onze vader, die ijverig en vurig was, verkreeg het verbond van een eeuwig priesterschap. 

29. En Jozua (Jezus) voor het vervullen van het woord werd tot Hoogste heerser in IsraŽl gemaakt. En Kaleb voor het afleggen van getuigenis voor de gemeente ontving de erfenis van het land. En David, omdat hij barmhartig was, bezat de troon voor een eeuwig koninkrijk. 

30. En Elia werkte voor de wet en werd opgenomen in de hemel, en Annanias, Azarias en Michael door te geloven werden uit de vlam gered, en DaniŽl werd vanwege zijn onschuld uit de muil van de leeuw verlost. 

31. Bedenk dus door de eeuwen heen dat niemand die zijn vertrouwen in God stelt, zal worden overwonnen, vrees daarom niet de woorden van zondige mensen, want hun heerlijkheid zal uit mest en wormen bestaan. 

32. Vandaag wordt hij opgeheven, maar morgen zal hij niet worden gevonden en in zijn stof worden teruggekeerd - zijn gedachten zijn op niets uitgelopen, wees daarom dapper, mijn zonen, en toon jezelf mannen namens de wet, want daardoor zullen jullie verkrijg glorie. 

33. Je broer Simon is wijs, luister naar hem als een vader, en Judas is sterk, al een dapper man van zijn jeugd af, laat hem je aanvoerder zijn en de strijd van het volk strijden.

34. Accepteer allen die de wet naleven, en wreek het onrecht dat ons volk is aangedaan, en beloon de heidenen naar hun daden, en sla acht op de geboden van de wet. "

 35. Aldus sprekend zegende hij hen, en hij werd verzameld tot zijn vaderen, hij stierf in het 146ste jaar, en zijn zonen begroeven hem in het graf van zijn vaderen te Modin, en heel IsraŽl maakte grote rouw over hem. 

 

Hoofdstuk 3 

Judas verslaat Apollonias. 

1. Toen stond zijn zoon Judas, genaamd MakkabeeŽn, in zijn plaats op, en al zijn broers en alles wat met zijn vader had vastgehouden, sloten zich met hem in, en met blijmoedigheid streden zij de strijd van IsraŽl. 

2. Zo verwierf Judas grote eer voor zijn volk, want hij deed zijn wapenrusting aan als een reus en beschermde zijn volk met het zwaard. 

3. In zijn daden was hij als een leeuw en als een jonge leeuw die brult om zijn prooi, achtervolgde hij de goddelozen om hen op te sporen en hen te verbranden die zijn volk kwelden. 

4. De goddelozen vreesden daarom voor hem, en de werkers der ongerechtigheid waren verontrust sinds de redding in zijn hand voorspoedig was, hij bedroefd vele koningen, maar velen van Jakob waren blij met zijn daden, en zijn gedachtenis is voor altijd gezegend. 

5. Hij ging door de steden van Juda om de goddelozen te vernietigen, de toorn van IsraŽl af te wenden, zodat hij beroemd werd tot aan de uiteinden van de aarde, en hij nam alle onderdrukten voor zichzelf op. 

6. Toen bracht Apollonias een groot leger van heidenen tegen hem uit Samaria, en Judas die dit bemerkte, ging hem tegemoet en streed met hem, waarbij hij zowel hem als velen met hem doodde terwijl de rest vluchtte. 

7. En de buit genomen hebbende, nam hij het zwaard van Apollonias en bewaarde het al de dagen van zijn leven. 

 

Judas verslaat Seron. 

8. Toen Serena, een prins van het leger van SyriŽ, hoorde dat Judas een groot aantal gelovigen bij zich had verzameld, zei hij. 'Ik zal een naam en eer voor me gaan halen in het hele koninkrijk, invechten tegen Judas en degenen die met hem zijn die het bevel van de koning verachten. " 

9. Aldus maakte hij zich gereed om op te trekken, en met hem was een machtig leger van de goddelozen om hem te helpen wraak te nemen op de kinderen van IsraŽl. 

10. En toen zij Beth-Horon naderden, ging Judas uit, hem met een klein gezelschap tegemoet, en toen zij het grote leger zagen, zeiden zij tegen Judas. 'Hoe zullen we in staat zijn om tegen zo'n grote menigte te vechten met het kleine bedrijf dat we zijn, want bovendien zijn we ook moe van het vasten de hele dag?' 

11. En Judas antwoordde. 'Het is voor velen niet moeilijk om in de handen van enkelen te worden opgesloten, want aan God in de hemel is het allemaal hetzelfde om te leveren met een grote menigte of om te leveren met een klein gezelschap, want de overwinning is niet in de veel mensen - maar in de kracht van boven, uit de hemel. 

12. Ze scheppen met grote trots tegen ons op om onze vrouwen en onze kinderen te vermoorden en ons te bederven, maar we vechten voor ons leven en voor onze wetten, daarom zal de Heer ze voor ons omverwerpen, wees daarom niet bang voor hen. ' 

13. En zodra hij was opgehouden met spreken, of hij rende naar hen toe en dreef Seron en zijn leger op de vlucht, en hij achtervolgde hen van Beth-Horon naar de vlakte, en doodde ongeveer 800 van hen terwijl de rest naar het land vluchtte. van de Filistijnen. 

14. En zo werd de vrees voor Judas buitengewoon groot onder de natiŽn rondom, en zijn roem werd aan de koning gemeld, want alle natiŽn spraken over de veldslagen van Judas. 

 

Antiochus ten strijde tegen IsraŽl. 

15. En koning Antiochus die deze dingen hoorde, was vol verontwaardiging, daarom zond hij om al zijn troepen van zijn hele regering te verzamelen, een zeer groot leger. 

16. En hij opende zijn schat door zijn soldaten een jaar loon te geven en hen te bevelen klaar te staan wanneer hij ze nodig zou hebben. 

17. Maar toen hij zag dat zijn schat begon te falen, want de eerbetoon in de landen was klein vanwege de verdeeldheid en plagen die hij over het land had gebracht door de wetten die vanouds waren weg te nemen.

18. Dus vreesde hij dat hij de beschuldigingen niet langer zou kunnen dragen, noch dat hij zulke geschenken zo royaal zou kunnen geven als voorheen, want hij was liberaler geweest dan alle koningen vůůr hem. 

19. Aldus zeer verbijsterd besloot hij naar SyriŽ te gaan om daar de eerbetoon van de landen te nemen, om veel geld in te zamelen. En hij verliet Lysias, een edelman van koninklijk bloed, om toezicht te houden op de zaak van de koning van de Eufraat tot aan de grenzen van Egypte, en om zijn zoon Antiochus groot te brengen totdat hij zou terugkeren. 

20. En met deze Lysias liet hij de helft van zijn strijdkrachten en de olifanten achter, en gaf hem de opdracht aangaande hen die in Juda en Jeruzalem woonden, dat hij een leger tegen hen zou sturen om de sterkte van IsraŽl te vernietigen en uit te roeien. 

21. En dat hij het overblijfsel van Jeruzalem zou weghalen om hun gedenkteken van die plaats te verwijderen, en om vreemdelingen in hun plaats te plaatsen, waarbij ook hun land door het lot werd verdeeld. 

22. Dus nam de koning de helft van de strijdkrachten en vertrok uit Antioch, zijn koninklijke stad in het 147e jaar, en passeerde de rivier de Eufraat en trok door het hoge land. 

23. Lysias koos toen Ptolemaeus, de zoon van Dorymenes, en Nicanor en Gorgias, machtige mannen van de vrienden van de koning, en stuurde met hen 40.000 voetgangers en 7.000 ruiters om naar het land Juda te gaan om het te vernietigen zoals de koning had bevolen.

 24. En zij trokken met al hun kracht uit om bij EmmaŁs te werpen in het vlakke land. En de kooplieden van het land die hun roem hoorden, kwamen hen tegemoet met veel zilver en goud om de kinderen van IsraŽl als slaven van hen te kopen, en bovendien kwamen er nog meer krijgslieden uit SyriŽ naar hen toe. 

 

Judas maakt zich klaar voor de strijd. 

25. Toen Judas en zijn broers dan zagen dat de onderdrukking vermenigvuldigd was en dat de strijdkrachten bij hun grens gelegerd waren, en gehoord hadden hoe de koning geboden had om heel Juda te vernietigen, zeiden ze tegen elkaar. 'Laten we de vervallen staat vernietigen van onze mensen die voor hen vechtenen voor het heiligdom. " 

26. Dus verzamelden ze iedereen om klaar te zijn voor de strijd en om te bidden om genade en mededogen van de Heer. 

27. Jeruzalem was in die tijd leeg als een woestijn, geen van haar kinderen ging haar in of uit, en het heiligdom werd vertrapt door heidense vreemdelingen die de bolwerken hielden, dus de glorie van Jakob was opgehouden en er werd geen harp of fluit gehoord in het. 

28. Daarom verzamelden de IsraŽlieten zich te Maspha, dat tegenover Jeruzalem ligt, want het was in Maspha waar ze in die tijd in IsraŽl baden, daar vastten ze en deden zakken aan, wierpen as op hun hoofd en scheurden hun kleren. 

29. En zij openden de boeken van de wet die de heidenen hadden gezocht om de gelijkenis van hun beelden daarin te schilderen, en zij brachten daar de klederen van de priesters, en ook de eerstelingen en tienden. 

30. En zij wekten de Zazarieten op om hun bestemde tijden te houden, en riepen met luide stem tot de hemel zeggende; Wat zullen we ermee doen en waar zullen we ze naartoe brengen? Want uw heiligdom is vertrapt en ontheiligd, en uw priesters zijn zwaar en vernederd. 

31. En zie, de heidenen zijn tegen ons verzameld om ons te vernietigen, en U weet wat zij tegen ons in gedachten hebben, hoe zullen wij, o Heer, in staat zijn om tegen hen op te staan, opdat U onze hulp niet zou zijn? 

32. Toen riep Judas het volk samen met de bazuinen en stelde hij aan als bevelhebbers over het volk. En voor degenen die huizen bouwden of net getrouwd waren of die wijngaarden aan het planten waren, of degenen die bang waren, deze beval hij om een ​​ieder naar zijn huis terug te brengen volgens de wet. 

33. Hierna stopten ze en sloegen hun kamp op aan de zuidkant van Emmaus, en Judas zei; "Bewapen jezelf en wees dapper en wees voorbereid op de ochtend dat je kunt vechten met deze naties die samen zijn gekomen om ons en ons heiligdom te vernietigen. 

34. Want het is beter voor ons om in de strijd te sterven dan de rampen van ons volk en ons heiligdom te aanschouwen, en zoals de wil van God in de hemel is - zo laat Hem doen. "

 

Hoofdstuk 4

 Judas verslaat Gorgias. 

1. Gorgias nam toen 's nachts 5000 voetvolk en 1000 van de beste ruiters mee en verliet het kamp om het kamp van de Joden binnen te stormen om hen bij verrassing te verslaan met als gids een aantal van degenen die zich op de forten bevonden. 

2. Maar Judas was eerder met zijn dappere mannen vertrokken om het leger van de koning te verslaan terwijl ze nog uit het kamp waren verstrooid, dus het gebeurde dat toen Gorgias aankwam bij het kamp van de Joden, ze daar niemand vonden. 

3. En hij ging hen zoeken in de bergen in de veronderstelling dat ze van hem wegvluchtten, maar zodra het daglicht was, toonde Judas zich in de vlakte met drieduizend mannen die zonder wapenrusting waren, afgezien van hun kleren en zwaarden. 

4. En ziende hoe het leger goed uitgerust was, en met een sterke ruiterij, en dat het mannen van oorlog waren, sprak Judas tot hen zeggende. Wees niet bang voor hun menigte en wees niet bang voor hun macht, maar bedenk hoe onze vaders werden verlost bij de Rode Zee toen Farao hen met zijn leger achtervolgde. 

5. Maar laten we naar de hemel roepen, opdat de Heer ons genadig kan zijn, en het verbond met onze vader gedenken, en dit leger vernietigen dat vandaag voor ons staat, zodat alle heidenen mogen weten dat het de Heer is die verlost en redt. IsraŽl. 

6. Toen de heidenen Judas en zijn mannen zagen aankomen, trokken ze ten strijde, maar toen Judas de trompetten liet klinken en hen aanviel, vluchtten ze de vlakte in. 

7. Het achterste uiteinde werd echter met het zwaard gedood, want ze achtervolgden hen naar Dazera en naar de vlakten van Idumean en Azotus en Jamnia zodat er 3000 van hen werden gedood. 

8. En Judas, die terugkeerde van de achtervolgers, zei tot het volk; "Verwen ze niet want er is nog eenstrijd voor ons, namelijk; Gorgias en zijn leger die hier in de bergen zijn, blijven daarom onder uw bevel en als u hen hebt overwonnen, mag u vrijmoedig buit maken. " 

9. Nadat Judas dit had gezegd, verscheen een deel van deze mannen op de berg. Toen Gorgias zag dat de Joden zijn mannen op de vlucht hadden geslagen en dat de rook die omhoog ging, dat zijn kamp brandde, zag hij Judas in de vlakte klaar om te vechten en werd hij vreselijk bang en vluchtte naar het land van de heidenen. 

10. Toen ging Judas over tot het nemen van de buit, die tot veel goud, zilver, blauwe zijde en purper van de zee kwam, en daarna gingen ze naar huis terwijl ze dankliederen zongen, terwijl ze de Heer in de hemel loofden, want Hij is goed, voor Zijn barmhartigheid duurt eeuwig. 

 

Lysias verslagen.

11. IsraŽl had dus die dag een grote bevrijding, en die van de ontkomenen heidenen kwamen naar Lysias en vertelden hem wat er was gebeurd, en Lysias was nogal verbijsterd dat de zaak, die de koning hem had opgedragen, niet was gebeurd. 

12. Daarom verzamelde Lysias in het volgende jaar 60.000 voetvolk en 5000 ruiters om de Joden te onderwerpen en zij kwamen naar Idumean en sloegen hun tenten op in Bethsura. 

13. En Judas ontmoette hen met 10.000 man, en toen hij het machtige leger zag, bad hij en zei: "Gezegend zijt Gij, o Redder van IsraŽl, die het geweld van de machtige mannen onderdrukte door de hand van Uw dienaar David. 

