Testament van JOB
Het boek van de woorden van Job, degene die Jobab heet

Naar Index
Voorwoord
Het boek Job in de canons bevat de toespraken van de drie vrienden van Job en die van Job in antwoorden, met een korte vertelling in de aanloop naar deze, geschreven door een van deze drie vrienden namelijk Eliphaz. En het bevat de beledigende toespraak van het beest, of de Satan die hij sprak door de mond van een vierde persoon daar, namelijk Elihu.
Terwijl de Heer dan de drie vrienden censureert, vergeeft Hij Elihu niet voor zijn woorden die hem zijn veroordeling hebben gewonnen. Dit boek wordt dan "Het testament van Job" genoemd, een verhaal van Job aan zijn kinderen aan het einde van zijn leven. Dit testament, of verhaal van Job werd geschreven door zijn broer Nereus, en hij vermeldt ook de hymnen te hebben geschreven van de drie dochters van Job die hen voor verslag achterlieten. Maar voor zover ik weet heeft dat de jaren niet overleefd, of zo ja, dan weten we er niets van.

Hoofdstuk 1
1. Op de dag dat hij ziek was geworden, begon hij zijn zaken te regelen, en hij riep zijn zeven zonen en drie dochters wiens namen Tersi, Choros, Hyon, Nike, Phoros, Phiphe, Phrouon en Hemera, Kasia en Amaltheia's hoorn zijn. 
2. En nadat hij hen had gebeld, zei hij; "Verzamel om mij heen mijn kinderen, zodat ik jullie de dingen kan vertellen die de Heer mij heeft aangedaan. 
3. Ik ben uw vader Job volledig bezig met uithoudingsvermogen, en u bent een uitverkoren en geŽerd ras uit het zaad van Jakob door uw moeder, want ik ben van de zonen van Esau, de broer van Jacob. 
4. Dus luister naar mij mijn kinderen, en ik zal u de dingen laten zien die mij zijn overkomen. 
5. Ik werd vroeger Jobab genoemd voordat de Heer me Job noemde, en ik woonde in de buurt van een afgodentempel waar ik voortdurend brandoffers zag worden gemaakt. 
6. En ik begon te redeneren in mezelf zeggen; Is dit werkelijk de God die de hemel, de aarde en de zee heeft gemaakt, en ons zelf? Hoe moet ik dat weten? 
7. En op een nacht, toen ik in bed lag, kwam er een luide stem naar me toe in een zeer helder licht dat zei; Jobab, Jobab. En ik zei; "Hier ben ik." En Hij zei: 
8. "Sta op en ik zal u laten zien wie dit is die u wilt kennen, degene aan wie zij offers brengen is niet God, maar eerder de kracht van de duivel door wie de aard van de mensen wordt misleid." 
9. En toen ik deze dingen hoorde, viel ik op mijn bed en zei; "Mijn Heer, die voor de redding van mijn ziel kwam, bid ik U, als dit inderdaad de plaats van Satan is, geef mij dan het gezag om deze plaats te gaan zuiveren, opdat ik een einde kan maken aan deze offergaven voor hem, want wie is er om mij te verbieden sinds ik over deze regio regeer." 
10. Toen antwoordde het licht mij; "U zult inderdaad in staat zijn om deze plek te zuiveren, maar ik zal u alles laten zien wat de Heer mij opdraagt het u te vertellen." 
11. En ik zei; "Wat Hij mij zijn dienaar ook heeft aangerekend, ik zal horen en doen; En opnieuw zei Hij; Zo zegt de Heer; 
12. Als u probeert deze plaats van Satan te zuiveren, zal hij tegen u opstaan in toorn om de strijd, maar hij zal niet in staat zijn om de dood over u te brengen. Maar hij zal vele plagen brengen, en jullie goederen wegnemen en jullie kinderen wegdragen. 
13. Maar als u geduldig bent, zal Ik uw naam bekend maken in alle generaties van de aarde tot de consumptie van de tijd, en ik zal u in dubbele mate terugbrengen naar uw goederen, zodat u kunt weten dat God onpartijdig is en goed doet aan allen die Hem gehoorzamen. 
14. En u zult opgewekt worden in de opstanding, want u zult zijn als een atleet die pijn lijdt en een kroon wint, dan zult u weten dat de Heer rechtvaardig en waarachtig en sterk is, kracht aan Zijn uitverkorenen." 
15. En Ik antwoordde hem; "Tot de dood zal ik volharden, ik zal helemaal geen stap terug doen." 
16. Toen ik door de engel was verzegeld, nadat Hij was vertrokken, stond ik de volgende nacht op en nam vijftig jongeren met me mee, en sloeg de tempel van het afgodsbeeld neer en egaliseren het op de grond. 
17. En ik trok me terug in mijn huis nadat ik had bevolen de deuren te beveiligen. 

Hoofdstuk 2 
Satans antwoord. 
1. En luister nu en verwonder mijn kinderen, want zodra ik mijn huis binnenging met de deuren beveiligd, laadde ik mijn deurmeid zo op; 
2. Als iemand mij vandaag zoekt, geef dan geen verslag, maar zeg; hij heeft geen tijd want hij is binnen betrokken bij een dringende zaak. 
3. Dus terwijl ik binnen was, klopte Satan aan de deur nadat hij zich had vermomd als bedelaar, en zei tegen de deurmeid; Zeg tegen Job dat ik hem wil ontmoeten. 
4. Toen de deurmeid mij dit vertelde, hoorde zij van mij om te melden dat ik nu geen tijd had, en Satan hoorde dit, hij vertrok en zette een juk op zijn schouders, hij kwam en zei tegen de deurmeid; "Zeg tegen Job; geef me een brood uit je hand zodat ik kan eten. 
5. Ik gaf het meisje toen een verbrand brood om hem met de woorden te geven; Verwacht mijn broden niet langer te eten, want je bent vervreemd van mij. 
6. Maar het meisje schaamde zich om hem het verbrande brood te geven, nam haar eigen goede brood en gaf het in plaats daarvan aan hem. 
7. Maar toen hij het ontving, wist hij wat er was gebeurd en zei tegen het meisje; "Ga weg met jullie slechte dienaar, breng mij het brood dat jullie gegeven is om mij te geven." 
8. Het meisje huilde toen van diep verdriet zeggend; "U hebt inderdaad terecht gezegd dat ik een slechte dienaar ben, want als ik dat niet was geweest, zou ik hebben gedaan wat mijn meester mij had opgedragen." 
9. En terugkerend naar hem bracht zij hem het verbrande brood zeggende; "Zo zegt mijn heer, u zult niet langer van mijn broden eten, want ik ben van u vervreemd, maar ik geef u dit brood, opdat ik niet beschuldigd mag worden van het verstrekken van niets aan een smekende vijand." 
10. En toen hij deze dingen hoorde, stuurde hij het meisje terug naar mij en zei: "Als dit brood volledig verbrand is, zal ik dat ook met je lichaam doen, want binnen het uur zal ik vertrekken en je verwoesten." 
11. En ik antwoordde hem; "Doe wat je wilt, want als je van plan bent om iets over mij te brengen, ben ik bereid om alles te ondergaan wat je toebrengt." 
12. Nadat hij zich van mij had teruggetrokken, ging hij onder het firmament naar buiten om de Heer te smeken dat hij gezag over mijn goederen zou krijgen. 
13. Toen hij gezag had ontvangen, kwam hij en nam al mijn rijkdom weg. 

