JOZEF EN ASENETH
Voorwoord
Het volledige document is te vinden in de Pseudepigrapha, omdat het document dat ik hier heb ingevoerd, is gecondenseerd - en niet het hele document. Sommige van de gevoelens leken uit de realiteit te worden gespeeld, maar er zit veel profetie en wijsheid in deze woorden, die ik nauwelijks kan beginnen uit te leggen of te onthullen.
Met betrekking tot het verhaal over de voor- en nadelen die door critici zijn opgemerkt, wil ik herhalen dat Aseneth de vrouw van Jozef werd en dat ze niet heidens was, wat niet betekent dat ze niet Egyptisch is geboren, maar eerder in de context van de term. En dat haar bekering niet alleen het mooiste deel van Aseneth is, maar het is Aseneth in zowel dat wat zij is als vertegenwoordigt.
We zullen ook niet aannemen dat ze daar als een rechtvaardig kind leefde tussen alle afgoderij van Egypte. We zullen ook niet aannemen dat Jozef zelfs maar op afstand een heidense vrouw naar de vrouw zou brengen. Aldus voegt zelfs de som van deze zich bij berouw met Aseneth.
Wie zegt dan dat de gebeurtenissen, evenals de woorden die hier worden gesproken, inderdaad zo zijn? Er is niets tegenstrijdigs of ongewoons, noch ongewoon in de bekering die het samen met de andere factoren heel goed maken als gepresenteerd. Er is meer aan de hand dan het verhaal.
Hoofdstuk 1
Introductie.
1. Het gebeurde in het eerste jaar van de zeven jaar van overvloed, in de tweede maand op de vijfde daarvan, dat Farao Jozef uitzond om door het hele land Egypte te rijden.
2. En in de 4e maand, op de 18e daarvan, kwam Jozef op het grondgebied van Heliopolis voor het verzamelen van de graankorrel van dat gebied,
3. En er was een man in die stad, een satrap van Farao, die het hoofd was van de satraps, en van de edelen van Farao, deze man was buitengewoon rijk, en voorzichtig en zachtaardig.
4. En hij was raadgever van Farao omdat hij meer begreep dan de edelen van Farao, en zijn naam was Pinksteren, priester van Heliopolis.
En hij had een dochter, een maagd van 18 jaar die lang was en erg mooi om naar te kijken buiten de maagden van het
land.
5,
En dit meisje had niets vergelijkbaars met de maagden van de Egyptenaren, maar ze was vergelijkbaar met de dochters van de Hebreeërs.
6. Ze was zo lang als Sarah, zo mooi als Rebecca, en mooi als Rachel, haar naam Aseneth. En de roem van haar schoonheid ging door al het land naar de uiteinden van de bewoonde wereld.
7. En alle zonen van de edelen en de zonen van de satraps, en die van de koningen, allen jong en machtig vroegen om haar hand in het huwelijk. Dus er was veel geruzie onder hen over Aseneth, zelfs vechtend om haar.
8. Farao's zoon toen wetende dat ze zijn vader bleef verleiden om haar aan hem te geven als vrouw. Maar Fir'aun zei tegen hem: "Waarom zoek je een vrouw die onder je is, je moet koning van heel Egypte zijn, en is niet de dochter van de koning van Moab die aan je wordt gebracht, ze is een koningin en erg mooi, neem deze voor je vrouw."
De toren van Aseneth
9. Aseneth verachtte echter elke man, opschepperig en arrogant, en ze woonde op een bovenste verdieping van een toren, die haar vader voor haar had gebouwd, die tien kamers had.
10. En deze waren zeer prachtig versierd en ook vol van de afgoden van Egypte veel van goud en zilver die Aseneth aanbad, en met haar waren zeven maagden, van haar eigen leeftijd, die haar dienden.
11. Aseneth kamer had toen drie grote ramen, en er was een binnenplaats met een poort en gewapende bewakers, en bomen en fruitbomen langs de muur van het hof, en het was de tijd van de oogst.
Hoofdstuk 2
Joseph bezoekt Pinksteren
1. En Toen Jozef in de stad was gekomen, zond hij mensen naar Pinksteren en zei: "Het is het uur van de middagmaaltijd, ik zal mezelf komen opfrissen".
2. Pinksteren verheugden zich toen en zeiden; 'Gezegend zij de Heer van Jozef dat mijn heer Joseph mij het waard vond om tot ons te komen.'
3. En hij riep de rentmeester van het huis zeggen; "Haast je, maak het huis klaar en bereid een geweldig diner voor Jozef, de machtige van God komt vandaag naar ons toe."
4. En Pinksteren zeide tot zijn dochter Aseneth; "Mijn kind, Jozef, die het hoofd is van het hele land Egypte, en graan verzamelt voor het hele land om het te redden van de komende hongersnood, komt hier vandaag.
5. Als je nu wilt, zal ik je aan hem geven als vrouw, om zijn bruid te zijn." En Aseneth hoorde dit woedend worden van woede en keek haar vader aan en zei:
6. "Waarom spreekt mijn vader zulke woorden om mij als een gevangene over te dragen aan een man die een vreemdeling en een voortvluchtige is, en verkocht als een slaaf? Is hij niet de zoon van de herder uit het land Kanaän, die betrapt werd met zijn minnares, zijn meester die hem in de gevangenis gooide?