14. En die een heel leger van heidenen in de hand van Jonathan, de zoon van Saul, en zijn wapendrager gaf, ik bid U, sluit dit leger op in de hand van Uw volk IsraŽl, opdat zij met al hun macht en ruiterij kunnen worden aangesteld. schamen. 

15. Geef hun een angstig en bezwijkend hart, vernietig hen, o Heer, door het zwaard van hen die U liefhebben, opdat allen die U kennen U mogen loven met dankzegging. ' 

16. Hierna voegden ze zich bij de strijd en Lysias verloor ongeveer 5000 man, en toen hij zag dat zijn mannen op de vlucht waren en dat de Joden niet bang waren, dat ze klaar waren om ůf met eer te leven ůf dapper te sterven, nam hij toen af.

17. En hij ging terug naar AntiochiŽ en verzamelde een gezelschap van heidenen groter dan voorheen om opnieuw tegen Judea op te trekken. 

 

De reiniging van de tempel. 

18. Maar Judas vertelde het aan zijn broers; "Zie, onze vijanden zijn verslagen, laten we daarom gaan om het heiligdom te reinigen en in te wijden." 

19. En alle mannen kwamen samen en gingen naar de berg Sion en zagen hoe het heiligdom verwoest was en het altaar ontheiligd, de poorten verbrand en het onkruid hoog werd in de voorhoven en de huizen van de priesters werden afgebroken. 

20. Ze scheurden hun kleren en maakten grote klaagzangen en wierpen as op hun hoofd, en ze bogen voor hun gezicht en bliezen alarm terwijl de trompetten naar de hemel riepen.

 21. En Judas stelde bepaalde mannen aan om degenen die in de vestingen waren te beveiligen terwijl hij het heiligdom reinigde, en hij koos priesters van onberispelijk gedrag, die behagen hadden in de wet, om het heiligdom te reinigen en om de verontreiniging eruit te brengen naar een onreine plek. 

22. En aangezien het brandofferaltaar ontheiligd was, overlegden ze wat ze ermee moesten doen en dachten dat het het beste was het neer te halen, anders zou het hun te schande worden gemaakt, want de heidenen hadden het verontreinigd. 

23. Dienovereenkomstig trokken ze het naar beneden en legden de stenen op een berg bij het huis om ze te bewaren totdat er een profeet zou komen om te laten zien wat ze ermee moesten doen. 

24. En hij nam ongesneden stenen volgens de wet en bouwde een nieuw altaar zoals het vorige, en herbouwde het heiligdom en het interieur van het huis, en heiligde de voorhoven. 

25. Ze maakten ook nieuwe heilige vaten, een kandelaar, het reukofferaltaar en de tafel, en brachten ze weer binnen in de tempel en staken de lampen aan, zodat ze licht zouden hebben in de tempel. 

26. En zij plaatsten brood op de tafel en hingen de sluiers op om al het tempelwerk volledig af te maken. 

 

De tempel ingewijd. 

27. Op de 25e van Kislev, toen in het 148e jaar, stonden ze vroeg op en brachten offers op het nieuwealtaar volgens de wet, dit was het eerste offer nadat de heidenen het eerste hadden ontheiligd, en dit werd gedaan met liederen, harpen, fluiten en cimbalen. 

28. Toen boog al het volk zich voorover en aanbad en prees de God des hemels die hen zoveel succes had geschonken, en zij hielden de inwijding acht dagen lang met blijdschap brandoffers en offerden het offer van verlossing met lof. 

29. En hij versierde de voorkant van de tempel met kronen en schilden van goud, en vernieuwde de poorten en woonkamers, aldus was er een zeer grote blijdschap onder het volk, aangezien de smaad van de heidenen was weggedaan. 

30. En Judas en zijn broers met de hele gemeente van IsraŽl verordenden dat de dagen van de inwijding van het altaar van jaar tot jaar gedurende acht dagen vanaf de 25e van Kislev met vreugde en blijdschap in zijn seizoen moesten worden gehouden. 

31. En zij bouwden ook de muren en sterke torens rondom op de berg Sion, opdat de heidenen het niet zouden komen vertrappen zoals zij eerder hadden gedaan. 

32. En zij plaatsten een garnizoen om het te bewaren, en versterkten Bethsura om het te behouden, opdat het volk zich tegen Idumean zou kunnen verdedigen. 

 

Hoofdstuk 5 

Judas verslaat Edom en Ammon. 

1. Maar toen de naties rondom hoorden dat het altaar opnieuw werd gebouwd en het heiligdom werd vernieuwd, waren ze er erg van onwel en probeerde het de generatie van Jakob te vernietigen, en beginnend bij de grenzen begonnen ze hen te doden. 

2. Toen streed Judas tegen de kinderen van Esau van Idumean bij Arabattine, waar zij IsraŽl hadden belegerd, en hij doodde velen van hen en plunderde hen. 

3. Bovendien herinnerde Hij zich de verwonding van de kinderen van Bean die een valstrik en een belediging waren geweest voor de mensen die hen op de wegen op de loer lagen, en hij sloegen hun kamp op en verbrandden hun torens met hen daarin. 

4. Daarna ging hij over naar de kinderen van Ammon waar veel krijgers waren met een kapitein genaamd Timotheus, daar vocht hij vele veldslagen totdat hij de overwinning behaalde, en hij nam Jazar in met de steden die erbij behoorden, en keerde terug naar Judea.

 

De Joden in Galilea vragen om hulp. 

5. Toen verzamelden de heidenen die in Gilead waren zich tegen de IsraŽlieten die in hun vertrekken waren om hen te vernietigen, maar ze vluchtten naar het fort van Dathema en stuurden brieven naar Judas en zijn broers met de mededeling: 

6. 'De heidenen die om ons heen zijn, zijn tegen ons verzameld om ons te vernietigen, en ze bereiden zich voor om te komen en de vesting in te nemen waarnaar we gevlucht zijn, Timotheus is de aanvoerder van hun leger. 

7. Kom daarom en verlos ons uit hun handen want we zijn met weinig en de vijanden hebben velen gedood, in Tobie hebben ze app. 1000 tot de dood, en ze hebben hun vrouwen en kinderen als gevangenen weggevoerd en ook hun bezittingen meegenomen. " 

8. Toen deze brieven toen werden voorgelezen, berichtten andere boodschappers uit Galilea met gescheurde kleren dat ze zeiden: "Die van PtolemaÔs, van Tyrus, van Sidon en van heel Galilea van de heidenen zijn tegen ons verzameld om ons te vernietigen." 

9. Judas en de mensen die deze woorden hoorden, vroegen zich af hoe ze hun broeders in deze nood konden helpen. Judas zei tegen zijn broer Simon dat hij mannen moest kiezen en zijn broers die in Galilea waren, moest gaan bevrijden, terwijl Jonathan en ik naar het land van Galead zouden gaan. 

10. Vervolgens liet hij Jozef en Azarias achter als aanvoerders van het volk, van het overblijfsel van het leger van Judea om het te bewaren, en zei tegen hen: 'Neem de leiding over dit volk en zorg ervoor dat jullie geen oorlog voeren tegen de heidenen totdat wij terugkeer ". 

11. Aan Simon werden toen 3000 man gegeven, en Judas had 8000 man voor het land Galead. 

 

Simon en Judas bevrijden hun broers. 

12. Simon vocht toen vele veldslagen met de heidenen in Galilea, en versloeg hen tijdens hun achtervolgingze naar de poorten van Ptolemais en doodde ongeveer 3000 mannen wiens buit hij ook nam. 

13. En hij ging naar zijn broers die in Galilea en in Arbattia waren en nam hen met hun vrouwen en kinderen en bracht hen met grote vreugde naar Judea. 

14. En Judas en zijn broer Jonathan staken de Jordaan over en reisden drie dagen de woestijn in, waar ze werden opgewacht door de Nabathieten die hen vredig ontvingen. 

15. En zij vertelden hun wat er met hun broers in het land Galead was gebeurd, hoeveel er in Bosora, Bosor, Alema, Cashpor, Maked en Carnaim waren opgesloten, en dat al deze steden sterk en groot waren, en dat nog andere werden opgesloten in andere steden in Galead. 

16. Ze kwamen daarom tot de conclusie dat ze 's morgens tegen deze sterke steden zouden optrekken om ze in te nemen en te vernietigen. Judas keerde de mars van een dag terug en viel de stad Bosor aan voordat ze het vermoedden, en hij doodde alle mannetjes met de scherpte van het zwaard, en nam hun buit en verbrandde de stad. 

17. Vandaar ging hij 's nachts verder tot hij bij het fort kwam waar zijn broers werden vastgehouden, en' s morgens aangekomen zag hij een grote menigte met ladders en ander aanvalsgereedschap zich voorbereiden om het fort in te nemen. 

18. Judas dan, die zag dat de strijd was begonnen en het geroep van de stad ten hemel ging, zei hij met een luid bazuin tot zijn leger. Vecht vandaag voor je broers, en hij ging achter hen aan in drie groepen die op hun trompetten bliezen, en de mensen baden tot God. 

19. Toen zag het leger van Timotheus dat het MakkabeeŽn achter hen waren - ze vluchtten, maar toch werden er die dag ongeveer 8000 van hen gedood. 

20. Hierna ging Judas naar Maspha, en aanvallend nam hij het en doodde alle mannetjes daarin, en nam de buit daarvan en verbrandde het met vuur. Vandaar ging hij en nam Casphor, Maked, Bosora en de andere steden van het land Galead mee. 

21. Maar Timotheus bracht opnieuw een groot leger bijeen en legerde zich tegen Raphon aan de overkant van de beek, en Judas zond mannen om hen te bespioneren die hem het woord brachten;

22. Alle heidenen rondom zijn bij hen verzameld, een geweldige gastheer, en hij heeft ook Arabieren ingehuurd om hen te helpen, en ze zijn aan de overkant van de beek gegooid, klaar om tegen je te vechten. Judas ging hen tegemoet.

23. En Timotheus zei tegen zijn gastheer. 'Als Judas en zijn leger bij de beek komen - als hij eerder voorbijgaat dan wij - zullen we hem niet kunnen weerstaan, maar als hij bang zal zijn en aan de overkant van de rivier kamperen - zullen we naar hem toe gaan en hem overweldigen. . " 

24. Toen Judas naar de beek kwam, beval hij de functionarissen iedereen over de beek te drijven en niemand in het kamp achter te laten. 

25. En dus toen Judas eerst over het water kwam, wierpen de vijanden hun wapens weg en vluchtten naar een tempel in Carnaim, maar Judas nam de stad in en verbrandde de tempel met alles wat erin was. Aldus werd Carnaim onderworpen en konden ze niet langer voor Judas staan. 

26. Hierna verzamelde Judas alle IsraŽlieten die in het land van Galead waren, van de kleinste tot de grootste, en hun vrouwen, hun kinderen en hun bezittingen, om hen naar het land Judea te brengen. 

27. Maar onderweg - toen ze in Efron waren gekomen - moesten ze er doorheen omdat er aan geen van beide kanten een weg voorbij was, maar de mannen van de stad weigerden hen door te laten, en ze versterkten hun poorten met stenen. 

28. Judas stuurde hen echter vreedzame woorden met de woorden: "Laten we door uw land trekken om naar ons eigen land te gaan en niemand van u zal gewond raken, we zullen er alleen te voet doorheen trekken". 

29. Ze wilden echter niet voor hem openstaan, waarop Judas beval om door het hele kamp te roepen zich te verzamelen voor de strijd, en die hele dag en die nacht vielen ze de stad aan en het werd in hun handen overgeleverd. 

30. Vervolgens doodde hij alle mannetjes met de scherpte van het zwaard, en met de buit verwoestte hij de stad die de dode lichamen van hen die werden gedood doorkruiste, verwoestte. 

31. Daarna trokken zij de Jordaan over naar de grote vlakte voor Bethsan, en Judas dreef degenen die achter hen kwamen aan om hen de hele weg te troosten, totdat zij in het land Judea kwamen.

32. Daar gingen ze met vreugde en blijdschap de berg Sion op en brachten brandoffers, want de Heer had hen de overwinning bezorgd en had hen in vrede naar hun huizen teruggebracht. 

 

De nederlaag van Jozef en Azarias. 

33. Terwijl Judas en Jonathan nu in Gilead en Simon in Galilea waren voor PtolemaeŽn, hoorden Jozef en Azarias van de dappere daden die ze hadden gedaan, en ze zeiden; Laten we ook een naam krijgen en de heidenen om ons heen bevechten. 

34. Aldus gaven ze bevel aan het garnizoen dat bij hen was en gingen naar Jamnia van waar Gorgias en zijn mannen de stad uitkwamen om tegen hen te vechten, en Jozef en Azarias werden op de vlucht geslagen en achtervolgd tot aan de grens van Judea. 

35. Op die dag werden er rond 2000 door de mannen van IsraŽl gedood, dit was een grote nederlaag onder de kinderen van IsraŽl, en het gebeurde omdat ze Judas en zijn broers niet gehoorzaamden en dit uit hun eigen trots hadden gedaan. eer verwerven. 

36. Bovendien waren zij niet door God uitverkoren om IsraŽl te bevrijden, maar Judas en zijn broers waren zeer vermaard in de ogen van heel IsraŽl en bij alle heidenen, en overal waar hun namen werden genoemd, werden ze geprezen. 

 

Judas verslaat de Edomieten en Filistijnen. 

37. En Judas trok met zijn broers op tegen de kinderen van Esau in het zuiden, waar hij Hebron en de steden daarvan sloeg, en de vesting daarvan verwoestte en de torens in brand stak. 

38. Van daaruit ging hij naar het land van de Filistijnen door Samaria te trekken, waar bepaalde priesters - die hun moed wilden tonen - in de strijd werden gedood, want zij gingen strijden zonder raad of bevel. 

39. Daarna ging Judas naar Asdoth, in het land van de Filistijnen, en nadat hij hun altaren had afgebroken, hun gebeeldhouwde beelden verbrand en hun steden verwoestte, keerde hij terug naar het land Judea. 

 

Hoofdstuk 6 

Antiochus Epifanes sterft.

1. Rond die tijd hoorde koning Antiochus die door het hoge land reisde, dat Elymain in het land van PerziŽ een stad was die bekend stond om zijn rijkdom aan zilver en goud. 

2. En dat daarin een zeer rijke tempel was met gouden bedekkingen, met borstplaten en schild, die Alexander, de zoon van Filippus, de Macedonische koning die als eerste onder de Grieken regeerde, daar had achtergelaten. 