Hoofdstuk 3 
Job's rijkdom en vrijgevigheid. 
1. Ik zal u nu alle dingen laten zien die mij zijn overkomen, want ik had vroeger 130.000 schapen, waarvan ik er 7000 aanwees om te worden geschoren voor de kleding van wezen en weduwen en de armen en hulpelozen. 
2. En ik had een roedel van 80 honden die mijn kuddes bewaakten, en ook 200 andere honden die het huis bewaakten. 
3. En ik had vroeger 9000 kamelen waaruit ik 3000 koos om naar elke stad te gaan vol met goede dingen die hen aanklagen om te verdelen onder de hulpelozen en behoeftigen, en aan alle weduwen. 
4. En ik had vroeger 140.000 she-asses waarvan ik er 500 afs wees als een permanente bestelling voor hun nakomelingen om te worden verkocht en gegeven aan de armen en behoeftige. 
5. Vanuit alle regio's kwamen mensen naar mij toe voor een vergadering, waarbij de vier deuren van mijn huis altijd open waren. 
6. En ik gaf een staand bevel aan mijn huisknechten dat deze deuren altijd open moesten staan, met dit in gedachten dat sommigen kwamen om aalmoezen te vragen en me aan de deur te zien, dat ze zich misschien zouden kunnen schamen om met niets weg te gaan. 
7. Dus als ze me bij de ene deur zagen, konden ze in plaats daarvan bij een andere deur binnenkomen of vertrekken en zoveel nemen als ze nodig hadden.
8. Ik vestigde in mijn huis 30 tafels verspreid op alle uren alleen voor vreemden, en ik gebruikte om 12 andere tafels set voor de weduwen te onderhouden.
9. En toen een vreemdeling naderde om aalmoezen te vragen, moest hij aan mijn tafel worden gevoerd voordat hij zijn behoefte zou ontvangen, noch stond ik toe dat iemand met lege handen vertrok.
10. Ik had vroeger 3500 juk ossen waarvan ik er 500 aan wees om te ploegen, wat ze konden doen op elk gebied van degenen die ze konden gebruiken.
11. En ik markeerde hun producten voor de armen voor hun tafel, en ik had 50 bakkerijen van waaruit ik de dienst van de tafels regelde.
12. Ook waren er bepaalde vreemden, die bij het zien van mijn gretigheid ook zij wilden helpen, en nog anderen, op dat moment zonder middelen om te investeren, kwamen en behandelden mij zeggend;
13. Mogen we ook helpen bij deze dienst, we zijn niets verschuldigd, tonen ons niettemin genade en lenen ons geld zodat we voor zaken naar verre steden kunnen vertrekken en kunnen bijdragen aan de dienst van de armen, en daarna betalen we u terug.
14. En ik hoorde dat deze dingen zich zouden verheugen dat ze baat zouden hebben bij alles van mij voor de zorg voor de armen, en hun briefje gretig zouden ontvangen, ik zou hen zoveel geven als ze wilden, zonder zekerheid te nemen, behalve een geschreven briefje, zodat ze op mijn kosten zouden kunnen gaan.
15. Soms zouden zij slagen en aan de armen geven, op andere momenten zouden zij beroofd worden, en zeggen; we smeken u geduld met ons te hebben, laat ons een manier vinden om u terug te betalen.
16. Maar ik zou zonder vertraging de nota naar voren brengen en het lezen ervan toestaan annulering, en zoals een bekroning zegt; Omdat ik je vertrouwde ten behoeve van de armen.neem ik niets van je terug.en ik kon het ook niet in mijn hart hebben om iets terug te nemen van een schuldenaar.
17. Af en toe kwam er een vrolijk hart en zei; Ik ben niet rijk genoeg om de behoeftigen te helpen, maar ik wil de armen deze dag aan uw tafel dienen.
18. En stemde ermee in, hij zou dienen en eten, maar 's avonds, wanneer hij klaar was om naar huis te vertrekken, zou hij gedwongen zijn om loon van mij aan te nemen, zou ik zeggen; je bent een arbeider die je loon nodig heeft, je moet accepteren, noch stond ik toe dat de lonen voor loontrekkenden bij mij bleven.. 19. Degenen die de koeien melkten, werden moe omdat de melk in overvloed stroomde, boter zich over mijn wegen verspreidde en uit de overvloed die mijn kuddes tussen de rotsen en bergen bedden vanwege de vele geboorten. 
20. Dus de bergen spoelden over met melk en werden als boter, en mijn dienaren die de maaltijden voor de weduwen en de armen bereidden, werden moe en zouden mij vervloeken in minachting zeggend; Die ons wat van zijn vlees zal geven om tevreden te zijn. 
21. Niettemin was ik heel aardig, en ik had vroeger zes psalmen en een tiensnarige lier, ik zou mezelf dagelijks opwekken na het voeden van de weduwen om de lier te nemen en voor hen te spelen. 
22. En zij zouden lofzangen zingen, en met de psaltery zou ik hen aan God herinneren, zodat zij de Heer zouden verheerlijken. 
23. En als mijn dienstmeisjes ooit begonnen te mompelen, zou ik de psaltery en strum als betaling in ruil nemen, zodat ik hen zou laten stoppen met mompelen in minachting. 
24. Na de bediening van de dienst gingen mijn kinderen dagelijks eten, gingen naar hun oudere broer om te dineren en namen hun drie zusters mee, en lieten de dringende zaken over aan de dienstmeisjes, omdat mijn zonen ook aan tafel zaten met de mannen die dienden. 
25. Ik zou daarom vroeg namens hen offers brengen op basis van hun aantal, 300 duiven 50 geitenkinderen en 12 schapen. 
26. Ik gaf een permanent bevel voor alles wat overbleef na de riten om aan de armen te worden geleverd, en ik zou tegen hen zeggen; Neem deze overblijfselen zodat je namens mijn kinderen kunt bidden. 
27. Misschien hebben mijn zonen voor de Heer gezondigd door opscheppen en minachtend te zeggen; We zijn zonen van deze rijke man, en deze goederen zijn van ons, waarom dienen we dan? Want hoogmoed is een gruwel voor God. 
28. En opnieuw bood ik een select kalf aan op het altaar van God, opdat mijn zonen niet slecht zouden hebben gedacht in hun harten naar God. 