7. Maar Farao bracht hem naar buiten omdat hij zijn droom interpreteerde zoals de oudere vrouwen van de Egyptenaren vroeger interpreteerden: Nee, maar ik zal getrouwd zijn met de eerstgeborene van de koning, want hij is koning van het hele land Egypte.
8. En toen ze dit hoorde, was Pentephres te teleurgesteld om verder met zijn dochter over Jozef te spreken, omdat ze gedurfd en met opschepperige woede tot hem had gesproken.
9. Toen kondigde een van de jonge mannen aan dat Jozef voor de poort was, en Aseneth vluchtte van haar vader en moeder naar haar bovenkamer en stond bij een raam waar ze Jozef kon zien aankomen.
10. Pinksteren toen en zijn vrouw gingen jozef ontmoeten, die op zijn strijdwagen binnenkwam, met vier prachtige paarden, en de strijdwagen bedekt met goud.
11. En Jozef was gekleed met zijn koninklijke gewaad van paars verweven met goud, mooi om te aanschouwen, en Aseneth die hem op zijn strijdwagen zag, werd in het hart gesneden, en zei
12. "Ellendig dat ik ben, heb ik niet gezegd dat er een herderszoon uit het land Kanaän zou komen, en zie, de zon uit de hemel is tot ons gekomen op zijn strijdwagen, terwijl ik hem verachtte en slechte woorden over hem sprak."
13. En Jozef had plaatsgenomen en er werd een tafel voor hem gebracht, want Jozef at nooit samen met de Egyptenaren, wat een gruwel voor hem was, hij keek omhoog en zag Aseneth in het raam, en zei tot Pinksteren;
14. "Wie is deze vrouw die op de bovenste verdieping staat, laat haar dit huis verlaten." Want Jozef vreesde dat deze mij ook zou mishandelen, omdat de vrouwen en dochters van de edelen van Egypte hem vroeger molesteerden, verlangend om met hem naar bed te gaan.
15. Ze leden toen ze Jozef zagen vanwege zijn schoonheid, maar Jozef verachtte hen en zond hun boodschappers terug met bedreigingen en beledigingen.
16. Maar Pinksteren zei; "Deze die je hebt gezien is geen vreemde vrouw, maar ze is onze dochter, een maagd die elke man haat, als je dan wilt, zal ik haar bellen om je aan te spreken, want onze dochter is als een zus voor je".
17. En Jozef verheugde zich toen hij hoorde dat zij elke man haatte, denkend, deze zal mij niet mishandelen, en hij zei; "Als ze je dochter en maagd is, laat haar dan komen, want ze is als een zus."
18. En Aseneth is gekomen, zei haar vader tegen haar; "Ga je broer kussen." Maar toen Aseneth opging om Jozef te kussen, stak hij zijn hand uit die haar zei;
19. "Het is niet gepast voor een man die God aanbidt, die met zijn lippen God zegent, en de gezegende beker van onsterfelijkheid drinkt om een vrouw te kussen die met haar mond dode en domme afgoden zegent, en drinkt uit een beker van vernedering."
20. Aseneth toen het horen van deze woorden werd sterk gesneden in het hart en zuchtte, haar ogen met tranen
Starend naar Joseph.
21. En Jozef, die een zachtmoedige en genadige man was, zag haar zo dat hij zijn hand ophief en het op haar hoofd legde en zei; 'Here God van mijn vader Israël, zegen Heer deze maagd, vernieuw haar door Uw Geest en laat haar uw rust binnengaan.'
22. En Aseneth verheugde zich over de zegen van Jozef, zij haastte zich naar haar bovenkamer en viel uitgeput op haar bed, want in haar was vreugde en nood,
23. En zij huilde bitter berouw van haar zorg met de goden die zij gebruikte om te aanbidden, het aansporen van de afgoden.
24. En Jozef bereidde zich voor om te vertrekken, pinksteren zei tegen hem; "Laat mijn Heer hier vandaag logeren, en ga morgen op weg." Maar Jozef zei: "Nee, maar ik zal gaan, want dit is de dag waarop God alle schepselen begon te maken, en op de acht dagen, wanneer die dag komt, zal ik terugkeren en hier logeren.
Hoofdstuk 3
Aseneth bekeert zich
1. En Aseneth werd alleen gelaten met haar zeven dienstmeisjes, en bleef gewogen en huilde tot zonsondergang, zonder brood of drinkwater te eten, en iedereen die was gaan slapen, was wakker en sloeg vaak op haar borst.
2. En zij ging naar beneden, en nam een gordijn uit het raam en vulde het met as van de open haard, zij droeg het naar haar kamer en sloot de deur stevig, en de zeven maagden, haar dienstmeisjes, toen zij naar de deur van Asenet gingen, vonden het op slot.
3. Maar ze hoorden zuchten en huilen en zeiden tegen haar: "Wat mankeert je meesteres, waarom voel je je zo verdrietig, sta open voor ons en we zullen zien wat je hebt."