3. Dus hij kwam daar en probeerde de stad in te nemen om haar te verwoesten, maar degenen in de stad waren gewaarschuwd en stonden tegen hem op in de strijd, en verslagen vertrok hij vandaar met een grote bezwaardheid van hart en keerde terug naar Babylon. 

4. En daar gekomen zijnde, hoorde hij dat de legers, die tegen het land Judea waren gegaan, op de vlucht waren geslagen, dat Lysias - die met grote macht was uitgegaan - van de Joden was verdreven. 

5. En dat de Joden sterk waren geworden met de voorraad buit en de wapenrusting die ze van de legers hadden verkregen in hun overwinning van hen, en dat ze de gruwelen uit Jeruzalem hadden verwijderd en de tempel en het altaar opnieuw hadden ingewijd, en de muren als voorheen. 

6. Toen Antiochus dit hoorde, raakte hij zeer verontrust, en hij ging op zijn bed liggen en werd ziek van verdriet, omdat het hem niet was gegaan zoals hij had verwacht. 

7. En daar bleef hij vele dagen, zijn verdriet werd meer en meer, wat hem zo verzwakte dat hij zag dat hij zou sterven, om welke reden dan ook riep hij zijn vrienden en zei; 

8. De slaap is uit mijn ogen verdwenen en mijn hart bezwijkt vanwege zorg, want o, hoe ben ik in zulke beproevingen gekomen, hoe groot een vloed van ellende is dit waarin ik me nu bevind. 

9. Want ik was mild en geliefd in mijn macht, maar nu herinner ik me het kwaad dat ik in Jeruzalem deed, dat ik alle gouden en zilveren vaten die daar waren, nam en zond om de inwoners van Jeruzalem zonder reden te vernietigen. 

10. Ik bemerk daarom dat om deze reden deze moeilijkheden mij overkomen, en zie; Ik kom om van groot verdriet in een vreemd land. 

11. Vervolgens riep hij Philip, een van zijn vrienden, en maakte hem heerser over zijn hele rijk en gaf hem dekroont het kleed en zijn zegelring tot het einde dat hij zijn zoon Antiochus zou opvoeden om hem te voeden voor het koninkrijk. 

12. Dus koning Antiochus stierf daar in het 149ste jaar, en Lysias hoorde dat de koning dood was, zette hij Antiochus op, de zoon van Antiochus die hij had grootgebracht, om te regeren in de plaats van zijn vader, en noemde hem Eupator. 

 

Antiochus Eupator heeft de Joden misleid. 

13. Ondertussen probeerden op de berg Sion de heidenen die zich in de omringende torens bevonden, voortdurend IsraŽl pijn te doen, daarom was Judas van plan hen te vernietigen, en hij riep het volk bijeen om hen te belegeren. 

14. En zij kwamen voor hen in het 150ste jaar met allerlei soorten wapenrusting en oorlogsmachines, maar sommige mannen uit de belegerde stad, en ook sommigen van IsraŽl gingen naar de koning en zeiden: 

15. "Hoelang zult u de gerechtigheid excuseren en onze broeders niet wreken, wij zijn bereid geweest uw vader te dienen en zijn geboden gehoorzaamd, om welke reden degenen van ons volk waarvan wij vervreemd zijn nu de torens belegeren. 

16. En zij hebben zo velen van ons genomen als ze konden en onze erfenis bedorven, en niet alleen tegen ons hebben zij hun hand uitgestoken, maar ook tegen al uw grenzen. 

17. En heden vallen zij de toren in Jeruzalem aan om hem in te nemen, en zij hebben het heiligdom en Bethsura versterkt; als u hen daarom niet snel verhindert, zullen zij nog grotere dingen doen, noch zult u in staat zijn om hen te regeren. " 

 

De strijd tussen Judas en Antiochus 

18. Toen de koning deze dingen hoorde, was hij erg boos, en hij verzamelde al zijn vrienden en aanvoerders van zijn leger met de cavalerie en nog andere krijgers die naar hem toe kwamen vanuit de eilanden van de zee, zodat het aantal van zijn leger 100.000 was. voetvolk en 20.000 ruiters en 32 olifanten getraind in de strijd. 

19. Dezen gingen door Idumean en sloegen hun kamp op tegen Bethsura, dat zij vele dagen bestormden, en zij maakten oorlogsmachines, maar de mannen van Bethsura kwamen naar buiten en verbrandden ze dapper met vuur.Judas verliet de toren en sloeg zijn kamp op in Bathzacharias, tegenover het kamp van de koning. 

20. En de koning stond 's morgens vroeg op en marcheerde fel met zijn leger naar Bathzacharias, en hij regelde ze voor de strijd en blies op de trompetten. 

21. De olifanten werden toen geprovoceerd met wijn en sap van moerbeien om hen op te winden, en ze waren zo opgesteld dat bij elke olifant 1000 voetvolk met harnas en helmen waren, en ook 500 ruiters. 

22. Waarheen de olifant dan ook ging, allen die erbij waren, en elke olifant droeg een houten toren waarin naast de Indiaan die het beest leidde krijgers waren, de rest van de ruiters werden aan beide zijden van de flank gezet om de mannen te voet samen. 

23. En toen de zon opkwam, scheen hij op de gouden en metalen schilden, zodat de berg eruitzag alsof hij in brand stond. Een deel van het leger van de koning ging toen veilig en in goede staat de vlakte in. 

24. En iedereen die het lawaai van deze menigte hoorde, en die hen aanschouwde met het ratelen van de harnassen, was onder de indruk, want het leger was groot en machtig. 

25. Toen naderden Judas en zijn leger de strijd, en hij doodde 600 mannen van de koning, en een genaamd Eleazar, bijgenaamd Savaran, die een eeuwige naam wilde krijgen toen hij een van de olifanten zag hoger dan de rest - hij veronderstelde dat de koning was erop. 

26. En hij ging moedig heen en doodde degenen die links en rechts waren, en hij ging onder de olifant door en vertrouwde hem van onderaf, en de olifant viel op hem en verpletterde hem eronder. 

 

De mannen van IsraŽl trekken zich terug. 

27. Maar de rest van de Joden, die zagen dat het leger van de koning sterk was, keerden zich van hen af, waarna het leger van de koning optrok naar Jeruzalem en daar zijn tenten opsloeg in Judea tegen de berg Sion. 

28. Maar die van Bethsura waren naar buiten gekomen omdat ze geen voedsel hadden om de belegering te doorstaan, ook nietwas het jaar van de rest van het land, en de koning sloot vrede met hen, en plaatste er een garnizoen in om het te bewaren. 

29. Daarna belegerde hij het heiligdom vele dagen, waarbij hij artillerie plaatste om vuur en stenen te werpen, en instrumenten om pijlen en slingers uit te werpen. 

30. Maar degenen in het heiligdom maakten ook motoren tegen hun motoren die de strijd vele dagen vasthielden. Maar uiteindelijk raakten hun voorraden voedsel uitgeput, want het was het zevende jaar in Judea. En velen die waren verlost van de heidenen die waren gekomen, hadden aldus het residu van de voorraden verteerd. 

31. En zo waren er maar weinigen in het heiligdom overgebleven door de hongersnood die over hen heerste, en zij moesten zich verspreiden naar hun steden. 

 

Vrede tussen IsraŽl en Antiochus. 

32. Tegelijkertijd had Lysias gehoord dat Filippus, die Antiochus tijdens zijn leven had aangewezen om zijn zoon op te voeden, opdat hij koning zou worden, was teruggekeerd uit PerziŽ met het leger van de koning, en dat hij probeerde de heerschappij onder zich te nemen. van de zaken, 

33. Hij ging toen met haast naar de koning en de aanvoerders, zeggende: "We lijden onder gebrek en onze voorraad is uitgeput en we verliezen veel mensen, terwijl de plaats die we belegeren erg sterk is. 

34. En aangezien we thuis meer dringende zaken hebben om de vrede in het koninkrijk te bewaren, laten we vrede sluiten met dit volk en het toelaten dat ze hun wet houden zoals ze hebben gedaan, want het is om die reden dat we proberen af te schaffen hun wetten dat ze boos zijn en zo moedig vechten. " 

35. Toen stemden de koning en de vorsten in, en werden uitgezonden om vrede te sluiten, en zij aanvaardden de vrede, en de koning en de vorsten legden een eed af, waarom zij uit hun vestingen kwamen. 

36. En de koning ging de berg Sion binnen, maar toen hij zag hoe sterk de plaats was, brak hij zijn eed en beval de muren rondom neer te halen. 

37. Toen vertrok hij in alle haast en keerde terug naar AntiochiŽ waar hij Phillip aantrof als de heerser van de stad, en hij vocht tegen hem die de stad met geweld innam. 

 

Hoofdstuk 7 

Demetrius leidde om tegen Judas op te gaan.

In het 151ste jaar vertrok Demetrius, de zoon van Seleucus, uit Rome en kwam met weinig mannen naar de stad aan de zeekust en regeerde daar. 

2. En toen hij het paleis van zijn voorouders binnenging, geschiedde het dat zijn troepen Antiochus en Lysias hadden ingenomen en naar hem toe brachten. 

3. Maar hij zei; "Laat me hun gezichten niet zien". Demetrius doodde hen aldus en nadat hij op de troon van zijn koninkrijk had gezeten, kwamen alle goddeloze en goddeloze mannen van IsraŽl tot hem, waarvan er ťťn Alcimus heette die hogepriester wilde worden. 

4. En zij beschuldigden het volk van IsraŽl voor het aangezicht van de koning zeggende: 'Judas en zijn broers hebben al je vrienden vermoord en ons uit ons land verdreven. 

5. Stuur daarom iemand die je vertrouwt en laat hem zien hoe ze ravage hebben aangericht onder ons en in het land van de koning, en laat hem hen straffen inclusief allen die hen hulp verlenen. ' 

6. Toen koos de koning Bacchides, een vriend in wie hij vertrouwde, die de kapitein was van het gebied aan deze kant van de Eufraat, deze stuurde hij met die slechte Alcimus die hij tot hogepriester had gemaakt en beval hem het volk van IsraŽl. 

7. Dus vertrokken ze en kwamen met een groot leger naar het land Judea, waar ze boodschappers naar Judas en zijn broers stuurden om over vrede te praten. Maar het was bedrog, en Judas geloofde hen ook niet, aangezien ze met een groot leger waren gekomen. 

8. Maar veel van de schriftgeleerden gingen naar Alcimus en Bacchides, en ook vele anderen van het volk van IsraŽl die vrede zochten en alleen goedheid verwachtten van Alcimus. 

9. Want zij zeiden: "Alcimus, een priester uit het zaad van Ašron, zal ons geen kwaad doen." En Alcimus sprak tot hen over vrede en legde een eed af en zei: "We zullen jou en je vrienden geen kwaad doen." En ze geloofden hem. 

10. Hij nam er echter 60 van en doodde ze in ťťn dag zoals geschreven staat. "Het vlees van Uwheiligen hebben ze uitgeworpen, en hun bloed hebben ze rondom Jeruzalem vergoten, en er was niemand om hen te begraven. " 

11. En daarom kwam er een grote angst op alle mensen die zeiden; er is noch waarheid noch gerechtigheid in Alcimus, want hij brak het verbond en de eed die hij aflegde. 

12. Daarna vertrok Bacchides van Jeruzalem en sloeg zijn tenten op in Bezetrh, waar hij heen stuurde en vele van de mannen die hem verlaten hadden meegenomen had, en hij doodde hen en wierp ze in een grote kuil. Vervolgens droeg hij het land en de krijgsmannen over aan Alcimus, terwijl hij zelf naar de koning ging. 

13. En Alcimus die streed voor het hogepriesterschap nam alle deserteurs en verraders in IsraŽl voor zich en nam het land met geweld in, waarbij hij het volk veel pijn deed en hen lastig viel. 

14. Toen Judas zag hoe Alcimus met de deserteurs van zijn volk meer kwaad deed dan de heidenen hadden gedaan, ging hij rond in het land van Judea om hen te straffen die tegen hem in opstand waren gekomen, waardoor ze bang waren dat ze het niet langer durfden te straffen. ga heen en weer in het land. 

15. En Alcimus, die zag dat Judas weer machtig was geworden en de overhand had gekregen, en dat hij hem niet kon weerstaan, ging naar de koning en sprak het ergste dat hij van hen kon. 

 

Nicanor verslagen en gedood door Judas. 

16. Toen zond de koning Nicanor, een van zijn achtenswaardige vorsten, iemand die een dodelijke haat jegens IsraŽl koesterde, met het bevel het volk te vernietigen. 

17. Dus Nicanor kwam met een grote kracht naar Jeruzalem en zond bedrieglijk vriendelijke woorden naar Judas en zijn broers. "Laat er geen strijd zijn tussen jou en mij, ik zal met een paar mannen komen om je in vrede te zien." 

18. Dus hij kwam naar Judas en zij groetten elkaar vreedzaam. Nicanor bereidde zich echter voor om Judas met geweld in te nemen, maar dit werd aan Judas bekend, zodat hij hem niet meer ging opzoeken. 

19. Toen Nicanor zag dat zijn plan was ontdekt, ging hij uit om Judas te bevechten als Capharsalama, maar daar verloor hij ongeveer 5000 man en de rest vluchtte naar het fort van David. 

20. Daarna ging Nicanor de berg Sion op, en sommigen van de priester en oudsten kwamen uit het heiligdom om hem vreedzaam te groeten en om te tonen dat zij offers voor de koning brachten.

21. Maar hij bespotte ze met hen uit te lachen en ze schandelijk te misbruiken, en trots sprekend zwoer hij in toorn te zeggen; "Tenzij je Judas en zijn gastheer in mijn handen geeft, zal ik dit huis in brand steken als en wanneer ik veilig terugkom." En daarmee ging hij uit in grote woede. 