Hoofdstuk 4 
Banenverlies. 
1. Toen ik deze dingen deed in de zeven jaar nadat de engel mij de onthulling had gedaan, kwam Satan, toen hij gezag had ontvangen, genadeloos naar beneden. 
2. Hij stak 7000 schapen in brand, de 3000 kamelen, de 500 zij konten, en het 500 juk van ossen, dit alles vernietigde hij door zichzelf in het gezag dat hem tegen mij werd gegeven. 
3. De rest van mijn kudden werden geconfisqueerd door mijn landgenoten die goed door mij waren behandeld, maar nu tegen mij opstonden, en die mij de vernietiging van mijn goederen meldden, maar ik verheerlijkte God en blasfemie niet. 
4. Toen de duivel mijn hart had leren kennen, legde hij een complot tegen mij op om zichzelf te vermommen als een koning van de Perzen, en stond in de stad alle waardeloosen erin te verzamelen. 
5. En met een opschepper sprak hij tot hen zeggend; Deze man Jobab is degene die alle goede dingen op aarde vernietigt en niets achterlaat, hij verdeelt zich onder bedelaars, blinden en kreupelen, en toch is het ook hij die de tempel van de grote god (duivelstempel) vernietigde en de plaats van zijn offergaven nivelleerde. 
6. Daarom zal ik hem nu terugbetalen voor wat hij tegen het huis van God heeft gedaan, kom en verzamel buit voor uzelf van al zijn dieren en van alles wat hij op aarde heeft achtergelaten. 
7. En zij antwoordden zeggend; "Hij heeft zeven zonen en drie dochters, zij zouden misschien naar andere landen kunnen vluchten en tegen ons pleiten alsof wij tirannen zijn, en zij staan tegen ons op." 
8. Zo zei hij; "Wees helemaal niet bang, de meeste van zijn bezittingen heb ik al door vuur vernietigd, de anderen die ik in beslag heb genomen, en wat zijn kinderen betreft, ik zal ze doden." 
9. En nadat hij deze dingen tegen hen had gezegd, vertrok hij en sloeg het huis in op mijn kinderen die hen vermoordden. 
10. En mijn landgenoten die zagen dat wat hij zei echt gebeurde, achtervolgden en vielen me aan en namen alles in mijn huis weg, mijn ogen keken naar goedkope waardeloze mannen aan mijn tafels en banken. 
11. En ik kon niets zeggen omdat ik uitgeput was als een vrouw in haar bekken voor de veelheid aan geboortepijnen, en vooral omdat ik me de strijd herinnerde die door de Heer was voorspeld door Zijn engel, en het lied van de overwinning dat mij was verteld. 
12. Dus werd ik als iemand die een bepaalde stad wilde binnengaan om zijn rijkdom te ontdekken om een deel van zijn pracht te verkrijgen, of als iemand die met lading op een schip begon, die in het midden van de zee tegen de wind die de derde golf zag, zijn lading in de zee wierp en zei: 
13. Ik ben bereid om alles te verliezen om deze stad binnen te komen, zodat ik zowel het schip als de dingen beter kan krijgen dan de lading. 
14. Aldus beschouwde ik mijn goederen als niets vergeleken met mijn stad waarover de engel tot mij sprak. 
15. En toen de laatste boodschapper kwam die mij het verlies van mijn kinderen liet zien, was ik diep verontrust, en toen ik mijn kledingstuk scheurde, zei ik tegen degene die het rapport bracht: "Hoe werd je gespaard?" 
16. En nadat ik had begrepen wat er was gebeurd, huilde ik hardop en zei; 'De Heer gaf, de Heer nam weg, zoals het de Heer goed leek, dus het is gebeurd, gezegend zij de naam van de Heer.' 
17. Toen al mijn goederen weg waren, concludeerde Satan dat hij me niet kon provoceren om te minachten en vertrok om de Heere macht over mijn lichaam te vragen om er plagen op te veroorzaken. 
18. En de Heer gaf mij over in zijn handen om te worden gebruikt zoals hij wenste met betrekking tot mijn lichaam, want Hij gaf hem geen gezag over mijn ziel. 
19. Toen kwam hij naar mij toe terwijl ik op mijn troon zat te rouwen om het verlies van mijn kinderen, en hij werd als een wervelwind die mijn troon omver wiegde, en ik was drie uur onder mijn troon niet in staat om te ontsnappen, en hij sloeg me met een ernstige plaag van top tot teen. 
20. Ik mijn grote moeite en verdriet toen verliet ik de stad en zat op een vuilnishoop worm-bereden en ontladen van mijn lichaam bevochtigen van de grond met mijn vocht 
21. Vele wormen waren in mijn lichaam, en als er ooit een uitkwam, zou ik het opnemen en terugbrengen naar zijn plaats zeggend; Blijf op de plaats waar je werd geplaatst tot je commandant anders zei. 