4. Maar Aseneth wilde de deur niet openen, maar zei: "Mijn hoofd is zwaar van pijn, en rust in mijn bed, en kan niet opstaan, ga daarom en rust elk in uw kamers"
5. En Aseneth trok haar mooie kleding uit en trok een zwarte tuniek van rouw aan, en nam alle goden van goud en zilver, en alle andere goden van de Egyptenaren en malend zoals zij kon, wierp zij hen uit het raam.
6. En ze goot as op de grond en op haar hoofd, ze huilde bitter. En zo gingen er zeven dagen voorbij en nachten waarin zij geen brood at of water dronk, maar zichzelf vernederde.
7. En op de acht dagen dat ze zwak en moe was van gebrek aan voedsel, redeneerde ze opnieuw in haar hart; Wat zal ik me ellendig voelen, met wie zal ik mijn toevlucht zoeken, of wat zal ik spreken, ik de maagd, een wees, verlaten, verlaten en gehaat.
8. Alle mensen zijn gekomen om mij te haten, mijn vader en moeder haten me ook omdat ik hun goden haatte en hen vernietigde, daarom zeiden ze: "Aseneth is niet onze dochter," omdat ik onze goden vernietigde.
9. En alle mensen haten me omdat ook ik ben gekomen om elke man te haten, iedereen die om mijn hand in het huwelijk vroeg, dit is dan mijn vernedering dat ze mij zijn gaan haten en zich verkneukelen over mijn kwelling.
10. En de Here God, de machtige van Jozef, de Allerhoogste haat al diegenen die afgoden aanbidden, want Hij is een jaloerse God, en verschrikkelijk tegenover allen die vreemde goden aanbidden.
11. Hij is daarom ook gekomen om mij te haten, want ik aanbad dode en domme afgoden die hen zegenden, en aten van hun offers, mijn mond werd bezoedeld van hun tafel.
12. En ik heb niet de vrijmoedigheid om de Heer van de hemel, de Allerhoogste, aan te roepen, want mijn mond is bezoedeld. Maar ik heb gehoord dat de God van de Hebreeërs een ware en levende God is en dat Hij genadig en barmhartig is en de zonden van een nederig persoon niet meetelt, noch de daden van de getroffenen in zijn lijden blootstelt.
13. Daarom zal ik moed nemen en mij tot Hem wenden, en al mijn zonden aan Hem belijden, om mijn smeekbede voor Hem te gieten, die weet of Hij mijn vernedering niet zal zien en medelijden met mij zal hebben.
14. Want Hij is de Vader van de wees, en de beschermer van de vervolgden, een helper van de getroffenen, ik zal dus moed nemen en tot Hem roepen.
15. En ze stond op toen ze zich naar het raam draaide, maar was bang om haar mond te openen om de naam van
God, en keerde terug naar de muur, en dacht verder in zichzelf.
16. Wat een ellendeling ben ik, mijn mond is bezoedeld, hoe zal ik dan mijn mond openen voor de Allerhoogste? Hoe zal ik Zijn verschrikkelijke heilige naam noemen, zodat Hij niet boos op mij zal zijn dat ik in mijn wetteloze daden Zijn heilige naam heb aangeroepen?
17. Wat zal ik doen ellendig dat ik ben, ik zal echter moed nemen en mijn mond voor Hem openen en Zijn naam aanroepen, en als de Heer mij in woede slaat, zal Hij zelf mij opnieuw genezen.
18. En als Hij mij straft met Zijn zweep, zal Hij zelf opnieuw naar mij kijken in Zijn genade, en als Hij woedend op mij is in mijn zonden, zal Hij opnieuw met mij verzoend worden en mij elke zonde vergeven.
19. Dus ik zal moed nemen om mijn mond voor Hem te openen. En zij stond op en bij het raam spreidde zij haar handen naar het oosten en keek omhoog naar de hemel, en zei;
Hoofdstuk 4
Het gebed van Aseneth
1. Here God van de eeuwen die de levensadem gaf aan Uw hele schepping, die het onzichtbare in het licht bracht, die het zijn van geen wezen maakte.
2. Die de hemelen optilde en haar stichtte op een firmament aan de achterkant van de winden, die de aarde op water stichtten, en grote stenen op de afgrond van het water legden, noch de stenen onderdompelen, maar als eikenbladeren zijn ze op de top van het water.
3. En het zijn levende stenen, die Uw stem horen, en Uw geboden onderhouden die U hen geboden hebt, en nooit Uw verordeningen overtreden, maar Uw wil tot het einde zullen doen.
4. Want Gij Heer sprak en zij werden tot leven gebracht, want Uw woord is leven voor al Uw schepselen, met U o Heer neem ik toevlucht, tot U O Heer zal Ik schreeuwen, tot U mijn smeekbede, en het belijden van mijn zonden.
5. Spaar mij Heer, want Ik heb veel voor U gezondigd, ik heb wetteloosheid en oneerbiedigheid begaan en slechte onuitsprekelijke dingen voor U gesproken.