22. De priester ging toen het heiligdom binnen en stond voor het altaar, wenend gezegde. 'U, o Heer, heeft dit huis uitgekozen om bij Uw naam te worden genoemd, om een ​​huis van gebed en smeekbede voor Uw volk te zijn, laat u wreken op deze man en zijn leger, en laat hen vallen door het zwaard, gedenk hun godslasteringen en laat hen toe. niet langer doorgaan. " 

23. Nicanor sloeg nu zijn tenten op in Beth-Horon, waar een menigte SyriŽrs hem ontmoette, maar Judas sloeg op in Adasa met 3000 man, en daar bad hij zeggende; 

24. "O Heer, toen degenen die uit Sanherib waren gezonden lasterden, Uw engel ging uit en sloeg 185.000 van hen, en vernietig nu dit leger vandaag voor ons, zodat de rest zal weten dat hij godslasterlijk tegen Uw heiligdom heeft gesproken, en oordeel hem naar zijn goddeloosheid. " 

25. En op de 13e dag van de maand voegde Adar het leger zich bij de strijd, en het leger van Nicanor werd verslagen en hijzelf was de eerste die werd gedood in de strijd, toen zijn mannen zagen dat hun leider was gedood - ze wierpen hun wapens weg en vluchtte. 

26. De mannen van Judas achtervolgden hen echter een dagreis, van Adasa naar Gazera, waarbij Judas een alarm achter hen liet klinken met trompetten, zodat al het volk van overal kwam en de vijand omsloot om hen allemaal te doden, en niemand bleef achter. 

27. Daarna namen ze de buit en hakten Nicanors hoofd en zijn rechterhand af, die hij zo trots had uitgestrekt, en ze brachten ze ophangend naar Jeruzalem. 

28. Het volk verheugde zich toen zeer, en hield die dag als een dag van grote blijdschap en verordonneerde het om het jaarlijks te houden, het was de 13e van Adar, en dus was het land Juda in een kleine rust. 

 

Hoofdstuk 8 

De Romeinen.

1. Judas had nu gehoord van de roem van de Romeinen dat ze machtige en dappere mannen waren, en dat ze graag vreemden accepteerden om hen te beschermen, en dat ze hun vertrouwen bewaarden. 

2. En hem werd ook verteld over hun oorlogen en de nobele daden die ze onder de Galaten hadden verricht, hoe ze hen overwonnen en onder schatting brachten, en wat ze in Spanje hadden gedaan door de mijnen te nemen waar zilver en goud werd gedolven. . 

3. En dat ze met raad en volharding vele plaatsen hadden veroverd en vele koningen hadden verslagen die van verre oorden waren gekomen en hen dwongen elk jaar eer te betalen. 4. En ze hadden Filippus verslagen in de strijd en de koning van Persues van de Citims, en weer anderen die zich tegen hen hadden verheven, en hoe Antiochus tegen hen was opgetreden in de strijd met 120 olifanten en cavalerie en strijdwagens, een zeer groot leger, verslagen door hen. 

5. En ze hadden Antiochus gedwongen om vrede te bidden en brachten een groot eerbetoon aan hem en zijn nakomelingen om elk jaar aan de Romeinen te schenken, en bovendien moest hij hem gijzelaars belonen. 

6. En zij namen India, Media en Lydia, de goedste landen, van hem af en gaven ze aan koning Eumenes, en ook hoe de Grieken besloten hadden tegen hen op te trekken, maar zij die daarvan op de hoogte waren, stuurden een zekere kapitein die velen doodde. van hen. 

7. En zij namen bezit van hun land door hun steden en muren neer te halen, en hen te verwoesten, namen zij hun vrouwen en kinderen gevangen en maakten hen tot op de dag van vandaag dienstknechten. 

8. Er werd ook aan Judas verteld hoe ze alle andere koninkrijken die hen weerstonden, vernietigden en domineerden, maar met hun vrienden en zulke anderen die op hen vertrouwden, bleven ze vertrouwen. 

9. Er werd dus gezegd dat ze machtig en gevreesd waren in alle landen, en dat iedereen die ze hielpen, werd beschermd, maar wie ze ook wilden straffen, ze zouden land en mensen van streek maken. 

10. Ze waren dus erg sterk, en deze deugd hadden ze, dat niemand onder hen koning was, noch hadden ze een koning, maar een raad waarin er 320 mannen waren die goed regeerden. En dat ze hun regering beloofden door elk jaar ťťn man te kiezen om over hun hele heerschappij te heersen, en ze waren allemaal gehoorzaam aan die ene, noch was er afgunst of wedijver onder hen. 

 

Verdrag tussen Judas en de Romeinen.

11. Met het oog op deze dingen koos Judas Eupolemus, de zoon van Johannes, zoon van Accos, en Jason, zoon van Eleazar, en stuurde deze naar Rome om een vredesverdrag met hen te sluiten. 

12. En om hen om hulp te vragen, want zij zagen dat het koninkrijk van de Grieken IsraŽl met dienstbaarheid wilde onderdrukken, en daarom gingen zij naar Rome, wat een zeer grote reis was. 

13. En toen ze naar de senaat kwamen, zeiden ze; 'Judas MakkabeeŽn en zijn broers en het volk van de Joden hebben ons naar u toe gestuurd om een vredesverdrag met u te sluiten, en opdat u ons zou beschermen en bondgenoten en vrienden met ons zou zijn. 

14. Dit behaagde de Romeinen goed, en ze schreven het verdrag op koperen tafels, zodat ze als een herdenking van de vrede mochten zijn, en stuurden hen daarom terug naar Jeruzalem. 

15. De kopie luidt dan als volgt; De Romeinen en het volk van de Joden zullen voor altijd goed succes hebben, zowel over zee als over land, laat het zwaard en de vijand ver van hen zijn. 

16. Als er echter oorlog komt over Rome of een van hun vrienden gedurende hun heerschappij, zal het volk van de Joden hen helpen naargelang de behoefte, noch zullen zij enige vijand van de Romeinen helpen met wapens, voedsel, geld of schepen. 

17. Dit eisen de Romeinen van de Joden, en zij zullen hieraan trouw zijn zonder bedrog, en op dezelfde manier, als er oorlog komt over de natie van de Joden, zullen de Romeinen hen helpen naargelang de behoefte, en ook geen voedsel. wapens, gelden of schepen worden aan hun vijanden gegeven. 

18. Volgens deze artikelen sloten de Romeinen een verbond met het volk van de Joden, als de ene of de andere partij iets zou willen toevoegen of verminderen, dan mogen ze dat naar eigen goeddunken doen, en wat het ook is - het zal zijn. geratificeerd. 

19. En aangaande het kwaad dat Demetrius de Joden aandoet, hebben wij hem geschreven: waarom heeft u uw juk zwaar gemaakt voor onze vrienden en lijfeigenen, de joden? Als ze daarom nogmaals tegen u klagen, zullen we hen recht doen door met u te vechten over zee en over land.

 

Hoofdstuk 9 

De nederlaag en dood van Judas. 

1. Toen Demetrius ondertussen hoorde dat Nicanor en zijn leger in de strijd waren gedood, stuurde hij Bacchides en Alcimus voor de tweede keer naar het land Judea met het beste van zijn leger. 

2. En zij trokken uit langs de weg die naar Galgala leidt, en sloegen hun tenten op voor Masaloth, dat in Arbela is, en namen die weg en doodden veel mensen. 

3. Hierna, in het 152 jaar van de eerste maand, kwamen ze naar Jeruzalem, en van daaruit gingen ze naar serea met 20.000 man voetvolk en 200 man cavalerie. 

4. Judas had toen zijn tenten opgeslagen in Elesa met 3000 uitverkoren mannen, maar ze zagen de menigte van de vijand - ze werden bang en vluchtten zodat niet meer dan 800 mannen bij Judas bleven. 

5. Toen Judas toen zag hoe zijn leger was weggegleden terwijl de strijd op hem drukte, was hij bang in zijn geest en zeer bedroefd, want hij had geen tijd om ze bij elkaar te brengen. 

6. Hij zei toen tegen degenen die achterbleven. "Laten we opstaan en ons beproeven tegen de vijand, als we misschien met hen mogen vechten". Maar ze zeiden; "Dat kunnen we niet, we zijn niet in staat, maar laten we liever ons leven redden en later terugkeren nadat we onze broeders hebben verzameld, want we zijn er maar weinig." 

7. Toen zei Judas: "God verhoede dat ik dit zou doen - om van hen te vluchten, als onze tijd gekomen is, laten we dan manlijk sterven voor onze broeders en onze eer niet bezoedelen". 

8. En daarmee kwam het leger van Bacchides uit hun tenten en stond tegenover hen. Hun cavalerie verdeelde zich in twee troepen met de boogschutters en slingeraars vooruit, en zij die aan het front marcheerden waren allemaal sterke mannen. 

9. Bacchides zelf bevond zich toen op de rechtervleugel, en dus kwamen ze dichterbij terwijl ze op de trompetten bliezen en die van Judas bliezen ook op de trompetten, zodat de aarde beefde bij het lawaai van de legers. 

10. En de strijd ging door van 's morgens tot' s avonds, en Judas zag dat Bacchides en de sterkte van zijn leger aan de rechterkant waren, nam de sterke mannen met zich mee en versloeg de rechtervleugel en achtervolgde hen om Azotus te beklimmen. 

11. Maar toen de mannen op de linkervleugel zagen dat degenen van de rechtervleugel verslagen waren, volgden ze Judas en degenen die met hem waren op hun hielen, en er ontstond een strijd waarbij velen aan beide kanten werden gedood, en ook Judas werd gedood. , en de rest vluchtte.

12. Simon en Jonathan namen toen hun broer Judas en begroeven hem in het graf van zijn vaderen in Modin, en heel IsraŽl weende over hem en maakte een grote klaagzang, vele dagen lang rouwend; Hoe is de dappere man gevallen die IsraŽl heeft verlost! 

13. En wat betreft de andere dingen aangaande Judas, zijn oorlogen en edele daden die hij deed, en zijn grootheid, deze zijn vanwege hun veelheid niet opgeschreven. 

 

Jonathan volgt Judas op. 

14. Na de dood van Judas werden de goddelozen sterk in het hele land van IsraŽl, en in deze dagen ontstond er een grote hongersnood, waardoor het volk zichzelf overgaf aan Bacchides. 

15. En Bacchides koos goddeloze mannen uit die hen tot heren van het land maakten, en zij zochten naar alle vrienden van Judas om hen voor Bacchides te brengen, die wraak op hen namen door hen minachtend te gebruiken. 

16. Aldus was er een grote ellende in IsraŽl, zoals er niet was geweest sinds er een profeet onder hen was, en om deze reden kwamen Judas-vrienden bijeen en zeiden tegen Jonathan: ' 

17. Aangezien uw broer Judas stierf, hebben we geen man zoals hij om uit te trekken tegen onze vijanden en tegen Bacchides die ons vervolgt. Daarom kiezen we u vandaag als onze prins en aanvoerder in zijn plaats, zodat u onze strijd kunt voeren. Jonathan nam toen het bestuur op zich. 

18. Maar Bacchides die er kennis van kreeg, trachtte hem te doden, en Jonathan met zijn broer Simon en allen die bij hen waren. Toen zij dit opmerkten, vluchtten zij de wildernis van Thecoa in en sloegen hun tenten op bij het water van de vijver Asphar. 

19. En Bacchides, die hiervan lucht kreeg, kwam met zijn hele leger in de buurt van de Jordaan, ondertussen had Jonathan zijn broer Johannes gestuurd om aan zijn vrienden, de Nabathieten, te vragen of hij zijn voorraden bij hen mocht opslaan. 

20. Maar de kinderen van Jamri kwamen uit Medaba en namen John en alles wat hij had mee en gingenhun manier. 

21. Naderhand kwam het bericht tot Jonathan en Simon dat de kinderen van Jamri een geweldig huwelijk aan het sluiten waren en een bruid uit Nadabatha met veel mensen brachten, aangezien zij de dochter was van een van de grote prinsen van Kanašn. 

22. Toen herinnerden ze zich hun broer John, denkend dat ze hem hadden gedood, en ze verstopten zich onder de dekking van de berg en zagen de kinderen van Jamri toen de bruid tevoorschijn kwam.

 23. En dit kwam met veel vrienden, met trommels, met fluiten en met veel wapens, toen vielen Jonathan en zij die bij hem waren op hen vanuit hun hinderlaag en maakten een slachting van hen waarbij velen werden gedood terwijl het overblijfsel vluchtte naar de bergen, maar ze namen hun buit. 

24. Zo veranderde het huwelijk in rouw en het geluid van hun melodie in klaagzang, op deze manier wraakten ze de moord op hun broer en keerden ze weer naar de Jordaan. 

25. Toen Bacchides dat hoorde, kwam op de sabbat met grote macht naar de oevers van de Jordaan, en Jonathan zei tegen zijn gezelschap; 'Sta op en laat ons vechten voor ons leven, want we kunnen nu niet stil blijven liggen zoals voorheen. 

26. Want de vijand is nabij en we moeten ons verdedigen, noch kunnen we ontsnappen aangezien we vijanden voor en achter ons hebben, en ook de rivier is aan de ene kant en moerassen en bergen aan de andere kant, daarom moet je naar de hemel roepen. opdat u van uw vijanden wordt verlost. " 

27. En daarmee sloten ze zich aan bij de strijd, en Jonathan strekte zich uit om Bacchides te doden, maar hij keerde zich van hem terug, toen gingen Jonathan en zijn vrienden het water van de Jordaan in zwemmen naar de overkant. 

28. Maar die van Bacchides waren niet zo dapper om de Jordaan over te steken, en dus werden er die dag onder de mannen van Bacchides ongeveer 1000 mannen gedood. 

 

Bacchides versterkt de steden.

29. Toen Bacchides naar Jeruzalem terugkeerde, herstelde hij de sterke steden in Judea, namelijk de forten in Jericho, Emmnas, Bethhoron, Bethel, Thamnatha, Phatathoni en Taphon, die hij versterkte met hoge muren en poorten met grendels. 

30. En hij legde er garnizoenen in om IsraŽl kwaadwilligheid te bezorgen, en hij versterkte ook de steden Bethsura en Gazara, en de vesting te Jeruzalem door er troepen en voedselvoorraden in te plaatsen. 

31. Daarnaast nam hij de kinderen van de belangrijkste mannen van het land als gijzelaars en plaatste ze om ze in de torens van Jeruzalem te bewaren. 

32. In het 153e jaar en in de tweede maand beval Alcimus dat de muren van de binnenhof, die de heilige profeten hadden laten bouwen, werden afgebroken. Maar toen hij met dit werk was begonnen, strafte God hem met verlamming, zodat hij niet langer kon spreken om bevelen te geven, en het werk werd belemmerd. 

33. En zo stierf hij in grote kwellingen, en Bacchides, toen hij zag dat Alcimus dood was, keerde hij terug naar de koning, en het land Judea had twee jaar rust. 