Hoofdstuk 5. 
Sitis, Job's vrouw. 
1. Ik brangt twintig jaar door op de mesthoop buiten de stad onder de pest, met mijn eigen ogen zag ik mijn vrouw water dragen in het huis van een zekere edelman als dienstmeid, zodat ze brood zou krijgen en het naar mij zou brengen. 
2. Ik was verbijsterd en zei; "De gal van deze stadsvaders! Hoe kunnen ze mijn vrouw behandelen als een vrouwelijke slaaf?" Maar hierna herwon ik mijn zintuigen. 
3. Na elf jaar hielden ze zelfs brood voor me achter, nauwelijks toestaand dat ik haar eigen eten had, en zoals ze deed, verdeelde ze het tussen zichzelf en mij en zei met pijn; Wee mij, binnenkort krijgt hij niet genoeg brood. 
4. Ze zou niet aarzelen om de markt op te gaan om te smeken om brood, om het naar mij te brengen zodat ik kon eten. 
5. En toen Satan dit wist, vermomde hij zich als een broodverkoper, en het gebeurde bij toeval dat mijn vrouw naar hem toe ging en brood smeekte en dacht dat hij een man was. 
6. En hij zei tegen haar; "Betaal de prijs en neem zoals je wilt." En zij antwoordde; "Waar zou ik geld vandaan halen? Zijn jullie niet op de hoogte van het kwaad dat ons is overkomen? Als je medelijden met me hebt, toon dan genade, maar zo niet. Je zult het zien." 
7. En hij zei; "Tenzij je het kwaad verdiende, zou je ze niet in ruil daarvoor hebben ontvangen, als je daarom geen geld hebt, bied me dan het haar van je hoofd aan en neem drie broden, misschien kun je nog drie dagen leven." 
8. Toen overwoog ze wat goed mijn haar is in vergelijking met mijn hongerige man, en zo minachting voor haar haar toonde, zei ze tegen hem; "Ga je gang, neem het." 
9. Hij nam toen een schaar en knipte het haar van haar hoofd af en gaf haar drie broden terwijl iedereen toekeek. 
En met de broden bracht ze ze naar mij, terwijl Satan haar heimelijk langs de weg volgde en haar hart op een dwaalspoor bracht, en huilend in tranen naderde, zei ze tegen me. 
11. "Job Job, hoe lang blijf je op deze hoop zitten en denk je nog even na, in afwachting van de hoop op je redding? Wat mij betreft, ik ben een vagabond en dienstmeid die van plaats naar plaats gaat. 
12. Uw gedenkteken is van de aarde weggevaagd, ik zwoegde tevergeefs met ontberingen voor mijn zonen en mijn dochters, en hier zit u in door wormen geteisterde verdorvenheid die de nacht in de open lucht passeert. 
13. En ik van mijn kant ben een ellendige ondergedompeld in arbeid dag en nacht, zodat ik een brood zou kunnen verstrekken en het naar u zou brengen, meer, en ik ontvang nauwelijks mijn eigen voedsel. 
14. En dat ik verdeel tussen u en mij zich afvragend in mijn hart dat het niet erg genoeg is voor u om ziek te zijn, maar u krijgt ook geen brood. 
15. Dus waagde ik me onbeschaamd op de markt, hoewel ik in mijn hart was doorboord om dit te doen, en de broodverkoper zei; Geef geld en je zult het ontvangen, maar ik heb hem ons probleem laten zien. 
16. Toen hoorde ik van hem; Als je geen geldvrouw hebt - betaal met het haar van je hoofd en neem drie broden, misschien leef je nog drie dagen. 
17. En nalatig zijnd, zei ik tegen hem; Ga je gang, knip mijn haar. Dus hij stond op en knipte mijn haar schandelijk op de markt terwijl de menigte toestond en zich verwonderde.

 
Klaagzwijd voor Sitis. 
18. Wie zal niet verbaasd zijn dat dit Sitis is, de vrouw van Job die vroeger 14 gordijnen had die haar kamers beschermden, en een deur binnen deuren, zodat men heel waardig werd geacht om alleen toegang te krijgen tot haar aanwezigheid, maar nu ruilt ze haar haar in voor broden. 
19. Wiens kamelen geladen met goede dingen vroeger naar de regio's van de armen gingen, nu geeft haar haar in ruil voor brood. 
20. Kijk naar haar die vroeger zeven tafels in haar huis had gereserveerd waar de armen en aliens vroeger aten, nu verkoopt ze haar haar ronduit voor broden. 
21. Zie, iemand die vroeger een voetbassin van goud en zilver had, en nu gaat ze te voet mee, en zelfs haar haar geeft ze in ruil voor brood. 
22. Let op, dit is zij die vroeger kleding had geweven van fijn linnen met goud, maar nu draagt ze vodden en geeft ze haar haar in ruil voor broden. 
23. Kijk naar haar die vroeger banken van goud en zilver had, maar nu verkoopt ze haar haar voor broden. 
24. Job, Job, hoewel er in het algemeen veel dingen zijn gezegd, spreek ik in het kort tot u, in de zwakte van mijn hart worden mijn botten verbrijzeld. 
25. Sta op, neem de broden, wees tevreden, en spreek dan een woord tegen de Heer en sterf, dan zal ook ik bevrijd worden van vermoeidheid die uitgaat van de pijn van je lichaam.' 
26. Dus antwoordde ik haar; "Zie, ik heb zeventien jaar geleefd in deze plagen die zich onderwerpen aan wormen in mijn lichaam, maar mijn ziel is nog nooit zo depressief geweest door pijn als door uw verklaring, spreek enkele woorden tegen de Heer en sterf. 
27. Ik lijd inderdaad onder deze dingen, en u lijdt ze ook, het verlies van zowel onze kinderen als onze goederen, stelt u dan voor dat we iets tegen de Heer doen om ons te vervreemden van de werkelijk grote rijkdom? 
28. Waarom zouden we ons de vele goede dingen die we vroeger hadden niet herinneren, want als we goede dingen van de Heer zouden ontvangen, zouden we dan niet ook slechte dingen moeten verdragen? Laten we dan liever geduld hebben totdat de Heer ons in medelijden barmhartigheid toont. 
29. Zie je de duivel niet achter je staan die je redenering verbijtelijkt, zodat hij mij ook zou kunnen misleiden? Want hij tracht een tentoonstelling van u te maken als een van de zinloze vrouwen die de oprechtheid van hun echtgenoten misleiden." 

Hoofdstuk 6 
Job's triomf. 
1.
En toen ik mij tot Satan wendde die achter mijn vrouw zat, zei ik: "Kom, stop met jezelf te verstoppen, toont een leeuw zijn kracht in een kooi, of een jonge vlucht in een mand? Kom naar buiten en vecht. 
2. Toen kwam hij van achter mijn vrouw, en terwijl hij stond, huilde hij en zei; "Kijk Job, ik ben moe en trek me van je terug, ook al ben je vlees en ik ben geest. 
3. Je lijdt aan een plaag, maar ik ben in diepe nood, ik werd als een atleet die met een andere worstelde, en de ene speldde de andere vast, de bovenste legde de onderste het zwijgen op door zijn mondzand te vullen en zijn ledematen te kneuzingen. 
4. Maar omdat hij uithoudingsvermogen toonde, en niet moe werd, riep de bovenste aan het einde uit in nederlaag, dus jij was ook Job degene, en in een plaag, maar je overwon mijn worsteltactiek die ik je bracht. 
5. Toen schaamde de Satan zich, liet me drie jaar achter, jullie mijn kinderen moeten ook geduldig zijn in alles wat er met jullie gebeurt, want geduld is beter dan wat dan ook.