6. Mijn mond is bezoedeld van de offers van de afgoden, van de tafels van de goden van de Egyptenaren, ik heb gezondigd O Heer, vóór U heb ik veel gezondigd in het aanbidden van dode en domme afgoden.
7. En nu ben ik het niet waard om mijn mond te openen voor U o Heer, en ik Aseneth, een maagd eens trots en arrogant, nu ben ik een wees, verlaten door alle mensen, met U dan neem ik toevlucht O Heer.
8. Red me voordat ik gepakt word door mijn vervolgers, want zelfs als een klein kind dat bang is naar zijn vader vlucht, en de vader die zijn handen uitstrekt, hem van de grond plukt en hem tegen zijn borst houdt, krijgt het kind weer vertrouwen in de borst van zijn vader. En de vader glimlacht naar zijn verwarring van zijn kinderachtige geest.
9. Zo strekt U Heer ook Uw hand uit op mij als een kind liefhebbende Vader, en rukt mij van de aarde, want de wilde oude leeuw vervolgt mij, want hij is de vader van de goden van de Egyptenaren, en zijn kinderen zijn de goden van de afgodenmaniakken.
10. En ik ben gekomen om hen te haten, want zij zijn de kinderen van de leeuw, en Ik heb hen van mij geworpen, en hen vernietigd, en hun vader, de leeuw, vervolgt mij woedend.
11. Maar Gij Heer, red mij uit zijn handen, verlos mij uit zijn mond, opdat hij mij niet wegdraagt als een leeuw, en mij verscheurt, mij in de vlammen van het vuur werpt.
12. En het vuur zal mij in de grote golf werpen, en de golf zal mij verbergen in duisternis die mij in de diepten van de zee werpt, en het zeemonster dat daar sinds de eeuwigheid bestaat, zal mij inslikken, en ik zal voor eeuwig en altijd vernietigd worden.
13. Red mij Heer voordat dit alles over mij komt, red mij de desolate en eenzamen, want mijn vader en moeder hebben mij verstoten door te zeggen; Aseneth is niet onze dochter.
14. Omdat Ik hun goden vernietigd heb, en nu heb ik niemand behalve U o Heer, heb genade met mij, o Heer, want Gij zijt een lieve, goede en zachtaardige Vader, want welke Vader is zo lief als U o Heer?"
De Heer roept Aseneth op.
15. En nadat hij aan de Heer had belijdenis gedaan, zie, de morgenster stond op in de hemel, en zag het als Aseneth zich verheugen en zei; "Zo luisterde de Here God naar mijn gebed, deze ster die oprijst als een boodschapper, een heraut van het licht van de grote dag."
16. En toen zij keek, werden de hemelen bij de ster verscheurd, en er verscheen een groot onuitsprekelijk licht, en toen zij dit zag, viel zij op haar gezicht.
17. En een man uit het licht kwam en stond bij haar en zei: "Aseneth, Aseneth". En Aseneth dacht, hoe heet die man me omdat de deur van mijn kamer gesloten is en de toren hoog, hoe kan hij in mijn kamer zijn?
18. En de man riep haar een tweede keer en zei: "Aseneth Aseneth". En ze zei; "Zie hier, ik ben Heer, wie zijt Gij?"
19. En de man zei; "Ik ben het hoofd van het huis van de Heer, commandant van de hele gastheer van de Allerhoogste, sta op en sta op uw voeten, en ik zal u vertellen wat ik te zeggen heb".
20. En Aseneth die haar hoofd ophief, zag een man Zijn gezicht als bliksem en Zijn ogen als de zon, en de haren van Zijn hoofd als vlammend vuur, met Zijn handen als ijzer dat uit vuur scheen en vonken die uit hen heen schoten, en ook zijn voeten.
21. En toen ze dit zag, viel ze in grote angst, maar de man zei tegen haar: "Moed Aseneth, wees niet bang, maar sta op en sta op je voeten".
22. En zij stond op, en de man zei; "Ga naar de tweede kamer en doe je zwarte tuniek uit, en schud die as af, was je gezicht en hand met levend water.
23. En kleed je onaangeroerd in een nieuw linnen gewaad, en omhels je middel met de nieuwe dubbele gordel van je maagdelijkheid, en keer naar mij terug, en ik zal je vertellen wat ik te zeggen heb.
Hoofdstuk 5
Godsvrucht in een nieuwe geest
1. En Aseneth haastte zich en deed wat de man haar had bevolen, en nadat Hij was teruggekeerd, zei Hij tot haar; "Verwijder de sluier van je hoofd, en met welk doel heb je dit gedaan, want je bent een kuise maagd en deze dag is je hoofd als dat van een jonge man."
2. En Aseneth verwijderde de sluier, en de man zei; "Moed Aseneth kuise maagd, ik heb alle woorden van uw biecht en uw gebed gehoord, en ik heb de vernedering en de kwelling van de zeven dagen van uw wil gezien.
3. Zie, uit je tranen en deze as is veel modder op je gezicht gevormd. En dus neem moed, want uw naam werd geschreven in het boek van de levenden aan het begin daarvan, als de allereerste uw naam werd geschreven door Mijn vinger, en het zal niet voor altijd worden gewist.