34. Maar de goddelozen in het land hielden raad en zeiden: Zie, Jonathan en zijn gezelschap zijn op hun gemak en wonen zonder zorgen, laten we daarom Bacchides terugbrengen om ze allemaal in ťťn nacht op te nemen. 

35. Ze gingen dus heen en vertelden hem hun raad, en Bacchides stond op en kwam met een groot leger, en hij stuurde in het geheim brieven naar zijn volgelingen in Judea dat ze Jonathan en degenen die bij hem waren, zouden meenemen. 

36. Maar Jonathan kreeg te horen waarom het mislukte, en hij nam 50 van deze schrijvers van onheil gevangen en doodde ze. 

37. Toen gingen Jonathan en Simon en hun gezelschap de woestijn in naar een plaats genaamd Bethbasi, die ze herbouwden om het sterk te maken. 

38. En Bacchides die er kennis van kreeg, verzamelde zijn leger tezamen met hen van Judea en belegerde Bethbasi enige tijd om oorlogsmachines te maken. 

39. Jonathan verliet toen de stad aan zijn broer Simon en ging erop uit en sloeg Odonarkes en de zijnebroers de kinderen van Pharison in hun tenten. En terwijl hij dat deed, kwamen er meer naar hem toe zodat hij nog sterker werd. 

40. Ondertussen kwamen Simon en zijn compagnie ook naar buiten en verbrandden de oorlogsmachines, en vochten met Bacchides die voor hen verslagen was. 

41. Toen was Bacchides erg ontevreden dat zijn plan was mislukt, en hij was boos op de Joden die hem hadden aangeraden naar Judea te komen, en hij doodde velen van hen en bereidde zich voor om naar zijn land terug te keren. 

42. Toen Jonathan dit toen te weten kwam, stuurde hij ambassadeurs naar hem toe om vrede met hem te bieden en om de gevangenen terug te sturen, wat Bacchides accepteerde te doen wat Jonathan hem had geboden, en hij zwoer hem dat hij hem nooit meer kwaad zou doen. de dagen van zijn leven. 

43. Daarom herstelde hij de gevangenen en keerde hij terug naar zijn eigen land, en kwam ook niet meer in het land Judea, dus het zwaard hield op van IsraŽl, en Jonathan woonde in Machmas en regeerde het volk, en vernietigde de goddeloze mannen uit IsraŽl. . 

 

Hoofdstuk 10 

Demetrius zoekt vriendschap met Jonathan. 

1. In het 160e jaar ging Alexander, de zoon van Antiochus, bijgenaamd Epifanes, PtolemaÔs in en regeerde daar. 

2. Toen koning Demetrius dit hoorde, verzamelde een buitengewoon grote menigte en ging uit om hem daaruit te verdrijven, en hij schreef aan Jonathan en beloofde hem vrede. 

3. Want hij dacht; het is beter dat ik eerst vrede met hem sluit om hem aan mijn zijde te brengen voordat hij zich bij Alexander kan voegen, want misschien herinnert hij zich al het kwaad dat ik hem en zijn volk heb aangedaan. 

4. Daarom schreef Demetrius aan Jonathan en gaf hem de macht om krijgsheren te verzamelen en wapens te maken om hem in de strijd te helpen, en hij beval de gijzelaars die zich in de toren bevonden, vrij te laten.

5. Jonathan ging toen naar Jeruzalem en las deze brieven voor voor het gehoor van al het volk en van hen die in de toren waren. Toen ze hoorden dat de koning hem de macht had gegeven om mannen te verzamelen voor oorlog en wapens te maken, vreesden ze enorm en lieten de gijzelaars vrij, die Jonathan aan hun families teruggaf. 

6. Jonathan vestigde zich toen in Jeruzalem en begon de stad te repareren, hij liet de muren ophogen en bouwde de berg Sion met vierkante stenen, en zo werd Jeruzalem herbouwd. 

7. Dit veroorzaakte dat de heidenen die zich in de forten bevonden die Bacchides had gebouwd, wegvluchtten naar hun eigen land, behalve in Bethsura waar alle deserteurs naartoe gingen als een toevluchtsoord. 

 

Alexander probeert Jonathans gunst te winnen. 

8. Koning Alexander hoorde nu welke beloften door Demetrius naar Jonathan waren gezonden, en over de dappere daden die door Jonathan en zijn broers werden gedaan, zei hij; Waar zullen we nog zo'n man vinden? Laten we hem daarom schrijven als onze vriend en kameraad. 

9. Dus stuurde hij zeggende; "Koning Alexander aan zijn broer Jonathan, groeten, we hebben gehoord dat je een man van grote macht bent, en we willen je vriend zijn, daarom ordenen we je vandaag tot hogepriester van je volk en om de vriend van de koning genoemd te worden. 

10. En daarmee hebben wij u een purperen kleed en een gouden kroon gezonden. Wees ons daarom trouw en wees onze vriend. ' 

11. Daarom trok Jonathan in de zevende maand van het 160ste jaar op het loofhuttenfeest de mantel aan, verzamelde troepen en maakte veel wapenrusting. 

 

Demetrius biedt nog meer. 

12. Demetrius was echter bedroefd toen hij hoorde dat Alexander de Joden van hem had afgewend waardoor hij zichzelf versterkte, en hij besloot vriendelijk tegen hen te spreken door goederen en eer aan te bieden om hun steun voor hem te krijgen. 

13. Aldus schreef hij: 'Koning Demetrius aan het volk van de Joden, groeten. We zijn blij dat je je aan het verbond met ons hebt gehouden en in onze vriendschap bent blijven bestaan zonder je bij onze vijanden aan te sluiten. 

14. Daarom willen wij u in onze voortdurende vriendschap belonen voor de dingen die u doetnamens ons door u immuniteit en beloningen te verlenen. 

15. Daarom bevrijd ik om uwentwil alle Joden van de heffingen en van de zoutgewoonten en van belastingen, en van datgene wat bereikt wordt tot het derde deel van het zaad en de helft van de vrucht van de bomen. 

16. Vanaf deze dag laat Ik u vrij, opdat zij niet uit het land Judea zullen worden weggevoerd, noch uit de drie gebieden die daaraan worden toegevoegd vanuit het land Samaria en Galilea. 

17. En laat Jeruzalem heilig zijn en vrij van alle lasten, heffingen en tienden, en ik geef mijn gezag over de toren te Jeruzalem op, die aan de hogepriester zal worden gegeven om er naar eigen goeddunken mannen in te zetten. 

18. En alle gevangenen in mijn gebied zullen in vrijheid worden gesteld, en mijn officieren zullen hun de schatting van hun vee betalen. 

19. Ook zal er vrijheid zijn in mijn hele koninkrijk voor hun sabbatten, hun nieuwe manen en andere plechtige dagen. En niemand zal de autoriteit hebben om zich met hen te bemoeien of hen in welke zaak dan ook lastig te vallen. 

20. Laat dan 30.000 mannen in Judea worden gekozen om te worden ingeschreven in het leger van de koning om te worden geplaatst in de sterke steden van de koning waarvoor ze zullen worden betaald. En sommigen zullen worden gegeven om hoge raadgevers van de koning te zijn, en alle Joden zullen hun eigen officieren hebben, zodat ze zich aan hun wetten houden. 

21. En de drie gebieden die aan Judea zijn toegevoegd, uit het land van Samaria, zullen aan niemand ondergeschikt zijn dan aan de hogepriester om hem de autoriteit te rekenen. 

22. En wat Ptolemais betreft en het land dat erbij hoort, ik schenk het als geschenk voor het heiligdom in Jeruzalem voor de kosten ervan, en ik schenk elk jaar 15.000 sjekel zilver van de rekening van de koning uit de meest geschikte plaatsen. 

23. En alles wat mijn functionarissen vroeger voor de tempel verschuldigd waren, zal voortaan samen met de 5000 sikkels zilver die mijn officieren van het inkomen van de tempel hebben ingehouden, jaarlijks aan de priesters worden gegeven. 

24. En deze vrijheid zal ook voor de tempel zijn, dat een ieder die het verdient om gestraft te worden in heel mijn koninkrijk, en die naar de tempel vlucht of wat daarop betrekking heeft, daar veilig zal zijn met leven en goederen.

25. En voor de bouw van de muren van Jeruzalem en voor de vestingwerken zullen de kosten daarvan op de rekening van de koning worden vermeld. 

 

Jonathan houdt zich aan Alexander vast. 

26. Maar Jonathan en zijn volk, toen ze deze woorden hoorden, vertrouwden hen niet, want ze herinnerden zich hoe ontrouw hij was en het kwaad dat hij in IsraŽl had gedaan. En ze besloten om Alexander te helpen die eerder vriendschap en vrede met hen had gezocht, en deze gaven hun hulp al hun dagen. 

27. Toen Alexander en Demetrius zich toen tegen elkaar verzamelden en de koningen die zich bij de strijd voegden, vluchtte het leger van Demetrius, maar Alexander achtervolgde hen en overwon hen, de strijd duurde van 's morgens vroeg tot zonsondergang, en Demetrius werd op die dag gedood. 

28. Toen zond Alexander boodschappers naar de koning van Ptolemaeus van Egypte met de mededeling: 'Aangezien ik weer in mijn rijk ben gekomen en op de troon zit en Demetrius omvergeworpen heb en ons land terugkrijgt, wil ik vrede met je sluiten. 

29. Ik verzoek u daarom dringend uw dochter tot vrouw te geven, en ik zal uw schoonzoon zijn, en u en haar gaven schenken die uw waardigheid waardig zijn. ' 

30. Ptolemaeus wenste hem toen geluk dat hij weer naar zijn land was gekomen en hij beloofde te doen wat hij had gevraagd, en verzocht hem naar PtolemaÔs te komen om elkaar te aanschouwen en het huwelijk te voltooien. 

31. In het 162e jaar vertrok Ptolemaeus daarom uit Egypte met zijn dochter Cleopatra en kwam naar PtolemaÔs waar Alexander hen ontmoette en zijn dochter trouwde met grote koninklijke procedures. 

32. Koning Alexander had toen ook Jonathan uitgenodigd, en hij ging met grote glorie naar PtolemaÔs om de twee koningen te ontmoeten, en hij gaf hen en hun vriend de kostbare geschenken van goud en zilver, en vondgunst in hun ogen. 

33. In die tijd gingen bepaalde vernederde mannen van IsraŽl weg en beschuldigden Jonathan bij de koning, maar hij wilde er niet van horen, maar in plaats daarvan beval hij Jonathans kleed te veranderen om hem een purperen mantel aan te trekken, en hij werd door de stad geleid om proclamatie dat niemand enige klacht tegen hem indient. 

34. Toen zijn aanklagers toen zagen dat de koning hem zo hoog eerden, hem tot zijn hoogste vrienden rekende, waardoor hij met hem mee reed in koninklijke procedures, sloegen ze op de vlucht. Daarna keerde Jonathan met vrede en blijdschap naar Jeruzalem terug. 

 

Jonathan verzet zich tegen Demetrius de 2e. 

35. In het 165ste jaar kwam Demetrius, de zoon van Demetrius, uit Kreta naar het land van zijn vaderen, en Alexander keerde in angst terug naar AntiochiŽ. 

36. Demetrius verkreeg toen Appolonius gouverneur van CelesyriŽ, als zijn generaal die een groot leger verzamelde en kampeerde in Jamnia, en hij zond de hogepriester naar Jonathan om te zeggen: 

37. Niemand verzet zich tegen ons behalve u, en om uwentwil word ik verweten dat u in de bergen mag pronken, maar als u enig vertrouwen in uw macht hebt, kom dan naar de vlakte en laten we elkaar beproeven. 

38. Want met mij is de macht van de steden, en als je wilt vragen hoe sterk we zijn, ik en degenen die met mij zijn, zullen ze je vertellen dat je niet in staat zult zijn om op te staan tegen hen voor wie je vaderen twee keer hebben op de vlucht zijn gezet in uw land. 

39. Veel minder zult u daarom in staat zijn om te voet en te paard in de open vlakte tegen onze macht te staan, waar geen bergen en rotsen zijn om naar toe te vluchten. ' 

40. Toen Jonathan dit hoorde, was hij boos en hij verzamelde 10.000 man en ging Jeruzalem uit. Zijn broer Simon ontmoette hem, en ze sloegen hun tenten op voor Joppe. 

41. Maar de mannen van Joppe lieten hen niet binnen, want daar was een garnizoen van Appolonius daar, toen viel Jonathan de stad aan, en de mannen uit angst voor hem openden zich voor hem, en aldus nam hij Joppe in. 

 

Jonathan verslaat Appolonius. 

42. Toen Appolonius dit hoorde, nam hij een cavalerie van 3000 man met een groot leger te voet mee en deed alsof hij naar Asdoth wilde gaan om Jonathan zo in de open vlakte te lokken, want hij had een grote cavalerie waarop hij vertrouwde.. En Jonathan volgde hem naar Asdoth waar de legers zich bij de strijd voegden, maar Appolonius had 1000 ruiters in een hinderlaag geplaatst. 

44. Toen Jonathan ontdekte dat er een hinderlaag achter hem was geplaatst en dat ze hem hadden omsingeld, hield hij zich stil bij zijn volk, en ze wierpen van 's morgens tot' s avonds pijlen op hen totdat de paarden moe waren. 

45. Toen stuurde Simon zijn leger naar voren, en de vijand die vermoeid was, spreidde zich uit en vluchtte naar Asdoth, waar ze naar de tempel van Dagon gingen voor veiligheid. 46. ​​Maar Jonathan stak Asdoth en de omliggende steden in brand, en nam hun buit, en hij verbrandde de tempel met alles wat erin gevlucht was, en het aantal doden en verbrandden was ongeveer 8.000.

 47. Van daaruit ging Jonathan naar Askalon, waar de mannen van de stad hem met grote pracht tegemoet kwamen, daarna keerde hij met veel buit terug naar Jeruzalem. 

48. Toen Alexander dit toen hoorde, eerde Jonathan nog meer, en stuurde hem een gouden gordel die alleen zij ontvangen als van het bloed van koningen, en hij gaf hem Ekron met wat erbij hoorde. 

 

Hoofdstuk 11 

Ptolemaeus 'bedrog tegen Alexander. 

1. De koning van Egypte verzamelde nu een leger als het zand van de kust en vele schepen, en hij ging door het koninkrijk van Alexander om het bij het zijne te voegen. 