 
Job's vrienden arriveren. 
6. Toen na twintig jaar onder de pest te hebben doorgebracht, de koningen die hadden gehoord wat er met mij was gebeurd, kwamen ze op en kwamen naar me toe uit hun landen, zodat ze me zouden aanmoedigen met een bezoek. 
7. Maar toen zij van een afstand naderden , herkenden zij mij niet, en riepen en huilden, terwijl zij hun kleding scheurden en stof gooiden. 
8. Toen zaten zij zeven dagen en nachten naast mij, zonder dat een van hen tot mij sprak, en dit was niet voor hun geduld dat zij stil waren, maar omdat zij mij kenden voor dit kwaad toen ik in overvloedige rijkdom leefde. 
9. Want toen ik de edelstenen naar hen bracht, verwonderden zij zich over het klappen in hun handen en zeiden; 
10. Als de goederen van onze koninkrijken op ťťn plaats werden verzameld, zouden ze niet gelijk zijn aan de glorieuze stenen van uw koninkrijk, want ik was nobeler dan die van het oosten. 
11. Maar ze kwamen naar Ausitis en vroegen in de stad waar Jobab de koning van heel Egypte is? En zij zeiden over mij: Hij zit op een mesthoop buiten de stad en is al twintig jaar niet meer teruggekomen. 
12. Toen vroegen zij naar mijn goederen, en zij lieten hen zien wat mij was overkomen, en zij hoorden dat dit samen met de burgers de stad verliet, zij lieten mij aan hen zien. 
13. Maar ze beweerden dat ik jobab niet was, ze twijfelden nog steeds behoorlijk, toen wendde Eliphaz, koning van de Temanieten zich tot mij en zei: 
14. "Bent u Jobab onze medekoning?" En ik huilde knikte met mijn hoofd en wiegde er stof op en zei tot hen: "Voorwaar, dat ben ik." 
15. En toen zij mij mijn hoofd zagen knikken, vielen zij in flauwte op de grond, en hun troepen waren verontrust toen zij hun drie koningen zagen instorten alsof zij drie uur dood waren. 
16. Toen stonden ze op en zeiden tegen elkaar; we geloven niet dat hij dit is, dus zaten ze zeven dagen mijn zaken te bekijken, herinnerend aan mijn kuddes en goederen die zeiden 
17. We wisten van alle goede dingen die door hem naar de steden en omliggende dorpen werden gestuurd om aan de armen te worden verdeeld, naast alles wat in zijn huis was gevestigd, hoe is hij dan nu in zo'n dodelijke staat gevallen? 
18. Toen na zeven dagen van dergelijke overwegingen, sprak Eliphaz zich uit en zei tegen zijn medekoningen: "Laten we hem benaderen en hem zorgvuldig ondervragen om te zien of hij echt zichzelf is of niet." 
19. Maar omdat ze ongeveer een half stadia ver van me verwijderd waren vanwege de stank van mijn lichaam, stonden ze op en benaderden me met parfums in hun handen, terwijl hun soldaten wierook om me heen kwamen strooien om me te benaderen. 
20. Dus ze brengen drie dagen door met het verspreiden van wierook, en toen ze in de buurt van Eliphaz kwamen, spraken ze tegen me en zeiden: 
21. "Bent u Jobab onze medekoning, degene die ooit grote pracht had, degene die overdag als de zon was in heel het land, en als de maan en sterren die om middernacht schijnen?" 
22. En ik zei tegen hem; "Dat ben ik inderdaad." Toen Eliphaz met luid gehuil had gehuild, zong hij een koninklijke klaagzang terwijl zowel de andere koningen als hun troepen als reactie zongen. 

Hoofdstuk 7 
Eliphaz's klaaglied voor Job
1. Ben jij degene die 7000 schapen aanstelde voor de kleding van de armen, waar is nu de pracht van je troon? 
2. Bent u degene die 300 kamelen heeft aangewezen voor het vervoer van goederen naar de behoeftige, terwijl het nu de pracht van uw troon is? 
3. Bent u degene die duizend runderen heeft aangewezen voor de behoeftige om te gebruiken bij het ploegen, waar is dan de pracht van uw troon? 
4. Bent u degene die gouden banken had, die nu op een mesthoop zit, waar nu de pracht van uw troon is? 
5. Bent u degene die een troon van edelstenen had, waar u in zat, waar is nu de pracht van uw troon? 
6. Wie verzette zich toen je midden in je kinderen zat? Want je bloeide als een spruit van een geurige fruitboom, waar is nu de pracht van je troon? 
7. Bent u degene die zestig tafels heeft opgesteld voor de armen, waar is nu de pracht van uw troon? 
8. Bent u degene die de censuur van de geurige vergadering had, maar nu leeft u te midden van vuile stank? 
9. Bent u degene die gouden lampen op zilveren tribunes had, maar nu wacht u op het licht van de maan, waar is nu de pracht van uw troon? 
10. Ben jij degene die de zalf van wierook had, maar nu zit je in de problemen? 
11. Bent u degene die de onrechtvaardigen en zondaars uitlachte, maar nu bent u een grap geworden, waar is nu de pracht van uw troon? 
12. Ben jij Jobab degene die grote pracht had, en waar is nu de pracht van je troon? 


Job's bevestiging. 
13. En nadat Eliphaz klaar was met zijn gehuil terwijl zijn medekoningen in grote commotie op hem reageerden, na de ophef die was weggeŽofd, zei ik tegen hem; 
14. "Stil nu en ik zal u mijn troon laten zien met de pracht van zijn majesteit - die tot de heilige behoort. 
15. Mijn troon is in de hogere wereld, en zijn pracht en majesteit komen uit de rechterhand van de Vader. 
16. De hele wereld zal voorbijgaan, en haar pracht zal vervagen, en wie er naar zal oordelen, zal delen in haar omverwerping. 
17. Maar mijn troon is in het heilige land, en zijn pracht in de wereld van de veranderlijke. 
18. Rivieren zullen drooglopen, en de arrogantie van hun golven zal neergaan in de diepten van de afgrond, maar de rivieren van mijn land, waar mijn troon is, drogen niet op, noch zullen ze verdwijnen, maar bestaan voor altijd. 
19. Deze koningen zullen voorbijgaan, heersers zullen komen en gaan, hun pracht en opschepperij zullen zijn als in een spiegel, maar mijn koninkrijk is voor eeuwig en altijd, en zijn pracht en majesteit zijn in de strijdwagens van de Vader.' 


Eliphaz vindt het een belediging. 
20. En terwijl ik deze dingen zei om ze het zwijgen op te leggen, werd Eliphaz boos en zei tegen zijn andere vrienden; 
21. "Wat heeft het eraan gedaan dat we hier met onze legers zijn gekomen om hem te troosten? Kijk hoe hij ons beschuldigt, laten we dan teruggaan naar onze eigen landen. 
22. Hier zit hij in ellende van wormen en vieze geuren, en toch is hij boos op ons, koninkrijken gaan voorbij en hun koningen ook, maar wat mijn koninkrijk betreft, zegt hij: het zal eeuwig duren. 
23. Dus Eliphaz die met grote consternatie ontstond, wendde zich af in diepe droefheid en zei; "Ik vertrek, we kwamen hem aanmoedigen, en toch vernedert hij ons in het bijzijn van onze troepen." 