4. En u zult het gezegende brood des levens eten, en een gezegende beker onsterfelijkheid drinken, en uzelf zalven met de gezegende zalf van onvergankelijkheid.
5. Neem moed, want zie, Ik heb u aan Jozef gegeven als bruid, en hij zelf zal uw bruidegom voor eeuwig en altijd zijn. En uw naam zal niet langer Aseneth worden genoemd, maar uw naam zal "Stad van Toevlucht" zijn, want in u zullen vele volken hun toevlucht zoeken bij de Here God de Allerhoogste.
6. Onder uw vleugels zullen de volken beschut zijn, vertrouwend op de Here God, achter uw muren zullen zij die zich aan de God het Meest Hoog hechten, bewaakt worden in de naam van bekering.
7. Want bekering is in de hemel, een buitengewoon mooie en goede dochter van de Allerhoogste, en zij zelf smeekt te allen tijde de Allerhoogste God voor u, en voor allen die zich bekeren in de naam van de Allerhoogste God.
8. Want Hij is de Vader van bekering, en zij zelf de hoeders van alle maagden, en zij houdt heel veel van u, en smeekt te allen tijde de Allerhoogste voor u.
Eeuwige beloningen
9. En voor allen die zich bekeren, bereidt zij een rustplaats in de hemelen voor, en zij zal al die berouw vernieuwen en op hen wachten voor eeuwig en altijd.
10. Bekering is buitengewoon mooi; een maagd puur en altijd vrolijk en zachtaardig en zachtmoedig
daarom houdt de Allerhoogste ook van haar, en alle engelen staan vol ontzag voor haar.
11. En ook ik heb haar buitengewoon lief, want zij is Mijn zuster, en omdat zij van jullie maagden houdt, hou ik ook van jullie, En zie, Ik ga naar Jozef en zal hem over jullie alles vertellen wat ik te zeggen heb.
12. En Jozef zal vandaag tot u komen, en als hij u ziet, zal hij zich over u verheugen en van u houden, en hij zal uw bruidegom zijn en u zijn bruid voor eeuwig en altijd.
13. En hoor me nu Aseneth kuise maagd, kleed je in je trouwkleed, het oude gewaad dat sinds de eeuwigheid in je kamer ligt.
14. En doe al uw huwelijksornamenten om u heen, en versier uzelf als een goede bruid, en ga en ontmoet Jozef, want zie, hij zelf komt vandaag naar u toe, en als hij u ziet, zal Hij zich verheugen.
De verborgen namen
15. En Aseneth verheugde zich buitengewoon over deze woorden van de man, en zij boog voor Hem en zei: "Gezegend zij de Heer, Uw God, de Allerhoogste, die U gezonden heeft om mij uit de duisternis te redden, om mij uit de bodem van de afgrond te brengen.
16. En gezegend zij Uw naam voor altijd, maar wat is Uw naam O Heer, zeg mij dat ik U voor altijd mag prijzen en verheerlijken.'
17. En de man zei tegen haar; "Waarom zoek je Mijn naam Aseneth? Mijn naam is in de hemelen in het boek van de Allerhoogste geschreven door de vinger van God in het begin van het boek voor alle anderen, want ik ben hoofd van het huis van de Allerhoogste.
18. En al deze namen geschreven in het boek van de Allerhoogste zijn onuitsprekelijk, noch mag een man ze uitspreken of horen in deze wereld, want deze namen zijn buitengewoon groot en prachtig en prijzenswaardig.
19. En Aseneth zei; "Als ik gunst heb gevonden in Uw aangezicht Heer, en opdat ik weet dat U al Uw woord zult doen zoals U tot Mij hebt gesproken, laat Dan Uw dienstmeid voor U spreken."
20. En de man zei "Spreek je uit". En Aseneth strekte haar hand uit en zei: "Ik smeek U, Heer, ga een beetje op dit bed zitten, en ik zal een tafel voor U brengen en brood dat U mag eten, en goede wijn brengen."
21. En de man zei; "Haast je en breng het snel." En Aseneth haastte zich om een tafel voor Hem te plaatsen en ging brood halen en de man zei: "Breng mij ook een honingraat."
22. Toen stond Aseneth stil en was bedroefd, want zij had geen honingraat in haar voorraadkamer, en de man zei; "Waarom sta je stil?"
23. En Aseneth antwoordde; "Ik zal een jongen naar de buitenwijk sturen en me snel een honingraat hier brengen, en ik zal het voor U zetten".
De Heer geeft Zijn offergaven
24. Maar de man zei tegen haar; "Ga verder en ga je opslagruimte binnen en je zult een honingraat op tafel vinden, ophalen en hierheen brengen."
25. En Aseneth antwoordde; "Maar Heer, er is geen honingraat in mijn voorraadkamer". Maar de man zei; "Ga verder en je zult het vinden."
26. En Aseneth ging haar opslagruimte binnen en vond de honingraat op de tafel, het was groot en wit als sneeuw en vol honing, en die honing was als dauw uit de hemel, en zijn uitademing als de adem des levens.