2. Hij ging daarom met bedrog naar SyriŽ alsof hij als een vriend kwam, en zij stelden de steden voor hem open, aangezien Alexander hun dit had opgedragen, aangezien hij zijn schoonvader was.

3. Maar in elke stad waar hij kwam, liet hij een garnizoen achter. En toen ze bij Asdoth kwamen, lieten ze hem de verbrande tempel van Dagon en de verbrande stad zien, en alles wat Jonathan had gedaan, samen met de dode lichamen die ze op een hoop voor hem hadden geworpen langs de weg. 

4. Ze vertelden hem ook wat Jonathan had gedaan om de afkeuring van de koning tegen hem te laten gelden, maar de koning zweeg. 

5. En Jonathan ontmoette de koning in Joppe, waar zij die nacht logeerden, en Jonathan vergezelde de koning naar de rivier Eleutherus, waarna hij terugkeerde naar Jeruzalem. 

6. Koning Ptolemaeus had daarom de steden bij de zee tot aan Selucia veroverd en dacht Alexander te verdrijven, en hij stuurde ambassadeurs naar Demetrius, het tweede gezegde. "Kom, laten we een verbond sluiten en ik zal je mijn dochter geven die Alexander heeft, en je zult regeren in het koninkrijk van je vader, want nu doet het me verdriet dat ik mijn dochter aan hem heb gegeven, want hij probeerde me te doden." 

7. Aldus lasterde hij Alexander omdat hij zijn koninkrijk wilde, en hij nam zijn dochter van hem af en gaf haar aan Demetrius, dus verliet hij Alexander, en hun haat was openlijk bekend. 

8. En Ptolemaeus in AntiochiŽ gekomen zijnde, zette hij beide kronen op zijn hoofd, de kroon van AziŽ en van Egypte. 

9. Ring Alexander was intussen in CiliciŽ, want degenen die daar woonden waren tegen hem in opstand gekomen, en bij het horen van deze gebeurtenissen voerde Alexander zijn leger aan in de oorlog tegen Ptolemaeus. 

10. Maar Ptolemaeus ontmoette hem met een machtige kracht, en Alexander vluchtte naar ArabiŽ voor veiligheid, maar Ptolemaeus werd verheven, want Zabdiel de Arabier sneed het hoofd van Alexander af en stuurde het naar Ptolemaeus. 

11. En drie dagen later stierf ook koning Ptolemaeus, en de mannen in het garnizoen in de steden werden gedood door het volk daarvan, en zo regeerde Demetrius in het 167e jaar. 

 

Jonathan troost zichzelf met Demetrius. 

12. In deze dagen verzamelde Jonathan hen die in Judea waren om de toren in Jeruzalem in te nemen, en hij liet er oorlogsmachines tegen maken. 

13. Toen gingen sommige goddelozen die hun eigen volk haatten, naar de koning en vertelden hem dat Jonathan de toren belegerde.. Toen de koning boos was, ging hij naar PtolemaÔs en schreef Jonathan de toren niet te belegeren en haastig naar hem toe te komen, want hij had zaken met hem te bespreken. 

15. Toen Jonathan dit hoorde, gaf hij de belegering echter niet op, maar koos hij bepaalde oudsten en priesters uit om met hem mee te gaan, en hij ging een gok wagen tegen zijn leven. 

16. En hij nam kostbare dingen mee, zoals zilver en goud, kleding en andere verschillende geschenken, en ging naar PtolemaÔs, naar de koning, waar hij genade vond in zijn ogen. 

17. En hoewel bepaalde goddeloze mannen van het volk klachten tegen hem dienden, hield de koning hem niettemin in ere zoals hij eerder was geweest en eerde hem tegenover al zijn vrienden en bevestigde hem in zijn hogepriesterschap en alle eer die hij tot dan toe had gehad. 

18. En Jonathan verlangde van de koning dat hij Judea en de drie gebieden van schatting zou bevrijden, en beloofde hem 300 talenten goud, en de koning stemde toe en schreef het op schrift, zeggende; 

19. "Koning Demetrius aan zijn broer Jonathan en aan de natie van de Joden, groeten, we sturen u een kopie van de brief die we over u aan onze neef Lasthenes hebben geschreven, zodat u die zou kunnen zien. 

20. Koning Demetrius aan zijn neef Lasthenes, groeten, we zijn vastbesloten goed te doen aan de mensen van de Joden die onze vrienden zijn, en om het verbond met hen na te komen vanwege hun goede wil jegens ons. 

21. We hebben bekrachtigd dat heel Judea met de drie gebieden Apherema, Lydda en Ramathem, en alle dingen die daarop betrekking hebben, eigendom zullen zijn van allen die te Jeruzalem offers brengen. 

22. We verbeuren ook alle betalingen en eerbetonen die de koning voor de tijd van hen ontving, en we betalen hen alle vruchten van de bomen, de tienden, de douane, het zout, de kroonbelastingen en alle andere. 

23. En deze vrijheid zal hun voor altijd zijn. Zorg er daarom voor dat u dit exemplaar aan Jonathan geeft, zodat hij het in een openbare ruimte op de heilige berg kan plaatsen. "

 

Jonathan helpt Demetrius tegen zijn vijanden. 

24. Toen koning Demetrius toen zag dat zijn koninkrijk rustig was en dat er geen weerstand tegen hem werd gemaakt, liet hij zijn krijgsmannen naar hun huizen gaan, elk naar hun eigen stad, behalve de vreemdelingen die hij uit de verschillende eilanden had verzameld. En om deze reden werden de mensen in het binnenland boos op hem. 

25. Er was toen een man genaamd Tryphon die een vriend van Alexander was geweest, en hij zag dat ze haat koesterden tegen Demetrius en ging naar Simalcus de Arabier die de zoon van Alexander had grootgebracht. 

26. En hij redeneerde met hem om hem de jonge Antiochus te schenken, zodat hij hem in de plaats van zijn vader zou kunnen plaatsen, en hij vertelde hem wat alle Demetrius had gedaan en waarom de mensen hem haatten, en daarom bleef hij enige tijd bij hem. 

27. Ondertussen verzocht Jonathan koning Demetrius dat hij degenen die de toren in Jeruzalem vasthielden, zou bevelen deze te verbeuren, want zij brachten IsraŽl schade toe. 

28. Demetrius stuurde toen naar Jonathan om te zeggen. "Ik zal dit niet alleen voor u en uw volk doen, maar ik zal u en uw volk enorm eren zodra ik kan, maar op dit moment heb ik grote nood. U doet er dus goed aan als u mij mannen stuurt om te helpen. mij, want al mijn mannen hebben mij verlaten en zijn tegen mij. " 

29. Jonathan stuurde hem 3000 sterke mannen die naar de koning in AntiochiŽ kwamen, en de koning was erg blij hen te zien. 

30. De mannen in de stad verzamelden zich echter tot een aantal van 120.000 man, en ze zouden de koning hebben gedood, maar hij vluchtte naar zijn hof. 

31. Toen gingen de mensen de straat op om de rechtbank aan te vallen. De koning riep toen de Joden om hem te helpen, en ze kwamen allemaal tegelijk, verspreidden zich in de straten van de stad, doodden op die dag 100.000 van deze mannen, en staken de stad in brand en namen de buit, aldus leverden ze het over. de koning. 

32. Toen de rest van het volk zag dat de Joden hun hand op de stad hadden gewonnen, nam hun moed af en riepen ze de koning om vrede, zodat de Joden hen niet allemaal zouden doden en hun stad in puin zouden leggen.

En zo werd vrede gesloten, en de mannen van IsraŽl hielden hun zwaarden in, en ze werden zeer geŽerd door de koning en door allen die in zijn rijk waren, en ze keerden terug naar Jeruzalem met grote buit. 

34. Toen Demetrius toen weer veilig op zijn troon zat en het land rust had, hield hij zijn woord aan Jonathan niet in niets van wat hij hem had beloofd, maar keerde zich van Hem af, omdat hij zeer ondankbaar was en bedrieglijk tegen hem handelde. 

 

Jonathan steunt Antiochus. 

35. Niet lang daarna kwam Tryphon met de jonge Antiochus, en deze Antiochus werd tot koning gekroond, en tot hem verzamelde hij alle krijgslieden die Demetrius had weggestuurd. 

36. En zij vochten tegen Demetrius die voor hen vluchtte, en daarom nam Tryphon de olifanten en AntiochiŽ mee. 

37. Gedurende die tijd schreef de jonge AntiochiŽ aan Jonathan met de mededeling; "Ik bevestig je in je hogepriesterschap en benoem je als heerser over de vier regeringen als een van de vrienden van de koning". 

38. En hij zond hem gouden vaten om uit te drinken, en purperen kleding om te dragen, en een gouden gordel om zich mee omgorden, en zijn broer Simon maakte hij tot overste van het land van Tyrus tot aan de grenzen van Egypte. 

39. Toen Jonatan de Eufraat overstak en naar de steden daarbuiten kwam, verzamelde hij alle troepen van SyriŽ om hem te helpen. 

40. En toen zij naar Askalon kwamen, kwamen zij van de stad hem met eer tegemoet, vandaar ging hij naar Gaza, maar zij sloten hem buiten, waarom hij de stad belegerde en de voorsteden daarvan in brand stak en ze verwoestte. 

41. Toen vroegen de mannen van Gaza om vrede, en Jonathan sloot vrede met hen, maar hij nam de kinderen van hun belangrijkste mannen als gijzelaars en stuurde ze naar Jeruzalem.land naar Damascus. 

42. Toen Jonathan hoorde dat de vorsten van Demetrius naar Cades in Galilea waren gekomen met een grote macht om hem te hinderen, ging hij hen tegemoet en liet zijn broer Simon de leiding in het land achter. 

43. Simon legerde toen tegen Bethsura en belegerde het een lange tijd, en ze durfden hem niet aan te vallen vroegen om vrede, die hij toen toestond, en hij liet hen vrij gaan, maar hij nam de stad in en plaatste er een garnizoen in. 

44. Wat Jonathan en zijn leger betreft, ze sloegen hun kamp op het water van Gennesar vanwaar ze 's morgens naar de vlakte van Nasor gingen. 

45. De heidenen kwamen toen tegen hen op in het open veld, en velen lagen in een hinderlaag in de bergen, toen Jonathan die in het veld aanviel, kwamen ook de rest die in een hinderlaag lagen, om zich bij de strijd te voegen. 

46. Toen vluchtten de mannen van Jonatan, zo velen zelfs dat alleen de aanvoerders overbleven; Mattathias, de zoon van Absalom, en Judas, de zoon van Calphi. 

47. Toen scheurde Jonathan zijn kleren en gooide vuil op zijn hoofd, en hij bad en keerde zich om en viel zijn vijanden aan, waardoor ze voor hem wegvluchtten. 

48. En zijn mannen die gevlucht waren, keerden zich weer tot hem om Jonathan te helpen, en ze joegen hen naar Cades naar hun eigen tenten, en daar legerde ook Jonathan hun kamp. 

49. Er werden dus op die dag door de heidenen gedood ongeveer 3000 mannen, en Jonathan keerde weer naar Jeruzalem terug. 

 

Hoofdstuk 12

 Jonathan hernieuwt het verbond met Rome. 

1. Toen Jonathan nu zag dat er tijd was om hem te dienen, koos hij bepaalde mannen uit die hen naar Rome stuurden om de vriendschap die ze met hen hadden te bevestigen en te hernieuwen. 

2. En ook naar de LacedemoniŽrs en naar andere plaatsen stuurde hij brieven met hetzelfde doel, en de mannen die naar Rome waren gestuurd, waren voor de senaat gekomen, zeiden;

3. De hogepriester Jonathan en het volk van de Joden hebben ons naar u toe gestuurd om de vriendschap die we met u hadden te hernieuwen, en de Romeinen gaven hen brieven waarin ze hun een vredige reis naar huis gaven. 

4. En dit is de kopie van de brief die Jonathan aan de LacedemoniŽrs schreef; "Jonathan de hogepriester en de oudsten van de natie, de priesters en het andere volk van de Joden aan de LacedemoniŽrs, onze broeders, groeten. 

5. Vroeger werden er brieven gestuurd naar de hogepriester Onias van Darius, die toen onder jullie regeerde dat jullie onze broeders waren, en Onias accepteerde de ambassadeur eervol en accepteerde de vriendschapsverklaring in de aard van de brieven. 

6. En hoewel we de hulp van anderen op dit moment niet nodig hebben, want we hebben de heilige Schriften, het woord van God voor onze troost, sturen we u niettemin voor een hernieuwing van onze vriendschap, opdat we niet vreemden zouden worden, want het is lang geleden dat je naar ons hebt gestuurd. 

7. We gedenken te allen tijde zowel tijdens onze feesten als onze offergaven u in de offers en gebeden die we aanbieden als het broeders worden om elkaar te gedenken. 

8. En jullie eer en voorspoed zijn een vreugde voor ons, we hebben echter veel problemen en oorlog met de koningen aan alle kanten gehad, maar we willen jou en onze andere vrienden in deze oorlogen niet lastig vallen. 

9. Want wij hebben hulp uit de hemel gehad in deze oorlogen, de Heer, onze God, die ons verloste van onze vijanden, en onze vijanden werden onder de voet gebracht. 

10. En terwijl we Numenius, de zoon van AntiochiŽ, en Antipater, de zoon van Jason, die hen naar de Romeinen stuurden om de vriendschap die we met hen hadden te hernieuwen, bevolen we hen ook naar u toe te gaan en u te groeten en aan u te bezorgen. onze brieven over de hernieuwing van onze vriendschap. We vragen daarom om een antwoord. 

11. En dit is de kopie van de brief die Onarius stuurde; Areus, koning van de LacedemoniŽrs, aan Onias, de hogepriester, groeten.. In de geschriften wordt gevonden dat de LacedemoniŽrs en de Joden broers zijn, beiden afkomstig uit het geslacht van Abraham, en aangezien dit tot onze kennis is gekomen, smeken we u om ons te schrijven over uw welvaart. 

13. En als het u behaagt, zullen ons vee en onze goederen als de uwe zijn, en uw goederen zoals zij de onze waren, dit hebben wij onze ambassadeurs geboden u te vertellen. 

 

Jonathan en Simon trekken door het land. 

14. Hierna hoorde Jonathan dat de vorsten van Demetrius weer met grotere macht waren gekomen om tegen hem op te trekken, en hij ging van Jeruzalem en hen naar het land Amathis, want hij wilde niet wachten totdat ze zover waren gegaan. om zijn land binnen te komen. 