Hoofdstuk 8
Baldad om Job's gezond verstand te testen. 
1. Toen hield Baldad hem vast en zei: "Zo moet men niet spreken tegen een man die niet alleen in rouw is, maar ook door vele plagen wordt geteisterd. 
2. Voor nota, waren wij hoewel gezond, niet sterk genoeg om hem voor de vuile stank behalve door veel parfum te benaderen. 
3. Jij Eliphaz, ben je vergeten hoe je was toen je twee dagen ziek werd? Laten we dan geduldig zijn, zodat we zijn ware toestand kunnen ontdekken, misschien is hij emotioneel gestoord. 
4. Misschien herinnert hij zich zijn vroegere voorspoed, die mentaal instabiel is geworden, want wie zou er niet zinloos en onbalans gedreven worden als hij ziek is? Sta mij toe hem te benaderen en zijn toestand te bepalen." 
5. Toen stond Baldad op en benaderde me en zei; "Ben jij Jobab?" En ik zei; "Ja." En hij zei; "Is je hart onbezorgd?" En ik zei; 
6. "Mijn hart is niet gefixeerd op aardse zorgen, omdat de aarde en degenen die erin wonen onstabiel zijn, maar mijn hart is gericht op hemelse zorgen, want er is geen omwenteling in de hemel." 
7. En Baldad antwoordde; "We weten dat de aarde instabiel is, omdat ze natuurlijk van tijd tot tijd verandert, soms stuurt ze een gelijkmatige koers in vrede, en er zijn tijden van oorlog. 
8. Maar wat de hemel betreft, we horen dat het kalm blijft, maar als je echt gezond van geest bent, zal ik je iets vragen, en als je me verstandig beantwoordt op de eerste vraag, zal ik je over een andere kwestie vragen. 
9. En als je me rustig antwoordt, zal het duidelijk zijn dat je niet emotioneel gestoord bent. Dus hij zei; 
10. In wie hoop je?" En ik zei; "In de God die leeft." En opnieuw zei hij; "Wie vernietigde uw goederen en heeft u deze plagen toegebracht?" En ik zei; "God." 
11. En hij antwoordde; "Je hoopt op God, maar hoe denk je dan dat Hij oneerlijk is door 
U met al deze plagen, en het vernietigen van uw goederen? 
12. Als Hij zou geven en dan wegnemen, zou het beter voor Hem zijn geweest om niets te hebben gegeven, want op geen enkel moment ontertelt een koning de soldaat die wapens voor hem draagt goed. 
13. Of wie zal ooit de diepe dingen van God en Zijn wijsheid begrijpen? Wie durft de Heer een onrecht toe te schrijven? Geef antwoord op deze baan. 
14. En nogmaals zeg ik u, als u gezond van geest bent met uw verstand over u, vertel me waarom ziet u de zon opkomen in het oosten en ondergaan in het westen, en opnieuw wanneer we vroeg opstaan, vinden we het weer opkomen in het oosten? Leg mij deze dingen uit als jullie de dienaar van God zijn?" 
15. En op dit alles zei ik; "Ik heb mijn verstand over mij, en mijn geest is gezond, waarom zou ik dan niet spreken over de prachtige dingen van de Heer? 
16. Of zou mijn mond volkomen falen met betrekking tot de Meester? Nee, nooit! Wie zijn wij om ons bezig te houden met hemelse zaken, ziende dat wij maar vlees zijn dat ons lot in stof en as heeft? 
17. Maar zodat u kunt weten dat mijn hart gezond is, hier is mijn vraag voor u; Voedsel komt in de mond, dan wordt water door dezelfde mond gedronken en gaat door dezelfde keel, maar wanneer de twee de latrine bereiken, worden ze van elkaar gescheiden, wie verdeelt ze?" 
18. En Baldad zei; "Ik weet het niet." En ik antwoordde; "Als je de functies van het lichaam niet begrijpt, hoe zul je dan hemelse zaken begrijpen?" 

Hoofdstuk 9 
Sophar biedt hulp. 
1. Toen antwoordde Sophar en zei; "we vragen niet naar dingen buiten ons, maar we hebben geprobeerd te weten of je gezond van geest bent. 
2. En nu we weten dat uw intelligentie onaangetast is gebleven, wat wilt u dan dat wij voor u doen? 
3. Omdat we op reis zijn, hebben we de artsen van onze drie koninkrijken meegenomen, wilt u door hen behandeld worden, misschien zult u verlichting vinden?" 
4. Maar ik antwoordde zeggend; "Mijn genezing en mijn behandeling zijn van de Heer die ook de artsen heeft geschapen." 

 

Sitis komt naar hen toe. 
5. En terwijl ik deze dingen tegen hen zei, arriveerde mijn vrouw Sitis in gescheurde kledingstukken op de vlucht voor de dienstbaarheid van de ambtenaren die zij diende, omdat hij haar had verboden te vertrekken, opdat de medekoningen haar niet zouden zien en grijpen. 
6. En toen zij kwam, wierp zij zich aan hun voeten en zei huilend; "Herinner je je mij Eliphaz, jij en je twee vrienden wat voor soort persoon ik vroeger onder jullie was, en hoe ik me vroeger kleedde, maar kijk nu naar mijn debuut en mijn kleding." 
7. Toen zij grote klaagzwijgen hadden gemaakt en dubbel uitgeput waren, vielen zij stil, en Eliphaz nam zijn paarse gewaad en legde het om mijn vrouw heen. 
8. Maar ze begon hen te smeken om te zeggen; "Ik smeek u, beveel uw soldaten om door de ruÔnes van het huis te graven dat op mijn kinderen viel, zodat tenminste hun botten als gedenkteken kunnen worden bewaard, omdat we dat vanwege de kosten niet kunnen. 
9. Laten we ze zien als alleen hun botten, heb ik de baarmoeder van vee of van een wild dier dat mijn tien kinderen zijn gestorven en ik heb niet geregeld de begrafenis van een van hen?" 
10. En zij vertrokken om te graven, maar ik verbood hen te zeggen; "Maak uzelf niet tevergeefs lastig, want jullie zullen mijn kinderen niet vinden sinds ze door de Schepper, hun Koning, in de hemel zijn opgenomen." 
11. Toen antwoordden zij opnieuw en zeiden: "Maar wie wil nu niet zeggen dat jullie dement en boos zijn, wanneer jullie zeggen; Mijn kinderen zijn opgenomen in de hemel. Vertel ons de waarheid. 
12. En ik antwoordde; "Til me op zodat ik rechtop kan staan." En ze tilden me op terwijl ik mijn armen aan beide kanten steunde. 
13. En opstaand zong ik lof aan de Vader, en na het gebed zei ik tot hen; "Kijk omhoog met uw ogen naar het oosten, en zie mijn kinderen gekroond met de pracht van de hemelse." 
14. En toen Sitis mijn vrouw dat zag, viel zij op de grond en zei: "Nu weet ik dat ik een gedenkteken heb met de Heer, dus ik zal opstaan en terugkeren naar de stad, en een dutje doen om mezelf op te frissen voor mijn plichten van mijn dienstbaarheid." 
15. En toen zij naar de stad was vertrokken, ging zij naar een van de koeienstallen van haar ossen, en ging bij een bepaalde kribbe liggen, en stierf vol goede moed. 
16. En toen haar dominante heerser haar zocht, maar haar niet kon vinden, ging hij 's avonds in de plooien van kudden en vond haar dood liggend. 
17. En allen die haar zagen roepen in een opschudding van klaagzang over haar, waarvan het geluid door de hele stad reikte. 
18. En haasten zich naar binnen om te ontdekken wat er was gebeurd, ze vonden haar dood, met de levende dieren die bijna over haar heen stonden te huilen. 
19. En zo, dragend haar in processie zorgden zij voor haar begrafenis, haar lokaliserend dichtbij het huis dat op haar kinderen instortte. 
20. En de armen van de stad maakten grote klaagzwij zeggen; Kijk, dit is Sitis, de vrouw van trots en pracht, ze werd niet eens waardig geacht voor een fatsoenlijke begrafenis. 
21. Dus dan zult u in de "Miscellanies" de klaagzwijug vinden die voor haar is gemaakt. 