27. En Aseneth verwonderde zich in zichzelf zeggend; Kwam deze kam toen uit de mond van de man? En zij nam het en bracht het naar de man die het voor Hem op de tafel legde.
28. En de man zei tegen haar: "Hoe komt het dat u zei dat er geen honingraat is, en zie, hier hebt u Mij een prachtige honingraat gebracht?"
29. En Aseneth die bang is zei; "Heer, ik had op geen enkel moment een honingraat in mijn opslagruimte, maar U sprak en het kwam tot stand, dit kwam zeker uit Uw mond omdat de uitademing ervan is als de adem van Uw mond."
30. En de man glimlachte naar Aseneth's begrip en riep haar tot zichzelf, en strekte Zijn rechterhand uit en schudde haar hoofd, en Aseneth was bang voor de hand van de man omdat vonken uit Zijn hand schoten als uit gesmolten ijzer.
31. En Aseneth staarde naar de hand van de man, en de man die zag zei; "Gelukkig ben je Aseneth
omdat de inefficiënte mysteries van de Allerhoogste aan u zijn geopenbaard.
32. En gelukkig zijn allen die zich in berouw aan de Here God hechten, want zij zullen van deze kam eten, want deze kam is de Geest des levens.
33. De bijen van het paradijs van genot maakten dit uit de dauw van de rozen van het leven die in het paradijs van God zijn, en alle engelen van God eten ervan.
34. En alle uitverkorenen van God, de zonen van de Allerhoogste, omdat dit de kam van het leven is, en iedereen die ervan eet, zal niet voor altijd sterven.'
35. En de man brak een klein deel van de kam af en zelf at Hij, en wat daarvan overbleef, stak Hij in Aseneths mond, en zei tot haar; "Eet." En ze at.
36. En de man zei: "Zie, u hebt het brood des levens gegeten en een beker onsterfelijkheid gedronken, en u bent gezalfd met de zalf van onvergankelijkheid.
37. Vanaf deze dag zal uw vlees bloeien als bloemen des levens vanaf de grond van de Allerhoogste, en uw beenderen zullen sterk worden als de ceders van het paradijs van vreugde van God.
38. En onvermoeibare krachten zullen u omhelzen, en uw mond zal geen ouderdom zien, noch zal uw schoonheid voor altijd falen, en u zult zijn als een ommuurde moederstad van allen die hun toevlucht zoeken met de naam van de Heer, de Koning der eeuwen.'
Hoofdstuk 6
Leven tot het einde van de aarde
1. En de man raakte de kam aan waar Hij een deel had afgebroken, en het werd hersteld en werd heel zoals het in het begin was.
2. En opnieuw reikte Hij naar voren met Zijn hand die Zijn vinger op de rand van de kam legde en naar het oosten keek en trok hem over de rand die naar het westen keek en de weg van Zijn vinger werd als bloed.
3. En voor de tweede keer legde Hij Zijn vinger op de rand die naar het noorden keek en trok hem over de rand die naar het zuiden keek en de weg van Zijn vinger werd als bloed.
4. En Aseneth die aan Zijn linkerzijde stond, keek naar alles wat de man deed, en de man zei tegen de kam: "Kom". En bijen stegen op uit de cellen van die kam, de cellen waren ontelbaar in aantal.
5. En deze bijen waren wit als sneeuw, hun vleugels als paars en als violet en scharlakenrood, en als goud geweven linnen mantels en gouden diadeems op hun hoofden.
6. En zij hadden scherpe steken, maar zij zouden niemand verwonden, en deze bijen omringden Aseneth van top tot teen.
7. En andere bijen die groot waren, gekozen als hun koninginnen, stonden op uit het beschadigde deel van de kam en omsingelden Aseneths mond, waardoor op haar mond en haar lippen een kam werd gemaakt die leek op de kam, die voor de man op tafel lag.
8. En al deze bijen aten van de kam, die op Aseneth's mond zat. En de man zei tegen de bijen: "Ga naar jouw huis". En de bijen stonden op en vlogen weg naar de hemel.
9. Toen vielen zij die Aseneth wilden verwonden op de grond en stierven, en de man strekte Zijn staf uit over de dode bijen en zei tot hen; "Sta ook op en ga naar jouw huis".
10. En deze bijen die gestorven waren, stonden op en gingen naar het hof naast het huis van Aseneth en zochten beschutting op de vruchtdragende bomen.
11. En de man zei tot Aseneth; "Heb je dit ding gezien?" En ze zei; "Ja Heer, ik heb dit allemaal gezien". En de man zei tegen haar; "Zo zullen al Mijn woorden zijn, die Ik vandaag tot u gesproken heb."
12. En voor de derde keer strekte Hij Zijn rechterhand uit en raakte het beschadigde deel van de kam aan, en onmiddellijk ging het vuur van de tafel omhoog en verteerde de kam. Maar het verwondde de tafel niet, en veel geur kwam voort uit het branden van de kam, en vulde de kamer.
De zegen.
13. En Aseneth zei tegen de man; "Heer, er zijn zeven maagden die mij dienen, die vanaf mijn kindertijd met mij zijn opgevoed, die in dezelfde nacht met mij zijn geboren, en ik hou van hen als mijn zusters.