15. En nadat ze spionnen naar hun kamp hadden gestuurd, meldden ze dat ze klaar waren om hen 's nachts aan te vallen. Jonathan beval daarom zijn mannen om de hele nacht op wacht en bewapening te staan, klaar om te vechten, en plaatste bewakers rondom de hele nacht. kamp. 

16. Toen zijn tegenstanders merkten dat Jonathan en zijn mannen klaar waren voor de strijd, werden ze door angst aangegrepen en braken ze uit elkaar en vertrokken met vuur in het kamp om hun vertrek te verbergen. 

17. Om deze reden wist Jonathan pas 's morgens dat ze waren vertrokken, toen hij de brandende vuren zag, ging hij achter hen aan, maar haalde hen niet in, want ze waren de rivier Eleutherus overgestoken. 

18. Toen wendde Jonathan zich tot de Arabieren, de ZabadeŽrs, en sloeg hen en nam hun buit, en ging vandaar naar Damascus door het hele land te trekken. 

19. Simon ging echter naar Askalon en naar de vestingen daar omheen, en wendde zich af naar Joppe, want hij had kennis verkregen dat ze klaar waren om zichzelf aan de vorsten van Demetrius te geven, dus noemde hij dat en plaatste er een garnizoen in. 

20. Daarna ging Jonathan weer naar huis en overlegde met de oudsten om vestingen in Judea te bouwen, en de muren van Jeruzalem hoger te maken, en een grote muur op te werpen tussen de toren en de stad om haar te scheiden. 

21. Dit was zodat het onafhankelijk zou kunnen zijn en die van de toren konden niet op de stad vallen, zelfs niet verkopen of kopen.

22. De mensen kwamen toen samen en bouwden, terwijl de muur aan de andere kant van de beek in het oosten niet werd vernieuwd, dus repareerden ze dat wat Casphenatha werd genoemd, en Simon richtte Adida op in Sehela en maakte het sterk met poorten en tralies. 

 

Jonathan gevangengenomen. 

23. Tryphon ging nu rond om het koninkrijk AziŽ te verkrijgen en Antiochus te doden om de kroon op zijn eigen hoofd te zetten, maar hij was bang voor Jonathan dat hij het niet zou toestaan, en daarom probeerde hij Jonathan over te nemen om hem te doden. 

24. Dus hij kwam naar Bethsan, en Jonathan ging hem tegemoet met 40.000 man klaar voor de strijd, maar Tryphon, die zag hoe Jonathan kwam met een grote kracht, was bang om hem openlijk aan te pakken. 

25. En in plaats daarvan ontving hij hem met eer en geschenken, en gebood zijn mannen hem te gehoorzamen als aan zichzelf, en aan Jonathan zei hij; 'Waarom val je deze mensen lastig als je ziet dat er geen oorlog tussen ons is? 

26. Stuur ze daarom weer naar huis en kies maar een paar mannen uit om op je te wachten, en ga met mij mee naar PtolemaÔs, die ik je zal geven en ook de rest van de vestingen en ook de strijdkrachten, die je onder hun hoede hebt, want wat mij betreft, ik zal vertrekken en terugkeren omdat dit mijn reden was om te komen. " 

27. Jonathan geloofde toen dat hij deed wat hij hem had opgedragen om zijn leger weg te sturen naar het land Judea en had slechts 3000 man bij zich, van wie hij er 2000 naar Galilea stuurde en 1000 met hemzelf. 28. Maar zodra Jonathan PtolemaÔs binnenkwam, sloten ze de poort en namen hem gevangen terwijl ze de mannen die bij hem waren doodden.

29. Tryphon stuurde toen een menigte voetvolk en ruiters naar Galilea om de rest van zijn mannen in de vlakte te vernietigen, maar toen ze zich bewust werden van het feit dat Jonathan was meegenomen en zijn mannen waren gedood, moedigden ze elkaar aan en kwamen ze moedig naar voren. tegen de vijand

30. Toen de mannen van Tryphon, die Jonathans mannen zagen, klaar waren om voor hun leven te vechten - ze keerden terug, en de mannen van Judea kwamen veilig thuis, en daar jammerden ze over Jonathan en degenen die met hem met grote klaagzang in heel IsraŽl waren geweest. 

31. Toen probeerden alle heidenen die er in de buurt waren hen te vernietigen, want zij zeiden; Ze hebben geen kapitein, noch enige hulp voor hen, laten we daarom oorlog tegen hen voeren en hun gedenkteken onder de mensen wegnemen. 

 

Hoofdstuk 13 

Simon neemt leiderschap. 

1. Maar Simon hoorde dat Tryphon een groot leger had verzameld om Judea binnen te vallen om het te vernietigen, en toen hij het volk in angst en beven aanschouwde, ging hij naar Jeruzalem, en verzamelde het volk dat hij hen aanspoorde te zeggen; 

2. "Je weet wat voor grote dingen ik en mijn broers en mijn vader hebben gedaan voor de wet en het heiligdom, en je hebt de nood gezien waarin heel IsraŽl is geweest om welke reden, ter wille van IsraŽl, mijn broers hebben dat gedaan. stierf, en ik ben alleen overgebleven. 

3. Het is echter verre van mijzelf dat ik mezelf moet sparen in tijden van benauwdheid, want ik ben niet beter dan mijn broers. Maar ik zal liever mijn volk en het heiligdom wreken, en onze vrouwen en kinderen, want alle heidenen zijn verzameld om ons uit boosaardigheid te vernietigen. 

4. De mensen die deze woorden hoorden, leefden in hun geest en zeiden; "U zult onze leider zijn in plaats van Judas en uw broers Jonathan, onze strijd voeren, en wat u ook gebiedt, wij zullen doen". 

5. Vervolgens verzamelde hij alle krijgslieden en haastte zich om de muren van Jeruzalem af te werken en het rondom te versterken, en hij zond Jonathan, de zoon van Absolon, met grote kracht naar Joppe, die daar de vijanden uitwierp. 

 

Simon probeert Jonathan te redden.

6. Tryphon verwijderde vervolgens een groot leger van PtolemaÔs om het land Judea binnen te vallen, en nam Jonathan als gevangene met zich mee, maar Simon ging naar boven en sloeg zijn tenten op in Adida tegenover de vlakte. 

7. En Tryphon ontdekte dat Simon was opgestaan in de plaats van Jonathan en van plan was om met hem de strijd aan te gaan, stuurde hij boodschappers die zeiden. "Het is voor de som van het geld dat verschuldigd is aan de schat van de koning dat we Jonathan, uw broer, hebben gezonden, daarom 100 talenten zilver, en twee van zijn zonen als gijzelaars, zodat hij niet in opstand zal komen als hij weer vrij is. , en we zullen hem laten gaan. " 

8. Simon besefte echter dat ze bedrieglijk spraken, maar stuurde hen niettemin het geld en de kinderen ter wille van de mensen die hem zouden gaan haten, en zei dat Jonathan nu dood is omdat hij het geld en de kinderen niet had gestuurd. 

9. Daarom stuurde hij de kinderen en het zilver, maar Tryphon hield zijn woord niet, Jonathan ging dus niet vrij. 

 

Jonathans dood en begrafenis. 

10. In plaats daarvan trok hij het land binnen en ging langs het platteland op een weg die naar Adora leidt, maar Simon en zijn mannen marcheerden de hele weg met hem mee, en waar hij ook probeerde binnen te vallen - hij verzette zich tegen hen. 

11. En degenen die in de toren waren, stuurden naar Tryphon zodat hij door de woestijn naar hen toe zou komen voordat Simon er kennis van kon krijgen, en zij zouden hun voedsel sturen. 

12. Tryphon maakte daarom zijn cavalerie gereed om naar hen toe te komen, maar die nacht viel er zeer zware sneeuw waardoor ze niet konden komen, dus vertrok hij en kwam in het land van Galead. 

13. En toen hij in Bascama kwam, doodde hij Jonathan, en werd aldaar begraven. Toen keerde Tryphon terug en ging naar zijn eigen land. 

14. Simon nam toen de beenderen van zijn broer op en begroef hem op Modin, in de stad van zijn vaderen, en heel IsraŽl maakte grote klaagzangen over hem die hem vele dagen beweende.

15. Simon bouwde ook een monument op het graf van zijn vader en broers door het hoog te maken met gehouwen stenen, en zette zeven piramides naast elkaar op voor zijn vader, moeder en zijn vier broers. 

16. En hij liet er grote pilaren omheen plaatsen waaraan hij hun harnassen hing voor een eeuwige herdenking, en boven de harnassen liet hij schepen uithouwen die zichtbaar waren vanaf de zee, en dit graf in Modin staat daar tot op de dag van vandaag. 

 

Simon bindt zich aan Demetrius. 

17. Tryphon handelde toen bedrieglijk met de jonge koning Antiochus, en doodde hem, en regeerde in zijn plaats zichzelf tot koning van AziŽ kronen, en bracht IsraŽl zwaar in beroering. 

18. Maar Simon herbouwde de vestingen in Judea en sloot ze af met hoge torens en grote muren, met poorten en grendels, en legde voedsel op. 

19. En hij zond naar koning Demetrius om het land immuniteit te verlenen, want Tryphon deed niets anders dan het land beroven en plunderen. Demetrius antwoordde toen op deze manier zeggende: 

20. "Koning Demetrius aan Simon, de hogepriester en vriend van koningen, en aan de oudsten van de natie van de Joden, groeten. 

21. Wij hebben de gouden kroon en de scharlakenrode mantel ontvangen, die u ons gezonden hebt, en wij zijn bereid om standvastige vrede met u te hebben, en om onze officieren de onschendbaarheid te schrijven die wij hebben verleend. 

22. En welk verbond wij ook met u hebben gesloten, dat zal standhouden, en de vestingen die u hebt gebouwd, zullen van u zijn. En we vergeven u voor elke fout die ons is begaan, en als er een andere schatting in Jeruzalem wordt betaald, zal die niet meer worden betaald, en wie geschikt is om onder onze hoede te dienen, laat hen worden ingeschreven, dus laat er vrede tussen ons zijn. . " 

23. Zo werd het juk van de heidenen van IsraŽl weggenomen in het jaar 170. En het volk begon in hun kronieken te schrijven: "In het eerste jaar van Simon, de hogepriester, gouverneur en leider van de Joden". 

24. Simon sloeg toen zijn kamp op tegen Gaza en sloot het rondom, en hij maakte oorlogsmachines, hij beukte een bepaalde toren en nam die in, en de mannen van die toren sprongen de stad in.

25. Toen verloren de mensen van de stad de moed in die mate dat ze hun kleding scheurden en met hun vrouwen en kinderen de muren op gingen en Simon smeekten om hun leven te sparen, zeggende; 

26. Doe ons niet naar onze goddeloosheid, maar naar uw goedertierenheid. ĒEn Simon, die medelijden met hen had, vocht daar niet meer, maar zette hen buiten de stad en reinigde de huizen waarin zij afgoden hadden neergezet. 

27. En hij zette de onreinheid buiten de stad, en plaatste er mannen in die de wet zouden houden, en maakte haar sterker dan voorheen, en bouwde er een huis in voor zichzelf. 

28. En degenen die in de toren te Jeruzalem waren, werden belegerd, zodat zij niet konden kopen of verkopen, en kwamen in grote nood door gebrek aan voedsel, en een groot aantal stierf door hongersnood. 

29. En zij riepen tot Simon, vragend om vrede, zichzelf overgeven, hetgeen hij hun verleende, en hen uitdoen, reinigde hij de toren van vervuiling. 

30. Hij ging het binnen op de 23e dag van de 2e maand op het 171e jaar met dankzegging en palmtakken, harpen, cimbalen, violen en met hymnen en zang, want een grote vijand werd vernietigd vanuit IsraŽl. 

31. Hij verordende ook dat het elk jaar met blijdschap moest worden gehouden, en hij bouwde de heuvel bij de tempel die onder de toren was, waardoor hij sterker werd dan hij was geweest, en daar woonde hij met zijn gezelschap. 

32. Toen Simon zag dat zijn zoon Johannes een dapper man was, benoemde hij hem tot overste van het leger, en hij woonde in Gazara. 

 

Hoofdstuk 14 

Vrede in Judea. 

1. In het 172e jaar verzamelde Demetrius zijn troepen en ging naar Media om hulp te krijgen voor de oorlog tegen Tryphon, maar Arcases, de koning van PerziŽ en Media, hoorde dat Demetrius bij hem was binnengekomen.grenzen, stuurde hij zijn prinsen om hem levend te nemen. 

2. En zij sloegen de mannen van Demetrius, en namen hem mee en brachten hem naar Arcases, waar zij hem onder bewaking plaatsten. 

3. En het land Judea had rust en genoot van vrede al de dagen dat Simon leefde, want hij heerste over het land en deed veel goeds, zodat ze hem graag als leider hadden. 

4. Afgezien van andere eervolle daden, nam hij de stad Joppe en de ingang van de zee in, en hij verruimde de grenzen van zijn natie en verloste velen die werden onderdrukt of gevangengenomen. 

5. Gaza stond onder zijn heerschappij, en Bethsura, en de toren waaruit hij al het onreine nam, noch was er iemand die hem weerstond. 

6. Aldus bewerkten zij hun land in vrede, en de aarde gaf haar inkomen en de bomen van het veld haar vrucht, de oude mannen zaten in de straten met elkaar te praten over de goede dingen, en de jonge mannen trokken glorieuze en oorlogszuchtige dingen aan. kleding. 

7. Hij voorzag de steden van voedsel en allerlei soorten munitie, zodat zijn naam bekend was tot aan de einden van de wereld, hij sloot vrede in het land IsraŽl en verheugde zich met grote vreugde, want iedereen zat onder zijn wijnstok en vijgen. boom. 

8. Want zij hadden niets te vrezen, daar niemand tegen hen opstond, terwijl de koningen in die dagen omvergeworpen werden. 

9. En hij versterkte diegenen van zijn volk die vernederd waren, en onderzocht de wet, en elke mededinger van de wet en goddeloze nam hij weg, hij verfraaide het heiligdom en vermenigvuldigde de vaten van de tempel. 