Hoofdstuk 10 
Elihu's belediging. 
1. Na deze dingen zaten Eliphaz en de rest naast mij te ruziŽn en groots tegen mij te praten, en na zevenentwintig dagen toen ze op het punt stonden op te staan en terug te keren naar hun land, werden ze gesmeed door Elihu die zei;
2. "Blijf een tijdje tot ik deze kwestie voor hem ophelder, je hield nogal wat tijd vast terwijl Job opschepte dat hij een rechtvaardig man was. 
3. Maar ik zal me niet inhouden, want vanaf het begin heb ik ook klaagzwaren voor hem gemaakt om zijn vroegere voorspoed te herinneren. 
4. Maar nu spreekt hij zich hier uit in opschepperij en zegt dat hij zijn troon in de hemel heeft. Luister nu naar me en ik zal je vertellen over zijn denkbeeldige landgoed." 
5. Toen sprak Elihu geÔnspireerd door Satan beledigende woorden tegen mij, die zijn geschreven in; "De miscellanies van Eliphaz." (Boek van Baan). 
En nadat Elihu zijn arrogante toespraak beŽindigde, verscheen de Heer duidelijk aan mij in een orkaan en wolken, en sprak hij elihu censurerend, en liet mij zien dat degene die in hem sprak geen mens was, maar een beest. 
7. En toen de Heer tot mij sprak door de wolk, hoorden de vier koningen ook de stem van Hem die sprak.

 
De Heer censureert de koningen. 
8. En nadat de Heer tot mij had gesproken, zei Hij tot Eliphaz; "Jij daar Eliphaz, jij en je twee vrienden, waarom zondigde je? 
9. U hebt niet waarlijk gesproken over Mijn dienaar Job, sta op en laat hem namens u offers brengen, zodat uw zonden kunnen worden weggenomen, want als hij er niet was geweest, zou Ik u vernietigd hebben.' 
10. Dus brachten zij mij dingen voor offers, en ik nam ze en bracht een offer namens hen, en de Heer ontving het gunstig, hun zonden vergevend. 
11. Toen eliphaz, Baldad, en Zophar wetende dat de Heer hen gunst met betrekking tot hun zonden had getoond, maar Elihu niet waardig had geacht, antwoordde Eliphaz en sprak met een hymne, terwijl de andere vrienden en hun troepen aan hem in antwoord dichtbij het altaar zongen. 


Eliphaz hymne. 
12. Eliphaz sprak toen op deze manier; Onze zonden werden uitgekleed, onze wetteloosheid begraven, Elihu, Elihu, de enige slechte, hij zal geen gedenkteken hebben onder de levenden. 
13. Zijn uitgebrande lamp heeft zijn glans verloren, de pracht van zijn lantaarn zal van hem vluchten in veroordeling, en de deurwachters van de duisternis zullen zijn pracht en majesteit erven. 
14. Zijn koninkrijk is verdwenen, zijn troon is verrot, de gruwel van zijn tent ligt in de hel, hij hield van de schoonheid van de slang, en de schubben van de draak, zijn gif en vergif zullen zijn voedsel zijn. 
15. Hij nam de Heer niet tot zich, noch vreesde hij Hem, maar zelfs Zijn geŽerde degenen die Hij tot woede provoceerde. 
16. De Heer is hem vergeten, en de heiligen hebben hem in de steek gelaten, in plaats daarvan zullen toorn en woede zijn tent zijn, hij heeft geen hoop in zijn hart, noch vrede in zijn lichaam, hij heeft het gif van asps in zijn tong. 
17. Rechtvaardig is de Heer, waar zijn Zijn oordelen, met Hem is er geen favoritisme, Hij zal ons allemaal samen oordelen. 
18. Zie, de Heer is gekomen, Zijn heilige zijn voorbereid, terwijl kronen de weg wijzen met lofprijzingen. 
19. Laat de heiligen zich verheugen, laat hen springen voor vreugde in hun hart, want zij hebben de pracht ontvangen waar zij op wachtten. 
20. Weg is onze zonde, gereinigd is onze wetteloosheid, maar de boze Elihu heeft geen gedenkteken onder de levenden. 


Job's restauratie. 
21. Nadat Eliphaz de hymne beŽindigde, en allen zongen als reactie op hem en omsingelden het altaar, stonden we op, gingen de stad binnen waar we nu ons huis waren, en we maakten grote festiviteiten in de vreugde van de Heer, Opnieuw probeerde ik goede werken te doen aan de armen, en al mijn vrienden, en degenen die me als een weldoener hadden gekend, kwamen naar mij toe. 
22. En zij vroegen mij; "Wat vraag je nu van ons?" En toen ik de armen weer herinnerde om hen goed te doen, vroeg ik om te zeggen; 
23. "Laat ieder mij een lam geven voor de kleding van de armen die naakt zijn. Dus toen bracht iedereen een lam en een gouden munt mee. En de Heer zegende alle goederen die ik verschuldigd was en verdubbelde mijn landgoed. 
24. En nu mijn kinderen, zie, ik sterf, vergeet vooral de Heer niet, doe goed aan de armen, zie de hulpelozen niet over het hoofd, neem geen vrouwen van vreemden voor uzelf. 
25. Zie mijn kinderen, ik verdeel onder u alles wat van mij is, zodat ieder onbeperkte controle kan hebben over zijn eigen aandeel. 