14. Ik zal hen roepen en U zult hen zegenen zoals U mij gezegend hebt. En de man zei: "Bel hen". En Aseneth riep de zeven maagden en stond hen voor de man.
15. En de man zegende hen zeggend; "Moge de Heer, de God Hoogst u zegenen, en u zult zeven pilaren van de stad van toevlucht zijn, en alle medebewoners van de uitverkorenen van die stad zullen voor eeuwig en altijd op u rusten."
16. En de man zeide tot Aseneth; "Doe deze tafel weg". En Aseneth, toen ze zich daartoe wendde, verdween de man meteen uit haar zicht.
17. En Aseneth zag als een strijdwagen van vier paarden die naar de hemel naar het oosten reisden, en de strijdwagen was als een vuurvlam, en de paarden als bliksem, en de man stond op de strijdwagen.
18. En Aseneth zei; Dwaas en vrijmoedig ben ik, omdat ik openhartig sprak en zei dat er een man uit de hemel in mijn kamer kwam, niet wetende dat het God was die tot mij kwam, en nu zie, Hij reist naar de hemel naar Zijn plaats.
19. En zij zei in zichzelf: wees genadig Heer voor Uw slaaf en spaar Uw dienstmeid, want Ik sprak vrijmoedig voor U mijn woorden in onwetendheid.
Hoofdstuk 7
De bruid bereidt zich voor op de bruidegom.
1. En toen Aseneth deze dingen zei, kwam een jongeman van haar vader en zei; "Zie, Jozef, de machtige van God komt vandaag naar ons toe, want een voorloper van hem staat aan de poorten van het hof".
2. En Aseneth haastte zich en riep de rentmeester van haar huis zei; Haast je en maak het huis klaar, en bereid een goed diner voor Joseph komt vandaag.
3. En de rentmeester die haar gezicht zag vallen, was bedroefd en zei; "Wat heb je mijn kind dat je gezicht zo gevallen is?"
4. En Aseneth zei; "Mijn hoofd werd getroffen door zware pijn, en slaap werd uit mijn ogen gehouden". En de rentmeester ging het huis en het diner klaarmaken.
5. En Aseneth herinnerde zich de man en Zijn geboden en haastte zich om zich te kleden in haar trouwkleding met alle ornamenten zoals de man had gezegd.
6. En herinnerend aan de woorden van de rentmeester dat haar gezicht was gevallen, zei ze; "Wee mij, nu zal Jozef zoals hij mij ziet mij verachten."
7. En ze zei tegen haar pleegzus: "Breng me zuiver water uit de bron en ik zal mijn gezicht wassen." En dat deed ze door het in het bassin te gieten.
8. En terwijl ze voorover leunde om haar gezicht te wassen, was het als de zon, haar ogen als de ochtendster, en haar wangen als de velden van de Allerhoogste, rood als een man, en haar lippen als een roos van het leven die uit het gebladerte komt.
9. En haar tanden als vechtende mannen opgesteld voor de strijd, en het haar van haar hoofd als een wijnstok in het paradijs van God bloeiend in zijn vrucht, en haar nek als een gevarieerde cipres, en haar borst als de bergen van de Allerhoogste.
10. En Aseneth die zichzelf in het water zag, was verbaasd over de aanblik, en verheugde zich met grote vreugde dat ze haar gezicht niet waste, want ze zei dat ik misschien deze schoonheid zou afwassen.
11. En de rentmeester kwam melden dat alles was voorbereid zoals bevolen, en hij zag haar gealarmeerd staan sprakeloos voor enige tijd.
12. En vervuld van angst viel hij aan haar voeten en zei; "Wat is deze minnares, deze grote en prachtige schoonheid, eindelijk heeft de Here God u als bruid gekozen voor Zijn eerstgeboren zoon Jozef".
Joseph arriveert.
13. En terwijl zij dit zeiden, kwam een jongen en zei; Zie, Jozef staat voor de deuren van het hof.
14. En Aseneth daalde met de zeven maagden de trap af om Jozef te ontmoeten, en stond bij de ingang van het huis.
15. En Jozef ging het hof binnen en de poorten werden gesloten met alle vreemdelingen die buiten bleven, en Aseneth ging de ingang uit om Jozef te ontmoeten.
En Jozef die haar zag was verbaasd over haar schoonheid en zei tot haar; "Wie ben jij, vertel het me snel." En ze zei; "Ik ben uw dienstmeid Aseneth, en ik heb alle afgoden van mij weggegooid, en zij zijn vernietigd.
17. En een man kwam vandaag uit de hemel tot mij en zei; Vandaag heb ik je als bruid aan Joseph gegeven, en hij zal voor altijd je bruidegom zijn.
18. En verder zei Hij; Uw naam zal niet langer Aseneth worden genoemd, maar "Stad van toevlucht", en de Here God zal voor altijd als Koning over vele naties heersen, want in u zullen vele naties hun toevlucht zoeken bij de Heer De Allerhoogste.
19. En ik zal ook tot Jozef gaan en tot hem spreken over wat ik te zeggen heb, en zo weet mijn Heer, u weet of die man tot u gekomen is, en tot u heeft gesproken over mij.'