10. Toen ze te Rome hoorden dat Jonathan dood was, waren ze bedroefd. Maar toen ze hoorden dat zijn broer Simon hogepriester was geworden en in zijn plaats regeerde, schreven ze hem op koperen tafelen om de vriendschap en band die ze met Judas en Jonathan hadden gesloten te hernieuwen. 

11. En dit geschrift werd voor de gemeente te Jeruzalem voorgelezen, en ook de LacedemoniŽrs schreven aan Simon, en dit is de kopie ervan. 

 

Brief van de LacedemoniŽrs.

12. De raad en het volk van Lacedeminia aan Simon de hogepriester, en aan de oudsten en de priester en het volk van de Joden, onze broeders, groeten. 

13. Uw ambassadeurs zijn naar ons gekomen en hebben ons verteld dat u uw vijanden met grote eer hebt neergehaald, en geniet nu van vrede, die voor ons een grote vreugde is. 

14. We hebben er ook voor gezorgd dat in onze openbare raad wordt opgetekend wat uw ambassadeurs wilden, dat kwam om de vriendschap tussen ons en de Joden te hernieuwen. 

15. En we waren het erover eens dat deze ambassadeurs met eer worden ontvangen, en dat hun toespraak wordt opgenomen in onze openbare verslagen voor een eeuwigdurende herdenking. (Eindletter). 

16. Daarna stuurde Simon Numenius opnieuw naar Rome om een gouden schild te brengen dat duizend pond woog om de vernieuwing te bevestigen. 

17. De mensen zeiden toen; "Wat een dank zullen we Simon en zijn zonen geven, want hij en zijn broers van het huis van zijn vader hebben IsraŽl gevestigd en de vijanden achterna gezeten om hun vrijheid te bevestigen." 

18. Zo schreven zij op koperen tafels die op pilaren op de berg Sion moesten worden gezet, en dit is de kopie van het geschrift; 

 

Brief van Rome. 

19. Op de 18e dag van de maand Ellul, in het 172e jaar, het derde jaar van Simon te Saremel, in de grote gemeente van de oudsten, de priesters en het volk van het hele land Judea, werden de volgende dingen meegedeeld ons, te weten; 

20. Vaak zijn er oorlogen in het land geweest om de wet en het heiligdom te houden, waarvoor Simon en zijn broers, de zonen van Mattathias, zichzelf in gevaar brachten om de vijand te weerstaan en hun natie te eren. 

21. Want Jonathan bracht wederom het volk bij elkaar door het hoofd aan te nemen en hogepriester te worden, maar toen hij zich bij zijn volk had verzameld, kwamen de vijanden opnieuw om het land te verwoesten en het heiligdom te ontheiligen.

Maar Simon stond op en vocht voor zijn volk, hij bewapende de dappere mannen en betaalde hun loon, en versterkte de steden van Judea samen met Bethsura dat aan de grens van Judea ligt, waar voorheen de arm van de vijand was geweest, maar hij plaatste daar een garnizoen van joden. 

23. Hij versterkte ook Joppe, dat bij de zee ligt, en Cazara, dat grenst aan Azotus, waar de vijand had gewoond, en daar plaatste hij ook Joden die hen voorzagen van alles wat nodig was voor de reparatie ervan. 

24. Toen het volk dan de daden van Simon zag, en in welke heerlijkheid hij zijn volk had gebracht, en voor de gerechtigheid en het geloof, dat hij hield, maakte hij hem gouverneur en hogepriester. 

25. De heidenen werden uit het land en uit Jeruzalem weggevoerd, want alle dingen waren voorspoedig in zijn hand, en koning Demetrius bevestigde hem ook in het hogepriesterschap, en maakte hem tot een van zijn vrienden die hem met grote eer eren. 

26. Want hij had gehoord dat de Romeinen de Joden hun vrienden hadden genoemd en hun ambassadeurs hadden geŽerd, en dat ook de Joden het goed vonden dat Simon voor altijd hun gouverneur en hogepriester zou zijn, totdat er een getrouwe Profeet zou opstaan. 

27. Welke zou hun kapitein zijn die de leiding zou nemen over het heiligdom, en hen zou stellen over hun werk en alle dingen, en dat iedereen hem zou gehoorzamen, en dat al het schrijven in Zijn naam zou worden gemaakt. 

28. Dat Hij gekleed zou zijn in purper, en goud zou dragen, en dat het voor enige persoon of priester onwettig zou zijn om iets van deze dingen te breken of Zijn woord te tegenspreken. Of om een vergadering te vergaderen, of gekleed te zijn in purper of een gouden gordel te dragen zonder Hem, en dat wie het anders zou doen, gestraft zou worden. 

29. Het volk was daarom blij Simon te hebben en te doen wat hij zei, en Simon accepteerde hetzelfde, en was zeer verheugd hogepriester te zijn, om hen allemaal te verdedigen. (Eindletter). 

30. Ze gaven dus het bevel dit schrift in koper te plaatsen en bij het heiligdom op een openbare plaats te plaatsen, en kopieŽn in de schatkist te bewaren, opdat Simon en zijn zonen ze zouden hebben. 

 

Hoofdstuk 15

Brief van Antiochus van SyriŽ. 

1. En koning Antiochus, zoon van Demetrius, zond ook brieven van de eilanden der zee naar Simon, de hogepriester, waarvan de kopie is 

2. Koning Antiochus aan Simon, de hogepriester en prins van zijn natie, en aan al het volk van de Joden, groeten. 

3. Aangezien bepaalde relschoppers het koninkrijk van mijn vaderen hebben ingenomen, is het mijn doel hen uit te dagen, het koninkrijk in zijn vroegere staat te herstellen, en met dat doel heb ik een groot aantal buitenlandse soldaten verzameld en oorlogsschepen voorbereid. 

4. Om mij te wreken op hen die het land verwoesten en de steden verwoesten, bevestig ik daarom de offergaven, die u door de koningen vůůr mij werden verleend, en ook alle andere geschenken die zij u schonken. 

5. Ik geef je toestemming om je eigen geld voor je land te verzilveren met je eigen postzegel, en Jeruzalem en het heiligdom zullen vrij zijn, en de wapenrusting die je hebt gemaakt, en de forten zullen van jou blijven. 

6. En als er iets aan de koning te danken is, laat het u dan van nu af aan vergeven worden, en wanneer we ons koninkrijk hebben verworven, zullen we u en uw natie en uw tempel met grote eer eren, zodat uw eer bekend zal zijn gedurende de hele wereld. wereld. 

7. Einde brief. 

8. In het 174e jaar kwam Antiochus het land van zijn vaderen binnen, en de meerderheid van de krijgsheren van Tryphon kwam naar Antiochus, zodat er maar een paar overbleven naar Tryphon. En hij vluchtte naar Dora bij de kust, want hij besefte dat dit het einde voor hem was, aangezien zijn troepen hem in de steek lieten. 

9. Antiochus achtervolgde hem echter en kampeerde tegen Dora met een macht van 120.000 man te voet, en een cavalerie van 8000 man die de stad zowel over land als over zee omsloot, zodat niemand kon gaan.in of uit. 

10. Omstreeks dezelfde tijd kwamen Numenius en zijn gezelschap uit Rome met brieven aan de koningen en landen waarin het volgende werd geschreven; 

11. Lucias, consul van de Romeinen aan koning Ptolemaeus, groeten. De ambassadeurs van onze vrienden, de Joden die door Simon de hogepriester en het volk van de Joden naar ons werden gestuurd, kwamen naar ons toe om de vriendschap en de verbond te vernieuwen, en ze brachten een gouden schild dat duizend pond woog. 

12. Wij vonden het daarom goed om aan de koningen en landen te schrijven dat zij hun geen kwaad zouden doen, want wij hebben het gouden schild van hen aangenomen. 

13. Als er dan ook verraders zijn die uit hun land naar u zijn gevlucht, lever die dan over aan Simon, de hogepriester, zodat hij hen kan straffen volgens hun eigen wet. 

14. Dezelfde dingen werden ook geschreven aan Demetrius, Attalus, Ariarathus en Arsatus, en aan alle landen. 

 

Antiochus breekt met Simon. 

15. Antiochus dus toen hij tegen Dora had gekampeerd en oorlogsmachines maakte die het voortdurend aanvielen, waardoor Tryphon werd opgesloten, stuurde Simon hem op dat moment 2000 mannen om hem te helpen, en ook zilver, goud en veel bepantsering. 

16. Antiochus wilde ze niet ontvangen, omdat hij het verbond verbrak dat hij eerder had gesloten, en hij stuurde een van zijn vrienden, Athenobius, om te zeggen; 

17. "Je hebt Joppe en Cazara ingenomen en de toren die in Jeruzalem staat, die steden van mijn rijk zijn, en je hebt het land daar verwoest door te nemen wat van mij is. 

18. Geef mij dan wederom deze steden samen met de bijbehorende bedragen, of geef mij 500 talenten zilver voor deze steden, en voor de belastingen nog eens 500 talenten zilver, en zo niet, dan zullen wij tegen u strijden. 

19. Toen Athenobius dan te Jeruzalem kwam en de glorie van Simon zag, en de glorie van zilver en goud, en zijn grote aanwezigheid, was hij verbaasd, maar vertelde hem de boodschap van de koning. 

20. Toen antwoordde Simon; "Het land dat we hebben ingenomen is onze erfenis van onze vaderen die een tijdlang ten onrechte in handen van vijanden was, daarom hebben we onszelf teruggebracht wat van ons was, zonder iets van iemand af te nemen.

21. En wat Joppe en Gazara betreft, ze hebben ons grote schade berokkend, niettemin zullen we u honderd talenten voor hen geven. " 

22. Athenobius gaf hem echter geen antwoord, maar keerde in woede terug naar de koning en vertelde hem het antwoord van Simon en ook van al zijn glorie, waarvoor de koning erg boos werd. 

23. Tryphon ontsnapte intussen over zee naar Orthosias, toen maakte de koning Condebeus tot kapitein van de zeekust, en gaf hem een leger van voetvolk en cavalerie die hem opdroegen tegen Judea op te trekken en Cedren op te bouwen voor oorlog tegen het volk. hijzelf achtervolgde echter Tryphon. 

24. Condebeus die toen naar Jamnia was gekomen, provoceerde het volk, viel Judea binnen, doodde velen en nam gevangenen, en toen hij Cedron had versterkt, plaatste hij er cavalerie in, en een garnizoen te voet, zodat ze de grenzen en wegen die naar Judea zouden leiden zouden kunnen aanvallen. , zoals de koning had bevolen. 

 

Hoofdstuk 16 

Simons zonen verslaan de aanvoerder van de koning. 

1. Toen ging Johannes, de zoon van Simon, uit Gazara op en vertelde zijn vader wat Condebeus had gedaan, en Simon zei tegen zijn oudste zonen Judas en Johannes. 

2. "Ik en mijn broers en het huis van mijn vader hebben van jongs af aan tegen de vijanden van IsraŽl gestreden, en de dingen zijn voorspoedig geweest in onze handen, zodat IsraŽl vaak tijden werd verlost. 

3. Maar nu ben ik oud, terwijl u door de genade van God de juiste leeftijd hebt, sta daarom in de plaats van mij en mijn broeders en vecht voor onze natie, en laat God met u zijn. " 

4. Vervolgens koos hij 20.000 strijders van de natie met cavalerie, en hij trok uit tegen Condebeus die die nacht rustte in Modin. 

5. En vroeg opstaan, gingen ze de vlakte binnen, een machtige menigte van mannen te voet en met ruiters. Er was toen een beek met water tussen hen in, en Johannes wierp zich bij het water tegen hen aan.

6. Maar toen hij zag dat de mensen bang waren om het water over te steken, ging hij eerst zelf, en de mannen die hem aanschouwden, volgden. 

7. Vervolgens verdeelde hij zijn mannen, cavalerie met het voetvolk, maar de cavalerie van de vijand was erg groot. Toen ze echter op de trompetten bliezen, werden Condebeus en zijn mannen bang en vluchtten, zodat velen werden gedood, en de rest ging naar de vesting. 

8. Judas, de broer van Johannes, raakte in die tijd gewond, maar Johannes volgde hen tot hij te Cedron kwam, waar Condebeus zich had versterkt, en zij waren ook naar de torens gevlucht en naar de velden van Azotus, waarmee Johannes verbrandde. vuur zodat ongeveer 2000 mannen werden gedood. Hierna keerde hij terug naar het land Judea. 

 

Simon op bedrieglijke wijze vermoord. 

9. In het land Jericho was er nu een kapitein genaamd Prolemuus, een man van Abulus, die zeer rijk was, en de hogepriester Simon had hem een dochter ten huwelijk gegeven. 

10. Deze man verhief zichzelf in een poging om heer in het land te worden, en hij probeerde Simon en zijn zonen met bedrog te doden. 

11. Toen Simon toen door het land reisde met zijn twee zonen Mattathias en Judas, om voor de goede orde te zorgen, kwam hij naar Jericho in het jaar 177, in de 11e maand genaamd Shebath, waarin de zonen van Adubus hem ontvingen op het bolwerk. 

12. En hij organiseerde een banket, maar het was bedrog, want hij had daar krijgslieden verborgen. Dus toen Simon en zijn zonen op hun gemak waren en veel hadden gedronken, stonden Prolemuus-mannen op met hun wapens en kwamen naar Simon op de feestzaal, en doodden hem en zijn twee zonen en enkele van zijn dienaren. 

13. Dit afschuwelijke verraad deed dit Ptolemais in IsraŽl kwaad met goed belonen, en hij schreef aan de koning dat hij een leger zou sturen om hem te helpen, waarvoor hij hem de steden en het land zou overleveren. 

 

John volgt in de plaats van zijn vader. 

14. Hij zond ook naar Gazara om Johannes te doden, en brieven aan de tribunen dat ze naar hem zouden komen, en hij zou hun zilver en goud en andere beloningen betalen.

15. En weer anderen zond hij naar Jeruzalem om het en de tempel in te nemen, maar een boodschapper kwam vůůr hen naar Gazara, die Johannes vertelde dat zijn vader en broers waren gedood en dat hij van plan is ook jou te doden. 

16. Toen Johannes dit hoorde, was hij zeer bedroefd, en hij nam hen die waren gekomen om hem te doden, en doodde ze. 

17. En de rest van de daden van Johannes en zijn oorlogen en waardige daden die hij deed, staan opgeschreven in een ander boek in de kronieken van zijn priesterschap vanaf de tijd dat hij na zijn vader tot hogepriester werd benoemd. Einde.