Hoofdstuk 11 
Job's erfenis. 
1. En zij brachten de nalatenschap voort voor verdeling onder de zeven zonen, want hij bracht geen goederen aan de dochters. 
2. En zij waren bedroefd zeggend tot hun vader; Meneer, zijn wij niet ook uw kinderen, waarom heeft u ons dan niet ook een deel van uw goederen geven? 
3. Maar Job zei tegen hen; "Stoort mijn dochters niet, ik ben jullie niet vergeten, maar heb voor jullie een erfenis aangewezen die beter is dan jullie broeders." 
4. En nadat hij Hamera had geroepen, zei hij tegen haar; "Neem de zegelring, ga naar de kluis en breng me de drie gouden dozen zodat ik je je erfenis kan geven." 
5. En zij vertrok en bracht hen terug, en hij opende hen en bracht drie veelkleurige koorden naar buiten, waarvan het uiterlijk zodanig was dat niemand ze kon beschrijven, omdat ze niet van de aarde waren, maar van de hemel, glinsterend van vurige vonken als de stralen van de zon. 
6. En hij gaf ieder een koord zeggend; "Plaats deze over je borst zodat het alle dagen van je leven goed met je kan gaan." 
7. Toen zei de andere dochter genaamd Kasia tegen hem: "Vader, is dit de erfenis waarvan u zei dat deze beter was dan die van onze broeders? Wie heeft deze ongewone koorden gebruikt, we kunnen er niet van leven, toch?" 
8. En hun vader zei tot hen; "Niet alleen zult u hiervan leven, maar deze zullen u ook naar de betere wereld leiden om in de hemel te leven. 
9. Ben je dan zo onwetend mijn kinderen van de waarde van deze snaren? Want de Heer beschouwt mij deze waardig op de dag dat Hij mij barmhartigheid wilde tonen en mijn lichaam van de pest en wormen. 
10. Hij die mij riep, voordeed mij deze drie koorden en zei; Sta op om je lendenen als een man, ik zal je ondervragen en je zult Mij antwoorden. 
11. Dus nam ik ze en trok ze aan, en onmiddellijk vanaf die tijd verdwenen de wormen uit mijn lichaam, en de pest ook. 
12. Toen kreeg mijn lichaam kracht door de Heer alsof ik eigenlijk niets had geleden, ik vergeet ook de pijnen in mijn hart, en de Heer sprak tot mij in kracht en liet me dingen zien die aanwezig waren en dingen die komen gingen. 
13. Nu dan mijn kinderen, aangezien u deze voorwerpen hebt, zult u de vijand niet hoeven te onder ogen zien, noch zult u zich zorgen over hem maken in uw gedachten. 
14. Omdat het een beschermend amulet van de Vader is, Sta dan op, omsingel uzelf met hen voordat ik sterf, zodat u degenen kunt zien die voor mijn ziel komen, zodat u zich kunt vergapen aan de schepselen van God.' 
15. Toen stond Hemera op en wikkelde zich in haar eigen koord zoals haar vader had gezegd, en ze nam een ander hart aan, men hield zich niet langer bezig met aardse dingen. 
16. Maar zij sprak geestelijk in het dialect van de engelen, stuurde een lofzang naar God in de hymnistische stijl van de engelen, en zo sprak zij, zij stond toe dat de Geest op haar kledingstuk werd ingeschreven. 
17. Toen bond Kasia de hare vast, en haar hart veranderde zodat ze geen wereldse dingen meer beschouwde, en haar mond nam het dialect van de Archons aan. 
18. En ze prees God voor de schepping van de hoogten, dus als iemand "de schepping van de hemel" wil weten, zal hij het kunnen vinden in de hymne van Kasia. 
19. Toen bond Amaltheia's hoorn aan haar koord, en ze sprak extatisch in het dialect van degenen op hoog, haar hart werd ook veranderd en hield afstand van wereldse dingen. 
20. En ze sprak in het dialect van de Cherubijnen en verheerlijkte de Meester van deugden door hun pracht te tonen. 
21. En ten slotte zal wie een spoor van de ouderlijke pracht wil begrijpen, het vinden geschreven in de "Gebeden van Amaltheia's Hoorn." 


Job's broer sluit zijn verhaal af. 
22.
Nadat deze drie waren gestopt met het zingen van hymnen, terwijl de Heer aanwezig was, was ik Nereus, broer van Job, en terwijl ook de heilige engel aanwezig was toen ik in de buurt van Job op de bank zat en deze prachtige dingen hoorde terwijl iedereen elkaar uitlegde. 
23. En ik schreef een compleet boek van de meeste van de inhoud van deze hymnen die afkomstig waren van de drie dochters van mijn broer, zodat deze dingen bewaard zouden kunnen blijven, want dit zijn de prachtige dingen van God. 
24. En na drie dagen als Job op zijn bed lag zonder pijn of lijden, want vanwege het voorteken van de sjerp die hij droeg, kon het lijden hem niet langer raken. 
25. Toen zag hij hen die voor zijn ziel kwamen, en toen hij opstond, nam hij een lyre en gaf het aan zijn dochter Hemera, en aan Kasia gaf hij een censuur, en aan Amaltheia's Hoorn gaf hij een keteltrommel, zodat zij hen konden zegenen die voor zijn ziel waren gekomen. 
26. En toen zij hen namen, zagen zij de glimmende strijdwagens die voor zijn ziel waren gekomen, en zij zegende en verheerlijkten God ieder in haar eigen dialect. 
27. Na deze dingen stapte degene die in de grote strijdwagen zat uit en begroette Job, terwijl de drie dochters en hun vader zelf toekeken, hoewel sommige anderen het niet zagen. 
28. En de ziel nemend vloog hij omhoog, omhelzend, en zette de strijdwagen op, en vertrok naar het oosten. 
29. Maar zijn lichaam, voorbereid op de begrafenis, werd naar het graf gedragen terwijl zijn drie dochters zich omsingelden en lofzangen voor God zongen. 
30. En ik Nereus zijn broer, met de zeven zonen vergezeld door de weduwen en wezen en alle hulpelozen terwijl we huilden en zeiden; 
31. "Wee ons vandaag, een dubbele wee, weg is de kracht van de hulpelozen, weg is het licht van de blinden, weg is de vader van wezen, weg is de gastheer van vreemden, weg is de kleding van de weduwen, die dan niet zullen huilen om de man van God?" 
32. En zodra zij het lichaam naar het graf brachten, cirkelden alle weduwen en wezen rond en verboden het in het graf te worden gebracht. 
33. Maar na drie dagen legden ze hem in het graf, in een prachtige slaap, omdat hij een naam ontving die in alle generaties voor altijd bekend was. Amen.