20. En Jozef zei; 'Gezegend zijt u door de Allerhoogste God, en gezegend is uw naam voor altijd, want de Heer stichtte uw muren in de hoogste.
21. En uw muren zijn onvermurwbare muren van het leven, omdat de zonen van de levende God in uw stad van toevlucht zullen wonen, en de Heer zal voor eeuwig en altijd als Koning over hen heersen.
22. Want deze man kwam vandaag tot mij en sprak tot mij woorden als zodanig over u, en kom nu tot mij kuise maagd, waarom zo ver van mij staan?"
23. En Jozef strekte zijn hand uit, en riep Aseneth met een knipoog van zijn oog, Aseneth rende naar Jozef toe en viel op zijn borst.
24. En Jozef sloeg zijn armen om haar heen en zij om hem heen, zij kusten elkaar lange tijd, en beiden kwamen tot leven in hun geest.
25. Jozef kuste Aseneth en gaf haar levensgeest, en hij kuste haar een tweede keer en gaf haar geest van wijsheid, en haar een derde keer kussen gaf haar de geest van waarheid.
26. En ze omhelsden elkaar lange tijd en bonden hun handen als banden.
Hoofdstuk 8
Aseneth leidt Joseph naar haar huis
1. En Aseneth zei tegen Jozef: "Kom mijn heer ons huis binnen, want ik heb een geweldig diner bereid." En toen zij hem bij de hand greep, leidde zij hem het huis binnen, waar Jozef op de zetel van Pinksteren haar vader zat, en bracht water naar zijn voeten.
2. Maar Jozef zei: "Laat een van de maagden komen en mijn voeten wassen". Maar Aseneth zei; "Nee mijn heer, want van daaruit bent u mijn heer, en ik uw dienstmeid, en waarom zegt u dat een andere maagd uw voeten wast?
3. Want uw voeten zijn mijn voeten, en uw handen mijn handen, en uw ziel mijn ziel, en uw voeten een andere vrouw zal nooit wassen. En dus drong ze er bij hem op aan dat ze zijn voeten waste."
4. En Jozef die naar haar handen keek, zij waren als de handen des levens, haar vingers fijn als die van een snel schrijvende schrijver.
5. Hierna nam Jozef haar rechterhand en kuste deze, en Aseneth kuste hem op het hoofd en ging aan zijn rechterhand zitten.
6. En haar vader en moeder en de hele familie die uit de velden van hun erfenis kwamen, zagen Aseneth als de verschijning van licht, haar schoonheid als hemelse schoonheid.
7. En toen ze haar met Jozef zagen zitten en gekleed in trouwkleding, waren ze verbaasd en verheugd om glorie te geven aan God die leven geeft aan de doden.
8. En zij aten en dronken feestvieren, en Pinksteren zeiden tot Jozef; "Morgen zal ik de edelen en satraps van heel Egypte roepen en een huwelijksfeest voor u geven, en u zult mijn dochter Aseneth als vrouw nemen".
9. Maar Jozef zei; "Morgen zal ik naar Farao de koning gaan en met hem spreken over Aseneth". Want Jozef zei: Het past niet bij een man die God aanbidt om met zijn vrouw naar bed te gaan voor de bruiloft.
Farao verleent het huwelijksfeest.
10. En bij dageraad stond Jozef op en ging naar Farao en zei: Geef mij Aseneth dochter van Pinksteren aan vrouw.
11. En Fir'aun verheugde zich met grote vreugde en zeide tot Jozef; "Zie, is zij niet aan u overgediend sinds de eeuwigheid? Ze zal vanaf nu en voor altijd je vrouw zijn.
12. En Farao zond en riep Pinksteren, en hij bracht Aseneth, en stond voor Farao, en Farao die haar zag was verbaasd over haar schoonheid en zei;
13. "De Here God van Jozef zegent u mijn kind, en laat deze schoonheid van u voor eeuwig en altijd blijven. De Heer heeft u terecht gekozen voor een bruid voor Jozef, want hij is eerst uit God geboren, en u zult voor altijd een dochter van de Allerhoogste en bruid van Jozef worden genoemd.'
14. En Farao nam Jozef en Aseneth en legde gouden kronen op hun hoofden, kronen die vanaf het begin in zijn huis waren geweest en vanouds.
15. En hij zette Aseneth aan de rechterkant van Jozef, en legde zijn handen op hun hoofden zei hij; Moge de Heer God de Allerhoogste u zegenen en vermenigvuldigen en u voor altijd vergroten.
16. En hij draaide hen naar elkaar toe van aangezicht tot aangezicht, en zij kusten elkaar. En nadat deze Farao een huwelijksfeest gaf, een groot banket voor zeven dagen.
17. Hij riep alle opperhoofden van het land, en alle koningen der volken, en verkondigde door het hele land Egypte zeggende;
18. Ieder die tijdens de zeven dagen van Jozefs huwelijk enig werk verricht, zal zeker sterven. Hierna ging Jozef naar Aseneth en zij verwekte van Jozef en baarde Manassah en Efraïm in het huis van Jozef.
